Nessie und die Geister der MacLachlan

sich vor unseren Augen in Luft aufgelöst“, erzählte Cedric.
    „Und nur, weil ich ihn gefragt hab, wo er denn seine Geldbörse hingeschmissen hat.“
    „Wie konntest du aber auch? Das hat der alte Jocelyn Webb bestimmt nicht gerne gehört.“
    „Und dann war doch noch das unheimliche Lachen hier im Haus“, gestand Goody, „das hat mich ungeheuer genervt.“
    „Das kommt daher, daß ihr solche Dinge unten im Süden überhaupt nicht gewohnt seid. Hier gehört so etwas zum Alltag. Wenn zum Beispiel der Colonel die Straße nach Strathpeffer hinauffährt, da hält ihn immer ein Mädchen mit einem roten Halstuch an und setzt sich hinten auf sein Motorrad. Und von unserem Reverend habe ich gehört, daß es sich zu ihm ins Auto setzt, immer mit dem roten Halstuch. Und es sagt auch, wohin es will, zu Summergill’s Farm, und während der Fahrt verschwindet das Mädchen, ist weder auf dem Sozius noch auf dem Beifahrersitz zu finden. Und einmal wurde es dem Colonel zu dumm. Er fuhr zu Summergill’s Farm, und da sagte die Frau dort, ich weiß schon, Sie kommen, um nach meiner Tochter Ethel zu fragen. Die ist genau dort, wo Sie sie aufgelesen haben, vor drei Jahren mit ihrem Kleinwagen tödlich verunglückt.
    Wenn man solche Sachen immer wieder erlebt — der Colonel hat das Mädchen mindestens vier-, fünfmal vom Straßenrand aufgelesen, bevor er sich erkundigte — , da braucht man keine Ungeheuer im Loch. Da reicht es einem... Ja“, entsann sie sich, „was machen wir jetzt mit deinem Kaninchen? Wie kommt denn das ins Haus, und wie kommt es wieder raus?“
    „Ich dachte, das müßtest du wissen, Jessie“, sagte Goody.
    „Eben nicht, Kindchen. Soviel ich auch schon erlebt habe, von einem Kaninchen, das sich zu einem ins Bett legt, habe ich noch nie gehört. Nicht mal von der großen Sarah, und die hat mir eine ganze Menge gesagt. Niemand wußte so gut Bescheid in allen möglichen und auch unmöglichen Dingen wie sie.“
    Nach dem Frühstück zogen die beiden mit dem Schlauchboot los, und sie wunderten sich, daß sich Tante Sarah den ganzen Morgen nicht hatte blicken lassen.

    Auch am Ufer des Lochs war sie nicht, und so stachen sie allein in See und fanden wie durch Zufall wieder den Mikrofonangler, den sie den Lauscher nannten.
    Er winkte ihnen schon von weitem, als habe er eine wichtige Nachricht für sie.
    Cedric legte sich in die Ruder und achtete darauf, sich nicht
    in dem Unterwasserkabel des Lauschers zu verfangen. „Haben Sie heute nacht Aufnahmen von Nessie gemacht?“ fragte er schon von weitem.
    „Erraten“, rief er froh. „Wir kommt ihr drauf?“
    „Weil wir auch Geräusche gehört haben.“
    „Unterhalb von Urquhart Castle?“
    „Nein“, sagten beide enttäuscht. „Wir haben die Geräusche in einem Haus gehört.“
    „Heute gegen morgen, noch bevor es hell wurde?“
    „Die Zeit kann hinkommen“, meinte Goody. „Verdammt, wie habt ihr das in einem Haus hören können, was ich nur mit einem hochsensiblen Unterwassermikrofon reinbekomme?“
    „Vielleicht sind wir näher dran“, meinte Cedric.
    „Könnt ihr nicht, wenn ihr nur in einem Haus wart. Es gibt keinerlei Unterlagen darüber, daß Nessie je aus dem Loch rausgewandert ist und Hausbesuche macht.“
    Cedric stieß mit dem Bug des Bootes auf Grund. Goody sprang hinaus und wickelte die Leine um einen großen Stein.
    „Kommt rauf“, rief der Lauscher. „Ich hab die Geräusche hier auf Band.“ Er befestigte seine Angelrute wie ein echter Angler mit einem Stein und suchte die Stelle auf dem Band.
    Es gab keinen Zweifel, diesmal waren sie beide hundertprozentig sicher. Das waren nicht nur die gleichen, sondern sogar dieselben Geräusche, die sie aus dem Badezimmer gehört hatten.
    „Eure Geräusche müssen woanders hergekommen sein“, entschied der Lauscher. „Denn Urquhart Castle und die Gegend, wo ihr wohnt, sind meilenweit voneinander entfernt.“
    „Das stimmt“, bestätigte Cedric. „Da wird es doch etwas anderes gewesen sein.“
    „Manchmal ist Luft in der Wasserleitung, und da gurgelt es dann auch ganz ordentlich, gluckert und gluckst. Ja, ja, was ihr gehört habt, war bestimmt nicht Nessie. Und überhaupt, ohne technische Geräte gebe ich euch keine großen Chancen mehr. Da ist jetzt eine neue Gruppe im Spiel, die fahren den Loch Meter für Meter ab, und die haben solch eine Art Unterwasserradar, die können alles feststellen, was unter ihnen ist, für die ist das trübe, undurchsichtige Wasser hier durchsichtig wie