Nuetzliche Reisetipps Kroatien

036
    www.menego.hr
    Google-Maps
    Hier ist aus einem ehemaligen alten Weinkeller ein rustikales Lokal entstanden, das ausschließlich traditionelle dalmatinische Spezialitäten nach alten Hausrezepten serviert. Man findet die Konoba in der Altstadt an der Treppe, die vom Hauptplatz zur Festung führt.
    DUBROVNIK
    Restaurant Orhan
    Od Tabakarije 1
    20000 Dubrovnik
    Tel: +385 20 411 918
    www.restaurant-orhan.com
    Google-Maps
    Restaurant Orhan gilt als eines der besten Restaurants der Stadt Dubrovnik und liegt 200 m von den Altstadtmauern entfernt zu Fuße der Festung Lovrijenac. Man isst entweder im holzgetäfelten Speisesaal oder auf der herrlich gelegenen überdachten Terrasse. Es gibt Fisch- und Fleischspezialitäten vom Grill. Wer mag kann sich auch eine Pizza bestellen.
    Restaurant Poklisar
    Ribarnica 1
    20 000 Dubrovnik
    Tel.: +385 20 322 176
    www.poklisar.com
    Google-Maps
    Eine traumhafte Außenterrasse hat auch das Restaurant Poklisar zu bieten, das am Alten Hafen im Herzen der Altstadt liegt. Hier waren schon so berühmte Menschen wie Catherine Zeta-Jones nebst Ehemann Michael Douglas oder auch John Malkovich und seine Familie zu Gast. Fisch-Mahlzeiten nach traditionellem Rezept, feinstes Beefsteak, alle Arten von Vorspeisen, aber auch Pizza und Pasta sowie hausgemachtes Eis und leckere Cocktails stehen auf dem Speisenplan. Am Abend Live-Musik mit Klavier.
    ZAGREB
    Restaurant Panino
    Tkalčićeva 43
    10000 Zagreb
    Tel.: +385 1 481 3349
    Google-Maps
    Nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz entfernt liegt das Restaurant Panino. Die Speisekarte ist klein aber fein mit frischer hausgemachte Pasta, leckeren Fleisch- und Fischgerichten und Desserts nach Art des Hauses. Dabei finden ausschließlich die regionalen Zutaten frisch vom Markt Verwendung. Wer mag kann hier auch nur Kaffee und Dessert genießen, ohne ein ganzes Menü einnehmen zu müssen.
    Restaurant Nokturno
    Skalinska 4
    10000 Zagreb
    Tel. +385 1 48 13 394
    Google-Maps
    Ein guter „Italiener“ unterhalb der Kathedrale an der steilen Straße gelegen. Pizza, Pasta und Salat stehen auf der Speisekarte sowie diverse Risotto-Gerichte. Auch Vegetarier finden hier ein ausreichendes Mahl. Man sitzt sehr schön draußen auf einer Terrasse.

X. Sprachführer Kroatisch

Deutsch
Kroatisch
Aussprache
Hallo
Halo/Bog
[halo/bog]
Guten Morgen
Dobro jutro
[dobro jutro]
Guten Tag
Dobar dan
[dobar dan]
Guten Abend
Dobra večer
[dobra wetscher]
Auf Wiedersehen
Do viđenja
[do vidschenja]
Wie geht es Ihnen?
Kako ste?
[kako ste]
Bitte
Molim
[molim]
Danke
Hvala
[chwala]
Ich heiße…
Zovem se…
[sowem se]
Ja/ Nein
da/ ne
[da/ nä]
Entschuldigung
Oprostite
[oprostite]
Ich verstehe Sie nicht.
Ja Vas ne razumijem.
[ja was ne rasumijem]
Wie bitte?
Kako molim?
[kako molim]
Ich spreche nur wenig
Ja govormo samo malo
[ja gowormo samo malo
Kroatisch.
hrvatski.
chrwatski]
Sprechen Sie Englisch/
Govorite li engleski/
[goworite li engleßki
Deutsch?
njemački?
njematschki]

wo
Gdje
[gdjä]
was
Što
[schto]
wer
Tko
[tko]
wie
Kako
[kako]
wie viel
Koliko
[koliko]
wann
Kad/Kada
[kad/kada]
warum
Zašto
[saschto]

Montag
ponedjeljak
[ponedjeljak]
Dienstag
utorak
[utorak]
Mittwoch
srijeda
[ßrijeda]
Donnerstag
četvrtak
[tschetwrtak]
Freitag
petak
[petak]
Samstag
subota
[ßubota]
Sonntag
nedjelja
[nedjelja]
heute
danas
[danas]
morgen
sutra
[ßutra]
gestern
jučer
[jutscher]
    Unterwegs
Wo ist…?
Gdje je…?
[gdjä je]
Kirche
crkva
[tzrkwa]
Museum
muzej
[musej]
Geöffnet/geschlossen
otvoreno/zatvoreno
[otworeno/satworeno]
Geradeaus/rechts/links
ravno/ desno/ lijevo
[rawno/desno/lijewo]
Eingang/Ausgang
ulaz/ izlaz
[ulas/islas]
Haltestelle
postaja
[postaja]
Bus
autobus
[autobus]
Bahn/Zug
vlak
[wlak]
Touristeninformation
turistički biro
[turißtitschki biro]
Bank
banka
[banka]
    Übernachten
Hotel
hotel
[hotel]
Pension
penzion
[pension]
Jugendherberge
prenoćište za mladež
[prenotchitschte sa mladezh]
(Einzel-/Doppel-) Zimmer
(jednokrevetnu/ dvokrevetnu) soba
[jednokrewetnu dwokrewetnu ßoba]
mit Bad
sa kupaonicom
[ßa kupaonitzom]
mit Frühstück
sa doručkom/
[ßa dorutschkom/
Mittagessen, Abendessen
ručkom/večerom
[rutschkom/wätschärom]
Toilette
toaleta
[toalet]
    Einkaufen
Geschäft
dućan
[dutchan]
Markt
tržnica
[trzhniza]
Wie viel kostet das?
Koliko košta?
[koliko koschta]
Kreditkarte
kreditna kartica
[kreditna kartika]
Es gefällt mir (nicht).
To mi se (ne) sviđa.
[to mi ße nä ßwidcha]
Es ist zu teuer.
To je preskupo.
[to je preßkupo]
Haben Sie…
Imate li…?
[imatä li]
Ich nehme