Mrs Murphy 01: Schade, dass du nicht tot bist

zusammenkomme.«
    »Di und Fergie«, äußerte Harry feierlich.
    Tatsächlich war Josiah in die Nähe der königlichen Hoheiten gelangt, als er einmal in London war, um georgianische Möbel zu kaufen, bevor er mit einem Luftkissenboot den Kanal überquerte, um noch mehr von seinem geliebten Louis-Quinze-Mobiliar zu erwerben.
    Mim drehte sich jäh zu Josiah um, ihrem ständigen Begleiter, wann immer sie Ehemann Jim abhängen konnte. »Diese Geschichte trägt dir bis heute Einladungen zum Essen ein.«
    »Meine liebe Mim, ich verkehre ausschließlich geschäftlich mit gekrönten Häuptern. Du nennst sie deine Freunde.« Dies war eine Anspielung auf eine obskure rumänische Gräfin, die von Big Marilyn aufdringlich hofiert worden war. Als sie achtzehn war, hatte Mim in Crozet mit der europäischen Schönheit angegeben.
    Ende der Fünfzigerjahre dann hatte Mim Europa nach Fabergé-Schatullen abgegrast und nach Möbeln aus der Zeit Georgs III., ihrer Lieblingsepoche. Jim Sanburne wusste nicht, worauf er sich einließ, als er Mim heiratete – aber wer weiß das schon? In Paris begegnete Mim einer Freundin der Gräfin, die ihr erzählte, die Frau sei eine Bäckergehilfin aus Prag, wenngleich eine schöne. Wer immer sie war, sie war schlau genug gewesen, Mim auszubooten, und Mrs Sanburne erinnerte sich keineswegs wohlwollend daran, dass die Gräfin Jim verführt hatte – allerdings war er eine leichte Beute.
    Für diese Unbesonnenheit ließ Mim ihn kräftig zahlen.
    Pewter stürmte aus dem Geschäft, als ein Kunde die Tür öffnete. Sie war so fett, dass ihr Bauch beim Rennen hin- und herschwabbelte.
    Susan kicherte. »Man sollte die Katze auf Diät setzen.« Sie lenkte vom Thema ab, obwohl ihr Mims momentanes Unbehagen nicht besonders leidtat.
    Pewter stellte sich auf die Hinterbeine und kratzte an der Tür des Postamts. »Lasst mich rein.«
    Harry öffnete ihr, während die Menschen sich draußen weiter unterhielten. Pewter platzte ins Postamt, aufgeplustert vor Wichtigkeit. Sogar Mrs Murphy fiel das auf.
    »Wisst ihr was?« Pewter sprang auf den Schalter – das war nicht leicht für sie, aber sie war so aufgeregt, dass es beim ersten Versuch glückte.
    Tucker reckte den Kopf aufwärts. »Komm lieber hier runter und erzähl.«
    Pewter überging die Bitte der Corgihündin. »Market bekam einen Anruf von Diana Farrell vom Rettungsdienst. Ihr wisst ja, Market macht manchmal am Wochenende Vertretung, und sie sind befreundet.«
    »Komm zur Sache, Pewter.« Mrs Murphy schlug mit dem Schwanz.
    »Wenn du dich so benimmst, geh ich. Ihr könnt es euch ja von jemand anderem erzählen lassen.«
    »Geh nicht«, bat Tucker.
    »Doch, ich gehe ganz bestimmt. Ich weiß, wann ich nicht erwünscht bin.« Pewter war ehrlich verstimmt. Sie sträubte den Schwanz, und als Harry die Tür öffnete und hereinkam, lief sie hinaus.
    »Du bist wirklich grob«, klagte Tucker.
    »Sie ist so schwatzhaft.« Mrs Murphy war nicht in der Stimmung, sich zu entschuldigen.
    »Sie mag ja schwatzhaft sein«, sagte Tucker, »aber wenn sie in der sengenden Hitze hierhergerannt ist, muss es schon was Wichtiges gewesen sein.«
    Mrs Murphy wusste, dass Tucker recht hatte, aber sie sagte nichts, sondern rollte sich auf dem Schalter zusammen. Tucker winselte ungehalten, damit Harry ihr die Tür neben dem Schalter öffnete. Harry gehorchte, und Tucker legte sich unter dem Schalter auf ihr großes Kissen.
    Eine Stunde verging, während Leute kamen und gingen. Maude Bly Modena schlug ihr Vogue- Exemplar auf, und sie und Harry lasen die Horoskope.
    Maude behauptete, es gäbe nur zwölf Horoskopversionen. Das Horoskop für ein Sternzeichen würde im folgenden Monat zum nächsten Zeichen wandern, das Horoskop des Skorpions zum Schützen und das der Waage zum Skorpion. Nach zwölf Monaten wäre der Kreis geschlossen. Als Harry ungläubig kicherte, sagte Maude, dass die Leute sich nicht mal von einem Tag auf den anderen an ihr Horoskop erinnerten. Nie würden sie sich besinnen, was vor zwölf Monaten war.
    Maude meinte, statt sich an eine vollständige Voraussage zu erinnern, solle man sich etwa den Satz »Das andere Geschlecht interessiert sich und zeigt es« merken. Er würde nacheinander bei jedem Sternzeichen auftauchen.
    Als Maude fertig war, lachte Harry so sehr, dass es ihr egal war, ob Maudes Theorie stimmte. Hauptsache, es war lustig und Harry merkte, dass sie sich noch amüsieren konnte. Eine Scheidung war nicht das Ende der Welt.
    Harrys Prognose für August