Murray,Paul

geringsten Berührung zerfallen.
    Das
Seltsame ist, dass Howard sich, obwohl alle anderen Elemente in sein
Gedächtnis eingegraben sind, nicht erinnern kann, ob er in den Sprechchor
eingestimmt hat oder nicht. So sehr er sich auch bemüht, dieses eine Detail
entzieht sich ihm; sein Verstand hat es eingeschwärzt, wie das Gesicht eines
Informanten in einer TV-Doku. Hat er sich zurückgelehnt, die Arme angewidert
verschränkt, und sich geweigert, den Mund aufzumachen? Hat er den Kopf gesenkt
gehalten, damit keiner sehen konnte, ob er mitmachte? Oder hat er - dort in der
mittleren Bankreihe in der Menge versteckt - in den Sprechchor eingestimmt, genauso
laut wie jeder andere? Hat er die anderen angelächelt, um zu zeigen, wie lustig
er es fand? Er hat keinen blassen Schimmer, er kann noch nicht mal raten; ist
das nicht seltsam?
     
     
    This lucky dog is fucking loevly Russan virgin
    She is drunked an to be fucked by bottel
    Bitches screames as she fucked evry hole by five
studs
    Vozhnogy btzhaga childrape Itazoy drastilnje
    These granny has notforgot how to fucking!
     
    Jedes
Bild ist eine Tür zu einer kleinen Welt, und diese Welten sieht Carl in seinem
Kopf wie Blasen irgendwo weit weg im Weltraum schweben, durch winzige
unsichtbare Fäden mit seinem Computer verbunden. In jeder Blase sieht man ein
Mädchen oder vielleicht zwei Mädchen, und Dildos oder einen Sexprotz oder einen
Hund, und sie warten darauf, dass du sie rufst, indem du sie anklickst, und sie
aus dem Weltraum in deinen Computer holst. Man weiß nie genau, was in jeder
drin ist, bis man sie öffnet. Vielleicht wird das Mädchen nur ihre Titten
herzeigen und nicht ihre Muschi; sie könnte sogar eine Transe sein. Die
Bildertüren sind wie die Verpackungen von Feuerwerkskörpern oder Süßigkeiten,
und hinter ihnen warten Welten wie Geheimnisse.
    »Ich
rede nicht von Liebe!«, schreit Carls Mom unten Carls Dad an. »Davon rede ich
nicht mal. Ich rede nur von simplem anständigem Respekt vor mir als dem
Menschen, mit dem du verheiratet bist. Deiner Frau!«
    »Warum
sagst du das, als wär's eine Neuigkeit für mich?«, schreit Dad zurück. »Wer
begleicht denn monatlich deine Kreditkartenrechnungen?«
    Wenn
man von den Menschen die Nase voll hat, gibt es Zeichentrickfiguren. Da ist Arielle,
die Meerjungfrau, die Belle aus Die Schöne und das Biest leckt, oder Pocahontas aus Pocahontas, die von
dem Pferd aus Mulan besprungen wird. Es gibt Figuren aus Computerspielen
wie Hopeland oder Final Fantasy, die es miteinander treiben.
Es gibt auch altmodische Figuren, Tiere aus dem Dschungelbuch etwa oder
Donald Duck, der Minni Maus vögelt, oder Yogi Bär, der Boo Boo rammelt, einen
kleineren Bären.
    »-
nicht in Frage, dass du dich da freikaufst, David, es ist - Schau mich an,
David. Ich, ich bin eine Frau. Ich verdiene es, behandelt zu werden wie eine
-«
    »Ich
weiß, dass du eine Frau bist. Ich weiß, dass du eine Frau bist, weil
du dich völlig irrational v erhältst.«
    »Aha,
es ist also irrational, wenn um zwei Uhr morgens das Telefon klingelt und am
anderen Ende aufgelegt wird, wenn ich rangehe? Es ist irrational, wenn das
Telefon vier Nächte hintereinander um zwei Uhr morgens klingelt?«
    Jessica
Rabbit und auch der gut aussehende Vogel aus Scooby-Doo, die es mit
Fred oder manchmal mit Scooby treiben. Viele Schlümpfe beim Rudelbums mit
Schlumpfinchen. Die Simpsons, vor allem Homer oder Bart, die Lisa vögeln, obwohl
Carl auch ein Beispiel gesehen hat, wo Homer in Maggies Zimmer ging, um Maggie
flachzulegen; er hat seinen Pimmel rausgeholt, und sein Gesicht ist so
beängstigend, wie es in der Serie nie ist: Seine Augen sind Schlitze und seine
Zähne Fangzähne, und seine Hand greift wie eine Klaue in das Bettchen.
    »Eileen
hat dich gesehen, David. Dann ist sie wohl auch irrational.«
    »Eileen?
Wir wissen doch beide, dass Eileen schwer gestört ist, eine kranke Frau mit
ernsten persönlichen Problemen -«
    »Sie
hat dich gesehen, David, sie hat dich beim Abendessen mit einer noch nicht mal
Zwanzigjährigen gesehen. Einem Teenager! Nicht viel älter als Carl!«
    »Soll
ich dir sagen, wer das war, Lucia? Würdest du freundlicherweise mal fünf
Sekunden aufhören zu kreischen, damit ich dir sagen kann, wer das war? Das war
meine Scheißtennislehrerin.«
    »Ah,
verstehe. Hat sie dir im Restaurant geholfen, deinen Aufschlag zu verbessern?
Habt ihr öfter so ein trautes Tete-á-tete gehabt in dem blöden Four Seasons,
du und deine Hure?«
    In seinem
Zimmer