Neuromancer-Trilogie

während er das Glasfaserband aus dem Hosaka zog. Die Reservebatterien seines Decks hielten neunzig Minuten, aber die Flatline-Konstruktion verbrauchte zusätzlich Strom. Schnell und mechanisch befestigte er die Konstruktion mit Klebeband unter dem
Ono-Sendai. Maelcums Arbeitsgürtel segelte vorbei. Er schnappte ihn sich, klinkte die beiden Gummizüge mit den grauen, rechteckigen Saugpolstern aus und hakte die Verschlüsse ineinander. Die Saugpolster setzte er an den Seiten seines Decks an und betätigte die Hebel, die den Unterdruck erzeugten. Während das Deck, die Flatline-Konstruktion und der behelfsmäßige Schultergurt vor ihm in der Luft schwebten, zwängte er sich in seine Lederjacke und überprüfte den Tascheninhalt. Der Pass, den Armitage ihm gegeben hatte, der Bankchip auf denselben Namen, der Kreditchip, der ihm bei der Ankunft auf Freeside ausgehändigt worden war, zwei Derms mit dem Betaphenäthylamin, das er von Bruce gekauft hatte, eine Rolle Neue Yen, ein halbes Päckchen Yehehuan und das Shuriken. Er warf den Freesidechip über die Schulter nach hinten und hörte, wie er vom russischen Skrubber abprallte. Er wollte gerade mit dem Stahlstern das Gleiche tun, als ihm der zurückgeworfene Kreditchip gegen den Hinterkopf schlug, davontrudelte, an die Decke knallte und an Maelcums linker Schulter vorbeiwirbelte. Der Zionit unterbrach sein Steuermanöver und funkelte ihn an. Case warf einen Blick aufs Shuriken und stopfte es sich dann in die Jackentasche, wobei er das Futter reißen hörte.
    »Du has’ dem Stumm’ nich richtig zugehört, Mann«, sagte Maelcum. »Der Stumme sagt, er präpariert das Sicherheitssystem für die Garvey . Die Garvey landet als’n andres Schiff, als’n Schiff, das sie aus Babylon erwarten. Der Stumme gibt uns die Codes durch.«
    »Tragen wir die Anzüge?«
    »Zu schwer.« Maelcum zuckte mit den Achseln. »Bleib im Netz, bis ich’s dir sag.« Er tippte eine letzte Serie ins Modul und packte die abgescheuerten pinkfarbenen Handgriffe zu beiden Seiten der Navigationstafel. Case verfolgte, wie das grüne Viereck zum letzten Mal um ein paar Millimeter schrumpfte
und schließlich das rote Viereck überdeckte. Auf dem kleineren Schirm senkte die Haniwa ihren Bug, um der Krümmung der Spindel auszuweichen, und wurde eingefangen. Die Garvey hing unter ihr wie eine erbeutete Made. Ein Dröhnen und Rütteln ging durch den Schlepper. Zwei armähnliche Greifer schossen heran und packten den schlanken Wespenkörper. Straylight schickte ein prüfendes, gelbes Rechteck aus, das sich um die Haniwa herum zur Garvey vortastete.
    Ein scharrendes Geräusch kam vom Bug, von einer Stelle hinter den bebenden Dichtungsfransen.
    »Ey, Mann«, sagte Maelcum, »pass auf, wir haben Schwerkraft!« Ein Dutzend kleine Gegenstände schlug wie von einem Magneten angezogen gleichzeitig am Kabinenboden auf. Case schnappte nach Luft, als seine inneren Organe in eine andere Lage gezerrt wurden. Deck und Konstruktion waren ihm hart auf den Schoß geplumpst.
    Sie hingen nun an der Spindel fest und rotierten mit ihr.
    Maelcum breitete die Arme aus, lockerte die Schultern, nahm seine purpurrote Häkelmütze ab und schüttelte seine Mähne aus. »Komm schon, Mann. Du has’ doch gesagt, die Zeit is knapp!«

19
    Die Villa Straylight war ein parasitäres Gebilde, rief sich Case ins Gedächtnis, als er an den Dichtungsfransen vorbei durch die Vorderluke der Marcus Garvey ausstieg. Straylight bezog Luft und Wasser von Freeside und hatte kein eigenes Ökosystem.
    Die Gangwayröhre, die das Dock ausgefahren hatte, war aufwendiger als jene, durch die er zur Haniwa hinübergetaumelt war, und zum Gebrauch in der Rotationsgravition der Spindel bestimmt: ein gewellter, von integralen hydraulischen Elementen
gegliederter Tunnel, dessen Segmente mit rutschfesten Hartplastikringen versehen waren, die als Leitersprossen dienten. Die Gangway hatte sich um die Haniwa geschlungen; sie verlief horizontal, wo sie an der Schleuse der Garvey anlag, krümmte sich dann jedoch steil nach links oben, so dass sie senkrecht um den gewölbten Rumpf der Jacht herumführte.
    Maelcum arbeitete sich bereits die Ringe hinauf; mit der Linken zog er sich hoch, in der Rechten hielt er die Remington. Er trug eine fleckige, weite Arbeitshose, seine ärmellose, grüne Nylonjacke und schäbige Stoffturnschuhe mit knallroten Sohlen. Jedesmal, wenn er eine neue Sprosse erklomm, verschob sich die Gangway ein bisschen.
    Die Verschlüsse des behelfsmäßigen