Myrddin

weit. Achtung und Respekt, William … Wir sind doch nicht beim Militär. Die Jungen werden uns schon den Kopf waschen und uns zeigen, wo’s langgeht. Wir beide werden das wohl nicht mehr erleben … aber die finden schon ihren Weg.“
    „Wie wir ihn gefunden haben, Jerry?“
    „Ja … wie wir ihn gefunden haben …“
    Und während Myrddin ihn geschickt fragte, erzählte Palluck ihm von einer Patty Brian, von der Gegenwart und den Wegen, die es zu suchen und zu finden galt. Und er erzählte von sich.
    Palluck hatte beabsichtigte, Myrddin beim Aufspüren seines Gedächtnisses zu helfen, und hoffte, daß sich Myrddin irgendwo wiederfinden könnte. Doch es war vergebens – und er trank und erzählte von Europa, von der näheren Umgebung, kommentierte das Zeitgeschehen und die neuen Tarifabschlüsse für die Bergarbeiter deprimiert, vielleicht aber auch nur desinteressiert, was Myrddin nicht genau einzuschätzen wußte. Für Palluck schien nichts eine konkrete Bedeutung zu haben, außer Tralee, Brian und einer Frau, die er Irene nannte, die aber jeden Namen hätte tragen können, wie Myrddin im Lauf der Unterhaltung herausfand. Palluck erzählte ihm vom II. Weltkrieg und den Allianzen, von den bitteren Nachkriegszeiten, dem Hunger, der Armut und dem Unrecht. Und er kam zurück zur Gegenwart, schnitt die Umweltverschmutzung an, beschrieb den Klimawandel und die Überflutungskatastrophen. Er sagte, man würde die Erde aushöhlen, Rohstoffe dem Boden entreißen, nur um sie zu verschwenden. Er sprach von verpesteter Luft und krankmachendem Wasser.
    Myrddin hörte ihm erschrocken zu, glaubte zwar auch ihm nicht alles, aber schon die Hälfte dessen, was Palluck ihm erzählte, überstiege seine schlimmsten Vorstellungen bei weitem. Und es deckte sich einiges mit den Erzählungen der Wölfe. Myrddin warf sich vor, Hörn und die Wölfe in eine Welt geschickt zu haben, in der das Überleben für sie kaum möglich sein würde. Und er warf sich vor, sie nicht ausreichend gewarnt zu haben. Bilder von den Verwüstungen, wie Palluck sie beschrieben hatte, konnte er sich keine machen, denn er wußte nicht, was Abfallgebirge waren, konnte sich Industrieparks nicht vorstellen und hatte weder einen Eindruck von den neuen Städten noch von den vernetzten Ländern. Er hatte keine Vorstellung von den lebensgefährlichen Energien, die von Menschen produziert wurden. Schweigende Totenwälder konnte er sich nicht vorstellen. Die Begriffe tot und Wälder schienen sich für ihn geradezu auszuschließen. Auch eine Landwirtschaft ohne Menschen schien für ihn nicht denkbar. Die modernen Kriege klangen humaner als die vor Jahrhunderten geführten, doch man sprach von Menschenvernichtung, was ihm als methodischer Ansatz grausamer und schrecklicher vorkam als das Erschlagen eines Menschen im Gefecht.
    Myrddin war über die Neuigkeiten schockiert, die ihm Palluck mitteilte, doch der Trinker lachte zum Schluß nur. „Weißt du, William, die Jungen müssen sich auflehnen, wenn sie dadurch eine bessere Welt machen können, als wir Gipsköpfe es konnten. Was haben wir ihnen denn übriggelassen, außer dem Wahnsinn, daß sie in unsere Fußstapfen treten sollen, damit wir unser Gewissen erleichtern können? Bestimmt haben sie es besser im Griff, als wir es jemals hatten. Wir sollten ihnen mehr als nur eine Chance geben, die Schweinereien, die wir angerichtet haben und ihnen hinterlassen werden, zu korrigieren. Wir sollten ihnen helfen und den von uns angerichteten Dreck mit ihnen zusammen wegmachen, bevor wir ihnen die Bühne überlassen, meine ich jedenfalls …“
    „Wenn es wirklich so ist, wie du sagst, haben die Menschen ihr Recht verwirkt, in dieser Welt zu leben, Jerry.“
    „Gott, was bist du, William?“ fragte Palluck so klar, wie er klar werden konnte, wenn er genügend Whisky getrunken hatte. „Schiebst du es auch den anderen Leuten in die Schuhe, weil du dein Gedächtnis verloren hast, alter Mann? Das sind schlechte und falsche Argumente, du trägst genauso wie alle anderen dein Quentchen mit dazu bei, was heute für die Jungen eine einzige Scheiße ist …“
    „Woher willst du das wissen?“ ärgerte sich Myrddin, der tatsächlich als Einsiedler gelebt und gelitten hatte. „Woher, Jeremiah Palluck, nimmst du dir das Recht heraus, mich für dieses Desaster in die Pflicht zu nehmen, will ich von dir wissen?“
    Als Palluck den verärgerten Myrddin in seinem Bett hörte, konnte er nur lachen. „Du bist nicht besser als die anderen,