Morton, Kate

an meine Leserinnen und Leser. Ohne Sie wäre
das alles nur das halbe Vergnügen.
     
    Die fernen
Stunden begann mit einer einzelnen Idee: Es sollte um Schwestern
in einem Schloss oben auf einem Hügel gehen. Zur Inspiration dienten mir ganz
unterschiedliche Quellen: Illustrationen, Fotografien, Landkarten, Gedichte,
Tagebücher, demografische Studien, Websites zum Thema Zweiter Weltkrieg, die
Ausstellung »Children's War« im Imperial War Museum, eigene Besuche in
Schlössern und Landhäusern, Romane und Filme aus den Dreißiger- und
Vierzigerjahren, Gespenstergeschichten und Schauerromane des achtzehnten und
neunzehnten Jahrhunderts. All die Sachbücher zu nennen, die ich konsultierte,
ist mir nicht möglich, ich nenne daher nur einige meiner Lieblingstitel: Nicola
Beauman, A Very Great Profession (1995); Katherine Bradley-Hole, Lost
Gardens ojEngland (2008); Richard
Broad und Suzie Fleming (Hg.), Nella Last's War: The Second World
War Diaries of »Housewife, 4p« (1981); Ann De
Courcy, Debs at War (2005); Juliet
Gardiner, Wartime Britain I 939~ I 945 (2004); Juliet Gardiner, The Children's War (2005);
    Mark Girouard, Life
in the English Country House (1979; dt.: Das
feine Leben aufdem Land: Architektur, Kultur und Geschichte der englischen
Oberschicht, Campus-Verlag 1994); Susan Goodman, Children
of War (2005); Vere Hodgson, Few
Eggs and No Oranges: The Diaries of Vere Hodgson 1940—45 (1998); Gina
Hughes, A Harvest of Memories: A Wartime
Evacuee in Kent (2005); Norman
Longmate, How We Lived Then: A History of
Everyday Life in the Second World War (1971); Raynes Minns, Bomber & Mash: The Domestic Front 1939-45 ( I 988); Jeffrey
Musson, The English Manor House (1999); Adam Nicolson, Sissinghurst (2008); Virginia
Nicolson; Singled Out (2007); Miranda Seymour, In
My Fathers House (2007); Christopher
Simon Sykes, Country House Camera (1980); Ben Wicks, No
Time to Wave Goodbye (1989); Sandra
Koa Wing, Our Longest Days (2007); Mathilda Wolff-Mönckeberg, On the Other Side: Letters to My Children from Germany 1940—1946 (1979; dt.: Briefe, die sie
nie erreichten, Hoffmann &
Campe 1992); Philip Ziegler, London at War 1939-1945 (1995)