Nachtblind

freundlich.
    »Tut mir Leid, dass ich Ihnen die gute Laune verderben muss«, sagte Lukas.
    »O Gott! Hier in der Stadt?«
    »Drüben in St. Paul.«
    »Na ja, wenigstens nicht in Rose Maries Zuständigkeitsbereich …«
     
     
    Rose Marie las in einem Buch; sie legte es auf den Boden, als er hereinkam und »Hallo?« rief.
    »Lucas … Was ist passiert?«
    »William Spooner ist erschossen worden. Vor seinem Haus in St. Paul.«
    »O Gott!« Sie war entsetzt.
    »Es kommt aber noch schlimmer«, sagte er. Er erzählte ihr, so kurz und ungeschminkt wie möglich, die ganze Story.
    Sie hörte ihm ohne größere Veränderungen des Gesichtsausdrucks zu, und als er fertig war, sagte sie: »Lassen Sie mich mal eine Minute nachdenken.« Sie nutzte die volle Minute, sagte dann: »Wir müssen mit dem Bürgermeister sprechen. Ich kann das bis zum Nachmittag hinauszögern.«
    »Und dann?«
    »Ich weiß es nicht. Sie haben im Lauf der Jahre so manchen unserer Leute vor Schwierigkeiten oder gar dem Rausschmiss bewahrt, aber das hier wird eine verdammt schwierige Sache … Vor allem, wenn es uns nicht gelingt, Spooner den Mord an Rodriguez und den anderen nachzuweisen.«
    »Sie klingen nicht annähernd so wütend, wie ich erwartet hatte«, sagte Lucas.
    »Nun ja …« Sie hob die Schultern. »Ich bin nicht wütend. Ich weiß, was Sie vorhatten. Und Spooners Name wäre früher oder später sowieso durchgesickert, wie es bei Rodriguez und dieser blödsinnigen Fotzenlecker-Sache ja auch geschehen ist. Bei Ihrer Vorgehensweise hatten wir das zunächst jedenfalls noch unter Kontrolle.«
    »Ich hatte es unter Kontrolle – so meinte ich jedenfalls«, sagte Lucas. »Und deshalb ist es nur recht und billig, wenn wir zur Schadensbegrenzung alle Attacken auf mich lenken. Ich möchte auf keinen Fall, dass noch jemand anders Schaden erleidet.«
    Sie schüttelte den Kopf. »Es geht um Sie und mich; wenn man Sie an den Pranger stellt, stellt man mich gleich daneben – mit der Begründung, ich hätte die Kontrolle über das Department verloren.«
    »Was natürlich Quatsch ist.«
    »Es ist der übliche Gang der Politik«, sagte sie. »Wie auch immer, ich kann es bis nach dem Mittagessen hinauszögern, dass die Hintergründe offiziell bekannt werden. Sie sagten, Sie wollten sich Olson vorknöpfen. Okay, tun Sie das. Ich werde den Chief von St. Paul mit Nachdruck bitten, sofort die Durchsuchungsbefehle für Spooners Haus und seine Bankschließfächer zu besorgen – Gott sei der armen Mrs. Spooner gnädig … Und wenn wir bis Mittag, spätestens bis ein Uhr, etwas Handfestes vorliegen haben, wird der Bürgermeister es sich zweimal überlegen, ehe er uns der Medienmeute zum Fraß vorwirft.«
    »Wenn wir tatsächlich auf jemanden stoßen, der als Spooners Mörder in Frage kommt, wenn wir mit einem Namen eine Jagd starten können …«
    »Dann haben wir praktisch alle Verbrechen aufgeklärt. Vor allem, wenn wir handfeste Beweise gegen Spooner in der Tasche haben. Dann haben wir den ganzen Fall gelöst, und kein Mensch fragt mehr danach, mit welchen Methoden wir es geschafft haben.«
     
     
    Er verließ Rose Marie in besserer Stimmung als bei der Ankunft, aber dass er Olson Spooners Namen genannt hatte, erschien ihm im Nachhinein als unverzeihliche Dummheit. Andererseits, es hätte sich ja auch als brillante Idee erweisen können: wie Napoleon bei Waterloo – nur um Haaresbreite besiegt, aber eben besiegt …
    Die Cops bei der Kirche riefen an. Olson fuhr auf der I-494 nach Westen, offensichtlich zu seinem Motel. Lucas gab wieder einmal Gas, fuhr zu Dels Haus, holte ihn ab und erzählte ihm alles über den Mord an Spooner, aber auch über den Trick, den er mit Olson versucht hatte. »Du bist jetzt einer von vier Leuten, die wissen, was da gelaufen ist«, sagte er.
    »Gute Idee«, lobte Del. »Hätte funktionieren können.«
    »Wir – Lester und ich – gingen aber von einer falschen Voraussetzung aus«, sagte Lucas. »Wir dachten, der Killer würde sich nahe an Spooner ranmachen, wie er es bei Plain getan hatte, und dann: peng! Eine Pistole , dachten wir. Aber er hat sich nur nahe an Plain rangemacht, weil er dazu gezwungen war. Plain war in einem Gebäude. Ein verdammtes Gewehr , Mann – wenn wir damals eine Gewehrhülse gefunden hätten, hätte ich einen Sicherungskreis von zwei Blocks um Spooner aufgebaut. Aber so … Verdammt, ich dachte, der Killer würde eine Pistole benutzen …«
    »Das dachten wir doch alle«, sagte Del. »Aber ich frage mich,