Mord auf Widerruf

war einfach Pech, wie dann alles gelaufen ist. Wenn Mr. Govan sein Auto besser in Schuß hätte …«
    »Dieser schottische Trottel! Der kriegt noch, was er verdient, darauf kann er sich verlassen.«
    »Ihr Privileg, Harry. Doch bis es soweit ist: Mr. Waterson …?«
    »Was ist da für mich drin?«
    »Meine Dankbarkeit, Harry. Für jemanden in Ihren Schuhen ist die eine Million wert. Wenn Sie Kaution wollen, Harry, bin ich es, der vor Gericht aussagt, vergessen Sie das nicht, Harry«, log Dalziel, ohne mit der Wimper zu zucken.
    »Kaution? Das machen die doch nie in meinem Fall«, sagte Park. Doch in seinen Augen glomm ein Hoffnungsschimmer.
    »Könnte durchaus sein, wenn der Widerstand der Polizei nicht allzu überzeugend wäre«, sagte Dalziel und klopfte sich mit dem Finger bedeutsam an die Nase.
    Bei dieser Kombination von zweifelhafter Moral und Schmierenkomödiantentum stöhnte Pascoe innerlich auf. Park dachte nach, zuckte die Schultern und sagte: »In Ordnung. Ich sage, was ich weiß. Aber nur Ihnen.« Er sah Pascoe unfreundlich an. »Ich gestehe nichts, verstanden? Das Ganze ist sowieso ein einziges Mißverständnis.«
    »Aber natürlich«, bekräftigte Dalziel salbungsvoll. »Mr. Pascoe, warum machen Sie nicht einen kleinen Spaziergang und treiben für mich und Mr. Park irgendwo eine Tasse Tee auf? Mit Doughnuts. Ich esse liebend gern Doughnuts, und Mr. Park hat in diesem Punkt eine Menge mit mir gemeinsam, da bin ich mir ganz sicher.«
    Nicht ohne Erleichterung machte sich Pascoe auf den Weg. Zehn Minuten später kam er mit einem Tablett zurück, auf dem zwei Tassen Tee und ein Teller mit Doughnuts standen. Dalziel nahm sich einen und tat einen kräftigen Biß. Auf seinen Lippen glänzte der Zucker, und die Himbeermarmelade lief übers Kinn.
    »Herrlich«, sagte er. »Manchmal denke ich, mir ist ein Doughnut so lieb und teuer wie eine Frau. Bumsen ist immer dasselbe, aber jedesmal, wenn man seine Zähne in einen Doughnut haut, ist es wie beim allerersten Mal. Ich hoffe, es geht Ihnen auch so, Harry, denn dort, wohin Sie unterwegs sind, ist die Auswahl nicht groß, und Doughnuts gibt’s nur alle vierzehn Tage am Sonntag.«
    Er stürzte noch eine Tasse siedendheißen Tee hinunter, dann hielt er die Tür für Pascoe auf.
    »Nun?« fragte Pascoe, als sie den Flur entlangschritten.
    »Wie wir vermutet hatten«, sagte Dalziel. »Park ist der Mittelsmann zwischen den ganz Großen und den ganz Kleinen. Waterson hatte zuerst mit Govan zu tun, kleinste Mengen zu Beginn, einige Gramm Gras ab und an, bis es schließlich etwas härter wurde, und als er mehr verlangte, als er persönlich brauchte, erwähnte Govan ihn Park gegenüber. Sie trafen sich zu einem Gespräch im ›Erlösten Pilger‹. Park sagt, er sei anfangs von Waterson beeindruckt gewesen. Völlig locker habe er den Eindruck rübergebracht, jede Menge zahlungskräftiger Verbindungen zu haben. Ich kenne Waterson ja nur als ein Häufchen heulendes Elend, aber nachdem, was alle so sagen, muß er durchaus beeindruckend sein, wenn er Herr der Lage ist. Unser Harry brauchte eine Weile, bis er herausgefunden hatte, daß Waterson nur ein Wichser war, der vor seinen Kumpeln und schönen Frauen gern den Mund voll nimmt. Er wurde mißtrauisch, als Waterson weiterhin nur Kleinstmengen kaufte, um, wie er sagte, die Ware zu testen. Als Park ihm zu verstehen gab, er müsse entweder richtiges Geld auftreiben oder Leine ziehen, war Waterson ganz empört und rückte in der Tat mit einem Auftrag über mehrere Tausend raus. Er zahlte pünktlich und bekam die Lieferung Ende Januar. Kein Wunder, daß der Idiot für Swain kein Geld mehr hatte!«
    »Aber was war mit dem Gewinn, den er mit dem Zeug gemacht hat? Der hätte doch mindestens das Fünffache seines Einsatzes betragen müssen.«
    »Darüber weiß Park nichts. Er weiß nur, daß er nun bereit war, Waterson als ernsthaften Kunden zu betrachten, doch eine Woche später wollte der wieder nur einige wenige Injektionen kaufen. Er befand sich in einem Zustand, daß Park dachte, sie müßten für ihn selbst sein. Dann stellte sich heraus, daß sie für ein Mädel waren. Waterson wollte den Großhandelspreis statt den Straßenpreis zahlen und versuchte Druck zu machen, indem er andeutete, daß das Mädel zu reden anfangen würde, wenn sie keinen Stoff kriegte. Park ging nicht ins Detail, aber er scheint Waterson klargemacht zu haben, daß er seinen Hals hinhalten müsse, wenn der Vogel singen würde. Danach hat er ihn