NOVA Science Fiction Magazin 20

kann, ohne es zu berühren.“
    „Ich
habe sie auch nicht entseelt, sondern paralysiert. Auf die Idee, sie zu
beleben, bin ich bereits bei den vorherigen Seiten gekommen - mit der gleichen
Wirkung. Daher ist auch nur noch diese eine Seite übrig.“
    „Soll
das etwa heißen, das war ein Zauber ?“
    „Ein
arithmetischer Bannspruch.“ Aris zog seinen Tornister auf. „So etwas wie eine
paraverbale Chiffre, die wie ein Phrasencode funktioniert. Sie wirkt nur bei
dieser einen Seite, nirgendwo sonst. Ein onomatopo-etischer Massekalkulator
brachte sie mir bei.“
    „Ein
was?“
    „So
etwas wie eine Rechenmaschine. Er stammt aus der Urwelt und ist überzeugt, das
Universum und alles, was wir um uns herum wahrnehmen, sei lediglich
hochkomplexe Mathematik. Er sagte einmal, die Mathematik sei die Königin der
Wissenschaften, und die Arithmetik die Königin der Mathematik. Aber so, wie du
gerade drein schaust, hast du von Tuten und Blasen eh keine Ahnung.“
    „Was
soll das denn bitteschön heißen?“
    „Vergiss
es.“ Aris zurrte die Sicherungsriemen seines Tornisters fest. „Den Bannspruch
habe ich mir beibringen lassen für den Fall, dass alle Stricke reißen - oder
falls ich Wandlern wie dir begegnen sollte. Ein Glück, dass beseelte Dokumente
anfangs nicht besonders flink sind, aber die Paralyse ist nicht von Dauer. Ich
muss die Seite finden, ehe die Wirkung nachlässt. Viel Glück noch mit deinen
Blitzschluckern. War zwar nicht besonders erfreulich, deine Bekanntschaft
gemacht zu haben, aber zumindest interessant.“ Damit ließ er sie stehen und
begann den Hügel hinab zu hetzen.
    Ninive
sah Aris nach, bis der Nebel ihn verschluckt hatte, dann wandte sie sich zu
Dibbid um und begann, dessen Erdungsanker zu lösen.
    „Was
soll das?“, fragte Dibbid.
    „Ich
nehme dich aus dem Kollektiv“, erklärte Ninive. „Du hast eine schlechte
Arbeitsmoral und keine Lust, deine Pflichten zu erfüllen, also desintegriere
ich dich.“
    „Das
– kannst du nicht machen, Ivi ...“
    „Was
hast du denn geglaubt? Dass ich Eisenwaldfräsen die Stirn biete, aber vor
renitenten Blitzsammlern kusche? Ich versetze dich in den Innendienst.“
    Grabesstille
ringsum.
    Innerlich
triumphierend, genoss Ninive den neu gewonnenen Respekt. Ehe Dibbid den Schock
verdaut hatte und zu einem Proteststurm ansetzen konnte, hatte sie ihn entseelt
und zusammengeklappt, bis er kaum breiter war als Aris‘ Tornister. Flink löste
sie die Statikklammern, überprüfte die Transportsicherungen und hievte ihn sich
schließlich auf die Schultern. Seine Last war kein Vergleich zu der des
Rucksacks, denn ein Kollektor wog gut dreißig Kilogramm. Ein Drittel des
Gewichts ging auf die Rechnung der Plasma-Transformatoren.
     
     
    Als
Ninive den Talgrund erreichte, sah sie Aris auf der Suche nach der verlorenen
Buchseite kreuz und quer durch die Auen streifen.
    „Was
gibt’s da so blöd zu glotzen?“, rief er verärgert, als das Mädchen am Fuß des
Hügels stehen sah. „Deinetwegen war meine gesamte Reise umsonst.“
    „Suchst
du die hier?“ Ninive hielt die zusammengerollte Seite in die Höhe. „Darfst dich
bei meinem Rucksack bedanken“, sagte sie, als Aris sie erreicht hatte. „Pagg
ist ein Meister darin, alles Mögliche und Unmögliche aufzuscheuchen und in sich
hinein zu stopfen. Ein wahrer Obskuritätendetektor.“
    Trotz
Aris‘ Erleichterung über das wieder gefundene Schriftstück war sein Argwohn
fast schon spürbar. „Hast du irgendetwas mit ihr angestellt?“, erkundigte er
sich, während er die Seite auf ihre Unversehrtheit hin prüfte.
    Ninive
verzog die Mundwinkel. „Ich habe sie nur freundlich überredet, zu kooperieren“,
erklärte sie. „Unter Aufzählung einiger Begebenheiten, die sich ansonsten zu
ihren Ungunsten ereignen könnten.“
    „Dann
ist sie noch beseelt?“
    „Selbstverständlich.“
    „Und
jetzt?“
    „Es
ist dein Dokument. Du musst ihm sagen, was es zu tun oder zu lassen
hat.“
    Aris
betrachtete den fremdartigen Text, dann sagte er: „Lies vor, was auf dir
geschrieben steht.“
    „ Via
in mediam murum aeonum semita est contraria, quantam esse sapiens solus
cognoscit“ , begann die Seite vorzutragen. „ Ubi iacet tenebrae, ibi lux
ei videndus, ubi animum gelu demittit, ibi calor sentiendus, ubi vorago
deducit, ibi alae donandae altitudine. Non quae aperta videntur, sequi
licet, sed obscura. Supra terram tolli sub terram eundo simile. Per tellurem
semita in aquas obscuras deducit. Flumen via est ad