Mr. Fire und ich (Band 3)

Tag, Monsieur.“
    „Oh! Sie sprechen französisch!“, rief meine Mutter.
„Oh! Nein, es tut mir leid.“
„Ich verstehe ein wenig, aber spreche sehr schlecht.“
    „Aber nein, Sie sprechen sehr gut! Kommen Sie, lassen Sie uns nicht im Flur Wurzeln schlagen. Kommen Sie ins Wohnzimmer.“
    Ich nahm Tom am Arm.
    „Julia, frag' deinen Freund, ob er etwas trinken möchte.“
„Möchtest du etwas trinken? Warte...“
„Papa, hast du noch Champagner übrig?“
    „Aber natürlich! Jacques, geh' und hol' eine Flasche“, befahl meine Mutter ganz eifrig, ganz aufgeregt über den Besuch von Tom.
    „Julia hat uns viel von Ihnen erzählt, Tom. Sie bleiben zum Essen, nicht wahr? Sie können hier auch schlafen. Es steht außer Frage, dass Sie sich ein Zimmer im Hotel nehmen. Sie sind herzlich willkommen.“
    Meine Mutter sprach so schnell, dass Tom ihr nicht folgen konnte. Er sah mich mit fragendem Blick an.
    „Meine Mutter sagte, dass sie viel über Sie gehört hat und sich sehr freuen, dich zu sehen. Sie würden sich freuen, wenn du zum Essen bleibst. Wenn du möchtest, kannst du hier auch schlafen. Du bist in der Familie Belmont herzlich willkommen!“
    „Oh! vielen Dank, das ist sehr nett.
Ich würde mich freuen, heute Nacht hier bleiben zu dürfen.“
    „Perfekt!“
„Wann musst du wieder los?“

„Morgen Nachmittag, spätestens. Ich wollte wissen, was es Neues bei dir gibt, und ich wollte dir etwas erzählen. Etwas Seltsames und ziemlich Wichtiges.“
2
    „Was sagt Dein Freund?“
    „Äh... dass er morgen wieder los muss... dass er sich freut, euch zu sehen und euch kennenzulernen...“
„Worüber, Tom?“

„Über D. W. habe ich dir einige Dinge zu erzählen...“
3

    1 „Tom! Was machst du hier?“
    „Ich besuche einige Freunde in Südfrankreich. Da sagte ich mir: Warum fahre ich nicht durch Tours, um meine Julia zu küssen?“
    „Ich bin so glücklich, dich zu sehen, Tom!“
    2 „Wann musst du wieder los?“
    „Morgen Nachmittag, spätestens. Ich wollte wissen, was es Neues bei dir gibt, und ich wollte dir etwas erzählen. Etwas Seltsames und ziemlich Wichtiges.“
    3 „Worüber, Tom?“
    „Über D. W. habe ich dir einige Dinge zu erzählen...“

4. Enthüllung
    Ich konnte es kaum erwarten, mit Tom allein zu sein, denn ich fand, dass das Essen sich in die Länge zog. Meine Mutter prahlte vor Tom unaufhörlich mit meinen Verdiensten, als ob sie mich um jeden Preis verheiraten wollte (ich habe vergeblich wiederholt, sie müsse sich an den Gedanken gewöhnen, dass Tom nur ein Freund bleiben würde), und sie löcherte ihn mit Fragen. Da sie aber kein Wort Englisch sprach und Tom ihrem teuflischen Redefluss nicht folgen konnte, verbachte ich die Zeit damit, zu übersetzen... nach meinem Belieben: ich gab nicht alles weiter, was meine Mutter sagte, und ich passte die Antworten von Tom an. Die Aufgabe war etwas ermüdend, aber ich muss gestehen, oft amüsant. Es ist so, als säße Tom mit meinen Eltern am Tisch: aber zeitverschoben.
Meine Ungeduld hinderte mich nicht daran, den Augenblick zu genießen, der letztendlich sehr entspannt und lustig war. Meine Eltern zeigten sich gastfreundlich und waren vollkommen von Tom überzeugt, der wie immer sehr charmant war. Ich bin so glücklich, ihn wiederzusehen.
    Nachdem wir zwei Stunden am Tisch gesessen waren, entschieden meine Eltern, schlafen zu gehen.
    „Wir lassen euch zwei Jungen jetzt allein. Das Gästezimmer ist vorbereitet und ich habe saubere Handtücher auf den Badewannenrand gelegt. Noch einen schönen Abend und gute Nacht!“
Ich wiederholte Tom, was meine Mutter gesagt hatte.
    „Vielen Dank, Madame.“
Gute Nacht.
    „Danke, Mama. Gute Nacht!“ erwiderte ich und warf meinen Eltern einen Handkuss zu.
    Tom und ich machten es uns im Wohnzimmer bequem und warteten, bis meine Eltern ihre Schlafzimmertür auf der Etage geschlossen, um miteinander zu reden.
Tom fragte mich, ob ich mich daran erinnerte, dass Daniel Wietermann die Anweisung gegeben hatte, keine Informationen zu seiner Person herauszugeben, wenn eine Person namens Camille Wietermann sich vorstellen würde.
    Natürlich erinnere ich mich daran! Ich sehe noch das mürrische Gesicht von Daniel vor mir, ich höre noch den autoritären und eisigen Ton seiner Vorschriften.
    An dem Tag, an dem ich gegangen war, tauchte dieser Camille Wietermann an der Rezeption auf und fragte Tom, ob er Daniel kennen würde. Tom antwortete ihr zuerst, dass er in keinster Weise befugt ist, über Kunden des