Neun Zehntel (Deutsch) (German Edition)

sie ihn im Visier hatten und er mit seinen Bemerkungen versuchte, seinen Hals aus der Schlinge zu ziehen. Aber er hatte es einfach übertrieben. Der Mann war ein grauenhafter Schauspieler.“
    „Ich versteh‘s nicht.“
    „Man kritisiert den Präsidenten nicht einfach so.“
    Leonard sah sie zweifelnd an. „In Amerika? Die Leute machen hier doch nichts anderes, als den Präsidenten zu kritisieren.“
    „Nicht mehr.“
    „Jetzt machst du mir Angst. Du willst mir weismachen, dass dieser Stalin—“
    „SCHTEE–len“, korrigierte sie seine Aussprache und sprach dabei noch leiser.
    „Dieser Stehlen ist also so ‘ne Art misstrauischer Diktator?“
    Sie berührte die Schulter ihres Ehemanns und flüsterte ihm ins Ohr: „Lass dich niemals dabei erwischen, so etwas zu sagen. Niemals.“
    „Okay, ich hab’s ja verstanden.“ Leonard fühlte sich plötzlich von der Paranoia seiner Frau angesteckt und sah sich nervös im Raum um.
    „Eines Tages haben sie Collins einfach in eine Klinik eingewiesen. Quasi über Nacht. Er hatte keine für CARS typischen Symptome gezeigt. Er verschwand einfach über Nacht und niemand sah ihn je wieder.“
    „Was ist dieses CARS genau?“
    Alina nahm einen tiefen Atemzug und stieß die Luft langsam wieder aus. Eine Spur Verzweiflung huschte über ihr Gesicht. In ihren Augen waren Unsicherheit und Verwirrung zu erkennen. Dennoch fing sie nach einem kurzen Moment an, geduldig zu erklären. „Chronisch Aggressives Reaktions–Syndrom. Es ist eine unheilbare Krankheit, die das Nervensystem angreift. Unmittelbar nach einer Infektion mit CARS weist die betroffene Person irrationales und gewalttätiges Verhalten auf. Die Infizierten werden sofort in eine Hochsicherheitsklinik gebracht. Der Virus kann zwar nicht über die Luft übertragen werden, aber er ist trotzdem ansteckend genug, dass eine Quarantäne notwendig wird.“
    Leonard runzelte die Stirn und versuchte, diese Information zu verdauen.
    Sie fuhr fort. „Die Krankheit springt auf keine der Behandlungen an, die wir bis jetzt ausprobiert haben.“
    „Und wie sieht’s mit einem Impfstoff aus?“
    „Das GM–Forschungsteam hatte einige Impfstoffe entwickelt, aber sie verschlimmerten lediglich alles. Das Virus war dadurch fast wie auf Steroiden. Viele Menschen starben während dieser Testphase.“
    „Oh.“
    „Und dann kam KASEDU und…“ Sie hielt einen Moment inne und es verschlug ihr die Sprache.
    „Die mit den Sozialeinrichtungen?“
    Sie sprach mit lebloser Stimme: „Babys werden nur Stunden nach ihrer Geburt in staatliche Obhut übergeben.“
    „Das ist nicht dein Ernst.“
    Alinas Blick wurde kalt. „Die Eltern können sie in den Kinderbetreuungseinrichtungen besuchen, aber im Endeffekt zieht KASEDU die nächste Generation auf. Irgendwann lösen die Eltern sich emotional von ihren Kindern und hören auf, sie in den KBEs zu besuchen. Während der ersten paar Jahre dieses neuen Programms gab es eine unglaublich hohe Selbstmordrate unter jungen Eltern.“
    Ein unangenehmer Geschmack brannte in Leonards Hals. „Wie können die damit denn überhaupt durchkommen? Kindesentführung. Ich kann nicht glauben, dass niemand etwas gegen diesen Wahnsinn unternommen hat. Wer würde denn schon freiwillig sein Kind hergeben?“
    „Man hat keine andere Wahl.“
    „Niemand protestiert?“
    „Sie haben alle Angst.“
    „Angst vor Stehlen?“
    „Angst vor allen.“
    Leonards Kopf fing an zu pochen.
    „Diese ganze Geschichte ist schon seit zehn Jahren am Laufen“, erklärte Alina. „Alles fing damit an, dass KASEDU Zufluchtsstätten für ausgesetzte Kinder und Pflegekinder eröffnete. Sie nannten sie Kinderbetreuungseinrichtungen, obwohl sie eher Waisenhäusern ähnelten. KASEDU ging sehr aggressiv vor und übernahm alle privaten Waisenhäuser und innerhalb von ein paar Jahren wurden alle Programme für Pflegeeltern abgeschafft.“
    „Pflegekinder, okay. Aber ich verstehe nicht, womit sie den Rest rechtfertigen.“
    Alina seufzte deutlich frustriert. Als sie fortfuhr, sprach sie so, als ob sie einem Kind das Einmaleins erklären würde. „Stehlen rief vor fünf Jahren den Nationalen Notstand aus, um die CARS–Epidemie zu bekämpfen. Eine Reihe von absurden Gesetzen wurde verfasst und sofort in Kraft gesetzt. Das Leben, so wie wir es kannten, änderte sich plötzlich – vollständig – und das fast über Nacht. Absolut jeder musste sich testen lassen und wurde in einer nationalen Datenbank erfasst. Die Neugeborenen wurden den