Nightside 10 - Für eine Handvoll Pfund: Geschichten aus der Nightside Band 10 (German Edition)

Ich brauche eine Antwort. Jetzt.“
    „Sie kennen sie längst“, antwortete ich. „Ich will Ihren Job nicht. Ich beschütze die Leute vor Leuten wie Ihnen. Ich weiß, wohin Ihr Job führt. Ich habe gesehen, wie Sie Ihren ältesten Freund kaltblütig ermordet haben!“
    „Ich war schon immer fähig, die harten, unangenehmen, nötigen Dinge zu tun.“
    „Das ist es? Das ist Ihre Rechtfertigung? Dass es nicht darum geht, was Sie tun, sondern darum, warum Sie es tun?“
    „Genau! Der Zweck heiligt die Mittel.“
    „Nur manchmal“, verbesserte ich ihn, „und nur einige Zwecke einige Mittel. Ich habe schon immer eine Grenze gezogen, die ich nicht überqueren will, egal, was passiert, denn sie zu übertreten bedeutet zu verraten, was ich bin.“
    „Was ist das?“, wollte Walker wissen. „Ein ehrenvoller Mann?“
    „Manchmal“, sagte ich. „Der Unterschied zwischen Ihnen und mir … ist, dass Sie daran glauben, das System zu beschützen, während ich daran glaube, die Leute vor dem System zu beschützen.“
    „Leute!“, sagte Walker. „Vertrauen Sie nie den Leuten, John, sie werden Sie immer fallenlassen. Sie müssen Ihren Glauben in etwas Größeres setzen. Etwas, das fortbesteht.“
    „Das System?“, fragte ich. „Es gibt kein System, keine Nation, nur uns. Männer und Frauen, die darum kämpfen, über die Runden zu kommen, und denen es um ihre eigenen kleinen Begierden und Leistungen geht. Die Leute sorgen dafür, dass die Räder sich drehen. Wir wollen nicht die Welt beherrschen, sondern nur die Chance haben, in Frieden in unserem kleinen Teil davon zu leben.“
    „Wir mögen alle Zahnräder in der Maschine sein“, sagte Walker leise. „Aber einige Zahnräder sind bedeutsamer als andere. Sie erreichen mehr, und darum bedeuten sie mehr und müssen beschützt werden. Manchmal auf Kosten minderwertigerer Zahnräder.“
    „Macht das ihr Leid geringer? Ihren Tod weniger endgültig? Leiden ihre Kinder deshalb weniger und vermissen sie weniger?“
    „Es dreht sich letztlich immer um Sie und Ihren Vater, oder, John?“
    „Sie und Mark haben meinen Vater um Ihrer Karrieren willen geopfert!“, knurrte ich. Meine Stimme klang kalt und erbarmungslos, selbst in meinen Ohren. „Sie haben ihn gebrochen, ruiniert und vernichtet. Aber wer hat uns im Lilith-Krieg gerettet? Sie? Mark? Nein: Mein Vater hat sich geopfert, um alle anderen zu retten.“
    „Wir opfern uns alle für das, woran wir glauben“, sagte Walker. „Werden Sie die Bitterkeit Ihrer Vergangenheit aufgeben? Ihre engstirnige, beschränkte Gefühlsduselei … für wahre Verantwortung? Sie sagen, Sie wollen die Leute der Nightside beschützen – das ist Ihre Chance. Ihre Chance, zwischen den Leuten und den Autoritäten zu stehen; die Bösen zu bestrafen, die Korruption auszumerzen, die Welt so laufen zu lassen, wie sie sollte. Denken Sie an all das Gute, das Sie mit wahrer Macht im Rücken tun könnten.“
    „Macht“, sagte ich. „Es geht immer um Macht. Um sagen zu können: Tu, was ich dir sage. Ob ich recht habe oder nicht. ‚Macht hat die Tendenz, zu verderben. Absolute Macht verdirbt absolut‘, sagte einmal ein kluger Mann. Die Nightside ist der Beweis dafür. Ich könnte Ihren Job nicht machen, ohne wie Sie zu werden, Walker, und für mich wäre das ein schlimmeres Schicksal als der Tod.“
    „Nun gut“, sagte Walker. „Ich musste es versuchen. Ich wusste, dass Sie niemals Vernunft annehmen würden, aber ich musste es versuchen. Sie waren schon immer viel zu sehr wie Ihr Vater. Ich wollte das wirklich nicht tun, John, wirklich, das wollte ich nicht … aber zu Ihrem Leidwesen habe ich einen Plan B. Ich habe immer einen Plan B. Wissen Sie, was das ist?“
    Er hielt ein glänzendes Hightech-Diadem hoch, sodass ich es sehen konnte. Im kalten Mondlicht sah es wie eine Dornenkrone aus Stahl, Glas und Diamanten aus. Je länger ich es ansah, desto heftiger leuchtete es, bis ich wegschauen musste.
    „Das“, sagte Walker stolz, „ist das Zeitreisegerät, das der Sammler erst kürzlich erworben hat. Bin mir nicht sicher, wo er es gefunden hat, höchstwahrscheinlich in irgendeiner komischen alternativen Welt oder einer zukünftigen Zeitachse … aber es ist wirklich etwas sehr Spezielles. Es wurde geschaffen, um durch die Zeit zu reisen, ohne etwas zu verändern, indem man seine Gedanken in den Kopf eines anderen Individuums in irgendeiner Zeit pflanzt. Der vollkommene Beobachter der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Zweifellos sehr