Monkeewrench 01 - Spiel unter Freunden

bin noch dran.»
    «Tut mir Leid, dass es so lange gedauert hat. Wir haben hier, sagen wir mal … eine ziemlich delikate Situation.» Die Stimme des Mannes klang extrem angespannt. «Heute Abend ist der Dampfer für den Hochzeitsempfang der Hammonds gechartert.» Magozzi brauchte eine Sekunde. «Foster Hammond?»
    «Ja.»
    «Ach, du liebe Zeit.» Wenn es hochkarätigen Adel in Minneapolis gab, dann Foster und Char Hammond. Mit einem fast uneingeschränkten Schifffahrtsmonopol auf den Großen Seen hatte die Familie um die Jahrhundertwende das Geld scheffeln können. Wenn die Gerüchte zutrafen, gehörte ihnen inzwischen die halbe Innenstadt von Minneapolis, und sie besaßen mehr politischen Einfluss als alle Wähler im Bundesstaat zusammen.
    «Es besteht nicht die geringste Chance, dass die Hammonds sich etwa damit einverstanden erklären könnten, den Empfang abzusagen, Detective. Er ist seit über einem Jahr geplant, und die Gästeliste liest sich wie das ‹Who's Who in Minnesota›. Ich hab mich bei unseren Anwälten erkundigt, ob ich vielleicht irgendetwas tun könnte. Aber ob Sie es glauben oder nicht, die Konsequenzen eines Vertragsbruchs, die sich bei spitzfindiger Auslegung der Gesetze ergeben, wiegen anscheinend sehr viel schwerer, als wenn auf einem unserer Schiffe ein Mensch ermordet würde.» Das glaubte Magozzi sofort.
    «Würde ich mich weigern, den Vertrag mit den Hammonds einzuhalten, könnten sie mich durch Klagen in den Ruin treiben, und das würden sie gewiss auch tun. Wenn wir aber andererseits» ­ und jetzt schwang bitterer Sarkasmus in seiner Stimme mit ­ «die Passagiere über die mögliche Gefahr aufklären, sie sich aber dennoch entscheiden, an Bord zu gehen, sind wir vom Gesetz her nicht verantwortlich, sollte einer von ihnen ums Leben kommen.» Magozzi nickte. Manchmal taugte das Gesetz eben einen Dreck.          
     
    «Könnte die Polizei uns nicht befehlen, die Charter abzusagen?» Magozzi musste schmunzeln. «Nicht in unserem Land.
    Nicht ohne eine Notstandsverordnung durch den Gouverneur, und wir haben doch im Augenblick nichts als den Verdacht, dass etwas geschehen könnte, und keinen Beweis für eine reale und unmittelbare Gefährdung.»
    «Vielleicht könnte Ihnen der Bürgermeister bei diesem Problem hilfreich sein. Er steht auf der Gästeliste.» Magozzi bedeckte die Augen mit der Hand. «Ich möchte, dass Sie wissen, Detective, wenn es nach mir ginge, würde ich den Dampfer aus dem Wasser holen lassen und mich einen Dreck um etwaige Prozesse scheren.»
    «Ich glaube Ihnen, Mister Tiersval.» Magozzi war immer wieder überrascht, auch in der obersten Führungsspitze von großen Firmen auf durch und durch anständige Menschen zu stoßen. Wahrscheinlich hatte er sich zu oft Erin Brockovich angesehen.
    «Ich habe die Hammonds angerufen und ihnen kurz die Situation erläutert. Man erklärte sein Einverständnis, Sie anzuhören, wenn Sie innerhalb der nächsten dreißig Minuten dort drüben erscheinen. Brauchen Sie die Adresse?» Die brauchte Magozzi nicht. In dieser Stadt wusste jeder, wer in der großen Backsteinvilla an der Lake of the Isles wohnte.
    Er legte gerade den Hörer auf, als Gino hereinspaziert kam.
    Der sah um genau einen Donut dicker aus als vor zehn Minuten, als Magozzi ihn im Loft bei denen anderen zurückgelassen hatte.
    «Du hast mit ihnen das Brot gebrochen», beschuldigte Magozzi Gino und wies auf dessen Kinn.
    Gino wischte mit der Hand über Furchen und Bartstoppeln, sodass weißer Puderzucker auf den makellos sauberen Teppich von Mitch Cross rieselte. «Ich würde mit dem Leibhaftigen Brot brechen, wenn es sich um einen Donut mit Puderzucker handelte. Sie haben uns Kopien von dem Spiel gezogen und Informationen über jeden Spieler gegeben, der sich auf der Website angemeldet hat. Brauchte nicht zweimal danach zu fragen. General MacBride hatte die Drucker angeworfen, bevor ich den Mund aufmachen konnte, und jetzt haben wir da draußen zwei Kartons randvoll mit Papier. Hast du denn einen Raddampfer gefunden?»
    «Ja, aber ansonsten läuft alles schief. Ich erzähl's dir im Wagen.» Als sich die Fahrstuhltür hinter den Detectives schloss, blickte Grace hinüber zu den Fenstern und konzentrierte sich auf die fahlen Rechtecke aus Licht, die eine anämische Sonne auf den Boden malte. Sie war noch nicht bereit, ihren Freunden in die Augen zu sehen, noch nicht.
    Ihretwegen starben Menschen. Wieder einmal.
    Mitch ließ sich auf einen Stuhl neben ihr sinken.