Mondgefluester - Ladies and Legends Trilogie

zurück und lauschte automatisch der Unterhaltung um sich herum. Die Schriftstellerin in ihr konnte nie widerstehen, sich die Gespräche anderer Leute anzuhören.
    Jason Hawthornes tiefe, dunkle Stimme war nicht zu verkennen. Er erzählte eine Geschichte und genoss das offensichtlich.
    „Dann dreht sie die verdammte Tasche um und lässt alles auf den Boden fallen. Du hättest Arnies Gesicht sehen sollen. Aber warte, es kommt noch besser. Sie sagt Arnie, er solle kommen und sich die Brieftasche holen, und der dumme, kleine Kerl versucht es. Dann, pass auf, tritt sie ihm das Messer aus der Hand.“
    „Du machst Witze.“ Die zweite Männerstimme verriet einen kultivierten britischen Akzent. „Sie hat ihn getreten?“ „Ich schwöre es. Zweimal. Das zweite Mal genau dahin, wo es am meisten wehtut. Arnie hat gar nicht gewusst, wie ihm geschah. Ich wünschte, ich hätte eine Kamera gehabt. Sie hatte übrigens eine. Sie hat ein paar Bilder von Arnie gemacht.“
    „Du liebe Güte. Wenn das ihre Vorstellung von einem Urlaubsfoto ist, muss sie ein verdammt interessantes Album zu Hause haben.“
    Kate stand auf, als ihr Drink gebracht wurde. „Danke.“ Sie nahm der Kellnerin das Glas ab. „Ich bin gleich zurück.“ Mit dem Drink in der Hand marschierte Kate zur Bar hinüber. Jason drehte ihr den Rücken zu. Er konzentrierte sich ganz darauf, dem Barkeeper, einem Mann mit aufrechter, militärischer Haltung, seine Geschichte zu erzählen.
    „Ich hätte viel dafür gegeben, die ganze Sache zu sehen.“ Der Barkeeper polierte gerade ein Glas. „Eine höchst bemerkenswerte Lady.“
    „Interessant, aber ganz und gar nicht mein Typ. Ein richtiger Drachen. Die hat eine Zunge, mit der sie einen Mann aus zwanzig Schritt Entfernung in Stücke reißen könnte. Du hättest hören sollen, wie sie Arnie angeschnauzt hat. Sie hat ihm sogar gesagt, er würde sie an ihren Exmann erinnern. Armer Kerl.“
    „Wer? Arnie?“
    „Nein. Der Exmann. Jedenfalls, nachdem sie Arnie in die Flucht geschlagen hatte, fing sie damit an, dass sie Anzeige erstatten wolle.“
    „Sam wird sich um ihn kümmern.“
    „Das habe ich ihr gesagt. Ich glaube, sie war wenig beeindruckt von unserer Art von Polizeiarbeit. Sie ist eine stachlige, kleine Person, nicht der Typ, der dir dein Dinner kocht und dir deine Pfeife und die Hausschuhe bringt.“
    „Du beschäftigst drei Berufsköche, du rauchst nicht Pfeife, und in der ganzen Zeit, die ich dich kenne, habe ich dich noch nie Hausschuhe tragen sehen. Also, wo liegt das Problem?“
    „Warte, bis du sie getroffen hast. Du wirst sehen, was ich meine. Ein Mann könnte da ein paar schlimme Kratzer abkriegen, wenn er nicht aufpasst. Frag den scharfen Arnie.“ Jason trank einen Schluck aus seinem Glas. „Sieht aber nicht schlecht aus“, fügte er nachdenklich hinzu. „Ich habe heute
    Nachmittag gedacht, dass es da Möglichkeiten gäbe, wenn man sie dazu bringen könnte, für dreißig Sekunden den Mund zu halten.“
    Der Barkeeper spürte plötzlich Kates Anwesenheit. Er sah über Jasons Schulter und hob die Augenbrauen. „Dunkles, lockiges Haar? Ungefähr 1,62 m groß? Hübsche Augen?“
    Jason sah ihn überrascht an. „Woher weißt du das?“ Dann begriff er. „Oh, verdammt.“ Er drehte sich langsam auf seinem Hocker herum, um Kate anzusehen. Sein Lächeln war umwerfend charmant. „Guten Abend, Miss Inskip. Fühlen Sie sich besser?“
    „Ich fühlte mich besser“, murmelte Kate und rührte in ihrem Drink mit dem kleinen Sonnenschirm, der als Dekoration dazugehörte. „Bis ich festgestellt habe, dass ich anscheinend zum Hauptgesprächsthema geworden bin. Ihr Leute auf den tropischen Inseln müsst schrecklich wenig Unterhaltung haben, wenn ihr es nötig habt, über eure zahlenden Gäste zu klatschen.“
    Jasons Gesicht wirkte trotz des Lächelns gespannt. „Ich habe nur, äh, dem Colonel gerade erzählt, wie Sie heute mit dem scharfen Arnie fertig geworden sind“, sagte er vorsichtig.
    „Ich bin beeindruckt, Miss Inskip.“ In der Stimme des Barkeepers klang echte Bewunderung mit. „Wirklich äußerst beeindruckt.“
    „Trotz der Tatsache, dass ich eine stachlige kleine Person bin?“ Kate lächelte zuckersüß und nippte an ihrem Drink. „Trotz der Tatsache, dass ich einen Mann aus zwanzig Schritt Entfernung mit meiner Zunge in Stücke reißen könnte? Trotz der Tatsache, dass ich einem Mann vermutlich nicht Pfeife und Hausschuhe bringen würde?“
    „Im Gegensatz zu meinem Freund Jason hier