Nightshifted

Verriegelungsknopf, der mich im Wagen einschloss.
Großvater murmelte etwas, das sicher nicht besonders nett war.
    Â»Sei bloß still, du«, erwiderte ich, deckte ein Auge
mit der Hand ab und beobachtete, wie Ti durch den Vordereingang ein Gebäude
betrat. Der Seitenanbau sah aus wie eine Werkstatt. Seine leuchtende Silhouette
ging durch die Glastür und verblasste – wobei eine Art Nachhall zurückblieb,
vielleicht so etwas wie ein Geist auf meiner Pupille –, aber selbst mein
komischer Schatten-Blick ließ mich nicht durch weit entfernte Wände sehen.
    Â»Pass auf dich auf«, flüsterte ich. Immer stärker
konzentrierte ich mich auf meine Sicht. Es verging genug Zeit, um ein echtes
Geschäft abzuwickeln. Plötzlich hörte ich den scharfen Knall einer Waffe – dann
noch zwei Schüsse.
    Â»Scheiße.« Ich versuchte die Tür aufzureißen, aber
die war ja verschlossen. Verdammt noch mal, das war doch ein El Camino aus den
Siebzigern … aber als ich genauer hinsah, erkannte ich, dass eigentlich nichts
hier drin Original war. Die Knöpfchen der Schlösser versanken vollständig in
der Tür – damit ich dich besser fressen kann, Kleines. Tis Tür ließ sich
ebenfalls nicht öffnen.
    Verdammtes, gruseliges Serienkillerauto. Ich holte
Großvater aus meinem Mantel. »Kannst du …«, meinte ich und zeigte auf die Tür.
Noch mehr Schüsse knallten, und Großvater knurrte etwas, das ich nicht
verstand. Ich ließ den CD -Player fallen, rutschte in die Mitte der Sitzbank
und trat mit beiden Füßen so hart ich konnte gegen das Fenster der
Beifahrertür. Völlig sinnlos, ich holte mir nur Prellungen an den Fersen. Bevor
ich das Handschuhfach aufriss, schleuderte ich mir und dem Fenster noch ein
paar Flüche entgegen. Unter den Fahrzeugpapieren wurde ich schließlich fündig:
eine schwarze Metalltaschenlampe.
    Ich wusste nicht, ob ich an diesem Punkt irgendwo
noch etwas Adrenalin ausgegraben hatte oder ob meine Gefühle für Ti sich
plötzlich zu einer Art wahnsinniger Liebe entwickelt hatten. Jedenfalls kniff
ich die Augen zusammen und schlug so hart ich konnte gegen das Fenster, und
tatsächlich zerbrach es beim dritten Versuch. Ich fuhr mit der Taschenlampe am
Rahmen entlang und schob die losen Scherben raus, bevor ich mich vorsichtig
hindurchwand. Dann packte ich Großvater, weil er von allem, was ich hatte,
einer Waffe noch am nächsten kam, und rannte ohne jede Deckung auf das Gebäude
zu. Bis ich schon fast drinnen war, verschwendete ich keinen Gedanken daran,
dass mein Wintermantel sich vor dem weißen Schnee deutlich abzeichnete und
diese Vorgehensweise deswegen ziemlich dämlich war.
    Â»Ti!«, brüllte ich, als ich reinstürmte. Ich befand
mich in einer Art Empfangsbereich mit billigen Schreibtischen und schlecht
gepolsterten Stühlen. »Ti!«
    Â»Komm nicht näher, Edie!«, schallte es mir aus dem
Inneren des Gebäudes entgegen. Erleichtert atmete ich auf. Er war noch am
Leben.
    Â»Ducken!«, befahl Großvater, und diesmal verstand ich ihn,
obwohl er Deutsch sprach. Ich ließ mich auf die Knie fallen, und im nächsten
Moment knallte im Nebenraum ein Schuss und etwas zischte über meinen Kopf
hinweg. Natürlich war Ti noch am Leben – ich musste mich jetzt darauf
konzentrieren, dass das bei mir ebenfalls so blieb. Während ich geduckt auf
einen Tisch zukroch, hörte ich ein Geräusch, das ich vom Schießstand kannte,
aber noch viel besser aus Horrorfilmen und brutalen Videospielen: eine Pump Gun,
die durchgeladen wurde.
    Schnell kippte ich den nächsten Tisch um, den ich
erreichen konnte, und duckte mich hinter die Tischplatte. Wenn ich richtig
blinzelte, konnte ich nicht weit links von mir einen hellen Fleck erkennen, und
einen zweiten, der sich schnell näherte. Also konnte ich doch durch Wände
sehen. Ich musste nur nah genug dran sein.
    Â»Ti, links von dir!«
    Â»Weglaufen, Mädchen!«, befahl Großvater.
    Zu spät. Aus dem Nebenzimmer hörte ich das Prasseln
von Schrotkugeln. Aber Tis Waffe meldete sich ebenfalls, zumindest glaubte ich,
dass es seine war, und der zweite Leuchtfleck stürzte und verblasste.
    Â»Ti?«, fragte ich. Angestrengt versuchte ich, etwas
zu erkennen. Ich bekam zwar keine Antwort, aber die Helligkeit der Silhouette
ließ nicht nach. Nun schob sich von rechts ein weiterer Lichtfleck in