Nimue Alban: Kampf um die Siddarmark: Roman (German Edition)

um mir bei einer Sache doch recht sicher zu sein: Wenn etwas derart Komplexes wie eine menschliche Persönlichkeit und die zugehörigen Erinnerungen aufgezeichnet werden sollen, muss Datenübertragung in beiden Richtungen erfolgen. ›Vollduplex‹ nennen Sie so etwas, wenn ich das richtig in Erinnerung habe.«
    »Na ja … stimmt«, räumte Nimue ein. Erneut atmete sie tief durch. »Sie lagen im Sterben, Nahrmahn! Dagegen konnten wir nichts mehr tun. Deswegen habe ich die Programmierung Ihrer Bio-Nanotechs geändert und beim Headset eine Tertiärfunktion aktiviert. Ich habe das Headset ursprünglich gar nicht für Sie anfertigen lassen, sondern für mich selbst. Aber als ich Owl angewiesen habe, die Fertigungseinheiten anzuwerfen, hat er einfach nur ein Gerät nachgebaut, das auf Terra absoluter Standard war – für alle Rettungssanitäter. Erinnern Sie sich noch, wie ich mit dem Headset den ganzen Schmerz ausgeschaltet habe?«
    »Ja-aaa«, antwortete Nahrmahn gedehnt.
    »Also, für diesen Zweck wurde ein solches Headset am häufigsten verwendet. Das ist die Primärfunktion. Die Sekundär funktion bestand darin, genau die Sorte Aufzeichnungen anzufertigen, die uns ausmachen – Sie und mich.« Angesichts seines Gesichtsausdrucks huschte wieder ein Lächeln über Nimue Albans Gesicht. »Natürlich war das Headset darauf ausgelegt, dabei die NEAT-Schnittstellen zu nutzen, über die nun einmal jeder Terraner verfügte. Schließlich lässt sich anderweitig unmöglich hinreichende Bandbreite erzielen, um unter derart widrigen Umständen etwas so Komplexes aufzuzeichnen. Und hier kommt die Nanotech ins Spiel, die ich Ihnen allen injiziert habe.« Nun schwand ihr Lächeln. »Als das Headset aktiviert wurde, hat Owl dessen Tertiärfunktion dazu genutzt, bei sämtlichen Naniten alle grundlegenden Parameter zu ändern. Das konnte er zwar nur mit meiner ausdrücklichen Autorisierung tun, und ohne die Medi-Funktion des Headsets wäre es Owl auch nicht möglich gewesen. Aber eines, Nahrmahn, muss ich zugeben: Selbst wenn Sie nicht ohnehin schon im Sterben gelegen hätten, hätte Sie das höchstwahrscheinlich sofort umgebracht.«
    »Umgebracht?« Nahrmahns Nasenflügel bebten. »Wollen Sie damit sagen, Ihre Naniten könnten jeden von uns töten?«
    »Ja.« Nimue hielt seinem Blick stand. »Unter gewissen Umständen schon. Aber wie ich schon sagte: Ohne das Interface des Headsets und ohne meine ausdrückliche Zustimmung hätte Owl das nicht tun können. Es geht hier doch nicht um eine Art ›Notausschalter‹, Nahrmahn! Das gehört zur Standardausstattung, die ich Ihnen allen habe zukommen lassen. Normalerweise wird das für gezielte Reparaturen an beschädigten Nerven genutzt, um dafür zu sorgen, dass Vitalfunktionen erhalten bleiben. Dabei wird zerstörtes oder schwer beschädigtes Nervengewebe sozusagen einfach übergangen. Es werden andere Signale übertragen, damit das Herz oder die Lunge eines Verletzten weiterarbeiten, bis der Patient in eine Klinik gebracht wird.«
    »Das … klingt vernünftig.«
    »Ist es auch. Bedauerlicherweise ist es als Lösung nicht gerade elegant … es ist eine Holzhammermethode. Eine ›Wenn’s-gar-nicht-anders-geht‹-Technik. Die wendet man nur im absoluten Notfall an. Denn das betroffene Gewebe braucht anschließend praktisch eine vollständige ReSyn.«
    »ReSyn?« Vorsichtig ließ sich Nahrmahn das fremdartige Wort auf der Zunge zergehen.
    »ReSynthese, Nahrmahn – eine Mischung aus biologischer Regeneration und gezielt angeregter Neusynthese. Je nachdem, wie schwer der Schaden ist, kann sogar eine vollständige ReSyn des gesamten Körpers erforderlich werden, und die kann selbst mit aller Medizintechnik der Terra-Föderation mehrere Jahre dauern. In anderen Fällen mag eine eingeschränkte ReSyn ausreichend sein. Die wirkt sich dann auch auf das Nervengewebe aus, das … man muss wohl sagen: geplündert wird, um die erforderliche Umgehung des beschädigten Gewebes überhaupt erst zu ermöglichen.«
    »Das … klingt unangenehm«, bemerkte Nahrmahn. Kurz lachte Nimue auf.
    »Ich hatte bereits erwähnt, dass ich das nur versucht habe, weil Sie ohnehin im Sterben lagen.«
    »Stimmt. Aber was genau hat das damit zu tun, wie ich hierhergekommen bin?«
    Er deutete auf den plattierten Fußboden des Balkons.
    »Die Naniten haben die benötigten Rezeptoren erzeugt«, erklärte Nimue tonlos. »Um an das dazu erforderliche Baumaterial zu gelangen, haben sie andere Teile Ihres Gehirns abgebaut. Das