Nick Stone - 02 - Doppeltes Spiel

Gebäudeecke zu. Dies war eine der Situationen, die eine unaufhaltsame Eigendynamik entwickelten. Es gab kein Zurück mehr. Wir mussten einfach weitermachen.
    Wir stürmten durch die Tür ins Gebäude. Ein Reg sicherte den Eingang und wartete auf die beiden anderen, die ihre betäubten syrischen Gefangenen mitschleppten. Wir bewegten uns langsam einen aus Lochziegeln gemauerten Korridor entlang, den wir durch unsere Nachtsichtbrillen wie in einem hellgrünen Negativfilm wahrnahmen.
    Wir bogen rechts ab und konnten durch Fenster links von uns ins Freie sehen; auf der anderen Seite des Korridors gab es Sperrholztüren, die vermutlich in Büros führten. Die hier in der Luft hängende Kombination aus Schweiß, bitterem Kaffeegeruch, Zigarettenrauch und Kochgerüchen konnte einen beinahe umwerfen.
    Dann erreichten wir eine T-förmige Kreuzung zweier Korridore. Glen, der Sarah dicht hinter sich hatte, blieb am linken Rand stehen. Ich baute mich rechts neben den beiden auf. Ich wusste nicht genau, wohin wir wollten, aber das würde Glen mir zeigen. Als ich zu ihm hinübersah, bewegte er den auf seinem Sturmgewehr montierten IR-Scheinwerfer kurz nach rechts.
    Ich bog um die Ecke, bewegte mich ein paar Meter weiter, machte dort Halt und wartete. Glen würde den Korridor nach links absuchen. Ich sah den IR-Strahl seiner Waffe über die Wände huschen, als Glen sich nach mir umdrehte; dann kamen beide links an mir vorbei. Sarah trug ihre Pistole noch immer im Halfter und blieb dicht hinter Glen. Ob der Boden unter unseren Füßen gefliest war oder einfach nur aus Beton bestand, konnte ich nicht beurteilen. Ich wusste nur, dass unsere Schritte darauf hallten und unsere Gummisohlen bei jeder Bewegung laut quietschten.
    Glen blieb stehen und zeigte auf eine Tür. Er setzte seine Waffe ab, lehnte sich mit dem Rücken an die Wand links neben der Tür und streckte seine linke Hand nach der Klinke aus. Ich baute mich mit schussbereiter Waffe rechts neben der Tür auf, um sofort hineinzustürmen. Er nickte; ich entsicherte meine Waffe und nickte ebenfalls. Dann drückte Glen die Klinke herab, und ich warf mich gegen die Tür, die unter meinem Ansturm aufsprang und innen an die Wand knallte.
    Aber ich wurde geblendet. Die Nachtsichtbrille zeigte nur noch grelles Weiß. Ich war so blind, als hätte jemand vor meinem Gesicht eine Leuchtkugel abgeschossen.
    »Das Scheißlicht brennt wieder!«, brüllte Glen.
    Ich sank auf die Knie, riss meine Nachtsichtbrille ab und blinzelte wie verrückt, um möglichst schnell wieder etwas zu sehen. Als ich in der rechten Ecke eine Bewegung erahnte, warf ich mich nach links, um ein schwieriger zu treffendes Ziel zu bieten. Als meine Augen sich an das Licht gewöhnten, sah ich einen Mann mittleren Alters, der bis auf einen schmalen Haarkranz praktisch kahl war. Er lag zusammengekrümmt in der Ecke, hielt sich beide Hände schützend vors Gesicht und hatte noch mehr Angst als ich vorhin - kein Wunder, wenn man in der Sekunde, in der das Licht wieder angeht, einen bewaffneten Mann hereinstürmen sieht. Scheiße, hier musste es eine Notstromversorgung geben, von der kein Mensch etwas geahnt hatte.
    Um mich herum nahm ich Computer, Bildschirme und weitere elektronische Geräte wahr, die jetzt alle zu summen begannen, weil wieder Strom da war.
    Ich hob meine Waffe an die Schulter und zielte damit auf ihn. Er verstand sofort, was ich von ihm erwartete. Ich rief Sarah herein.
    »Das ist er!«, bestätigte sie beim ersten Blick. Sie überfiel ihn mit einem Wortschwall auf Arabisch, und er führte ihre Anweisungen prompt aus, indem er sich aufs Sofa an der Rückwand des Raumes setzte - so weit wie irgend möglich von den Computern entfernt. Dort hockte er starr vor Angst und hatte Augen so groß wie Untertassen, während er versuchte, sich diesen Überfall zu erklären und gleichzeitig Sarah zuzuhören.
    Aus meinem Rucksack holte ich sechs Magnesium-Brandsätze. Ich brauchte sie nur noch zu zünden, dann konnten wir wieder abhauen.
    Aber dann zog Sarah einen Laptop und weitere Geräte aus ihrem Rucksack und machte sich daran, das Zeug einzustecken und zu starten. Während sie arbeitete, sprach sie weiter mit »Quelle«, wobei sie auf die Texte in arabischer Schrift auf mehreren Bildschirmen deutete. Er redete wie ein Wasserfall und tat sein Bestes, um am Leben zu bleiben.
    Ich war verwirrt. Das entsprach nicht unserem Plan. Ich bemühte mich, ruhig zu sprechen. »Sarah, was machst du? Los, wir müssen