Neuromancer

Aufzugs.
    »Entschuldigen Sie, aber gehören Sie zum Personal?« Der Wachmann
    zog die Brauen hoch. Molly schnalzte mit ihrem Kaugummi. »Nein«, sagte
    sie und rammte die beiden ersten Knöchel ihrer Rechten in den Solarple—
    xus des Mannes. Als er sich zusammenkrümmte und nach dem Pieper an
    seinem Hosengürtel griff, knallte sie seinen Schädel seitlich gegen die Aufzugwand.
    Etwas hektischer kauend drückte sie TÜR ZU und STOP auf dem beleuchteten Tastenfeld. Sie zog eine Blackbox aus der Manteltasche und schob einen Kontakt in das Schlüsselloch des Schlosses, das die Schaltung des Tastenfelds sicherte.
    Die Panther Moderns räumten ihrem ersten Schachzug vier Minuten
    Wirkungszeit ein und injizierten dann eine zweite, sorgfältig austaxierte Dosis von Falschinformation. Diesmal speisten sie sie direkt ins interne Vi-64
    deosystem des Sense/Net-Gebäudes.
    Um 0:04:03 pulsierte jeder Bildschirm im Gebäude achtzehn Sekunden
    lang in einer Frequenz, die bei anfälligen Sense/Net-Angestellten plötzlich Schwindelanfälle hervorrief. Dann füllte ein nur entfernt menschenähnliches Gesicht den Bildschirm aus; die Züge spannten sich über ein asymme-trisches Knochengerüst wie eine obszöne Mercatorprojektion25. Feuchte, blaue Lippen teilten sich, als die verzerrten, spitzen Kiefer sich in Bewegung setzten. Etwas Handähnliches, das einem rötlichen Bündel knorriger Wurzeln glich, tastete zittrig zur Kamera, wurde unscharf und verschwand.
    Unterschwellig schnelle Blicke vom grafisch aufgeschlüsselten Verseu—
    chungsgrad der Trinkwasserversorgung des Gebäudes, von behandschuhten Händen, die mit Laborgläsern hantierten, von einem Ding, das ins Dunkel plumpste, von einem hellen Spritzer... Der Ton dazu, auf knapp doppelte Playback-Geschwindigkeit eingestellt, stammte aus einer vier Wochen alten Nachrichtensendung über die militärischen Verwendungsmöglichkeiten einer Substanz namens HsG, eines biochemischen Wirkstoffs zur Steuerung des menschlichen Knochenwachsrums. Eine Überdosis von
    HsG löste in bestimmten Knochenzellen eine Overdrive-Reaktion aus, die
    den Wachstumsfaktor um bis zu tausend Prozent beschleunigte.
    Um 0:05:00 hielten sich im verspiegelten Nexus des Sense/Net-Konsortiums gut dreitausend Angestellte auf. Fünf Minuten nach Mitternacht, als die Botschaft der Moderns mit einem grellweißen Bild endete, kreischte
    die Sense/Net-Pyramide.
    Ein halbes Dutzend taktischer Hovercrafts der New Yorker Polizei,
    durch das mögliche Blau Neun im Belüftungssystem des Gebäudes alar—
    miert, strebte zur Sense/Net-Pyramide. Ein BAMA-Helikopter hob zum Noteinsatz von seinem Standort auf dem Riker ab.
    Case startete sein zweites Programm, Ein sorgsam fabriziertes Virus
    griff die Kodesubstanz an, die das Hauptsicherheitssystem für das Tiefge—
    schoß, in dem das Forschungsmaterial von Sense/Net verwahrt wurde, abschirmte. »Boston«, sagte Mollys Stimme über die Verbindung. »Ich bin unten.« Case schaltete um und sah die kahle Aufzugwand. Sie öffnete die Reißverschlüsse ihrer weißen Hose. Ein sperriges Päckchen im gleichen
    Farbton wie ihr blasser Knöchel war dort mit Klebeband befestigt. Sie
    25
    * Mercatorprojektion = winkeltreues Kartennetz (nach dem fläm. Geographen Mercator). - Der Übers.
    65
    kniete sich hin und schälte das Klebeband ab. Es blitzte burgunderrot auf dem mimetischen Polykarbonat, als sie den Modern-Dress entfaltete. Sie zog den pink Regenmantel aus, warf ihn neben die weiße Hose auf den
    Boden und machte sich daran, den Dress über das weiße Netz-Top zu
    streifen.
    0:06:26.
    Das Virus von Case hatte ein Fenster in das Steuer-Eis des Archivs ge—
    bohrt. Case hackte sich durch und stieß auf einen unendlichen, blauen
    Raum, von farbkodierten Sphären durchsetzt die auf ein enges Gitter aus
    hellblauem Neon aufgezogen waren. Im Nicht-Raum der Matrix besaß das
    Innere einer beliebigen Datenkonstruktion grenzenlose subjektive Dimen—
    sion; ein Spielrechner für Kinder, gekoppelt mit dem Sendai von Case, hät-te mit ein paar Grundbefehlen grenzenlose Schluchten des Nichts hervor—gezaubert. Case begann die Sequenz einzutippen, die der Finne von einem
    Sararimann mit mittlerer Position und schwerem Drogenproblem gekauft
    hatte. Schon glitt er wie auf unsichtbaren Gleisen durch die Sphären.
    Hier. Die da!
    Das kalte, blaue Neongewölbe über ihm war sternenlos und glatt wie
    Milchglas, als er sich durch die Sphäre hackte und ein Subprogramm startete, das gewisse