Nur wenn du mich hältst (German Edition)

Davis, die Besitzerin des Resorts, herein, um zu hören, wie das Shooting gelaufen war. Sie klickte sich durch die Bilder auf dem Laptop und nickte anerkennend. „Du hast aus ihm einen Star gemacht“, sagte sie zu Daisy.
    „Nein, ich lasse ihn nur aussehen wie einen Star“, korrigierte Daisy. „Kim ist diejenige, die ihn wirklich zum Star macht.“
    „Hey, und ich habe mit all dem wohl gar nichts zu tun, oder was?“, fragte er.
    „Stimmt genau“, antworteten die drei Frauen wie aus einem Mund.
    „Okay, ich bin ja schon ruhig.“ Er half Zach, die Ausrüstung zu Daisys Wagen zu tragen. Ein paar Minuten später kamen auch Kim und die anderen.
    „Habt ihr noch Zeit?“, fragte Olivia. „Ich könnte euch einen Drink und ein Bad im heißen Whirlpool anbieten.“
    „Klingt verlockend“, sagte Daisy, „aber ich muss Charlie um sechs abholen. Er war den ganzen Nachmittag bei seinem Daddy.“ Sie bemerkte Kims Blick und erklärte: „Charlie ist mein Sohn. Er ist anderthalb Jahre alt.“
    „Ich hoffe, ihn eines Tages mal kennenzulernen“, sagte Kim. „Ich liebe Kinder.“
    Bo musterte sie. Sie hatte ihm mal gesagt, dass manchmal eine diplomatische Lüge besser war als die Wahrheit. Seitdem ertappte er sich regelmäßig dabei, einiges von dem, was sie äußerte, zu hinterfragen – wie jetzt diese Aussage über Kinder.
    Nachdem Daisy mit dem Van abgefahren war, wandte Olivia sich an ihn und Kim: „Wie sieht es mit euch beiden aus?“
    „Gerne“, sagte er. Dino war mit AJ zum Pizzaessen, und hinterher wollten sie zum Bowling gehen, sodass keine Eile bestand, nach Hause zurückzukehren.
    Kim stieß ihm den Ellbogen in die Rippen.
    „Sie hat auch Lust“, behauptete er und tat so, als hätte er es nicht bemerkt.
    „Schön.“ Olivia strahlte und ging voran zum Haupthaus.
    Fünfzehn Minuten später saßen sie in geliehenen Badesachen im Whirlpool am Seeufer. Olivia war die perfekte Gastgeberin, die ihnen eisgekühlten Champagner servierte und dann – dankenswerterweise, wie Bo fand – verschwand.
    „Nett hier“, bemerkte er und trank einen Schluck. Ein kühles Bier wäre ihm ja lieber gewesen, aber er erinnerte sich an Kims Lektion darüber, wie man sich als guter Gast zu benehmen hatte. Er ließ sich in der angenehmen Wärme des Wassers treiben und schaute sich um. Die wilde Natur, die das Camp umgab, lag in violettem Dämmerlicht. Ein paar der Hütten am Seeufer waren belegt, und hinter den hell erleuchteten Fenstern des Restaurants, das man von ihrem Pavillon aus sehen konnte, sah er eine Anzahl Gäste sitzen. „Im Winter bin ich noch nie hier gewesen. Letzten Sommer, nach der großen Wiedereröffnung, habe ich auf dem Gelände einen Baseballworkshop abgehalten.“
    „Als Kind strich ich immer die Tage im Kalender ab, bis ich endlich wieder herkommen konnte.“
    „Ich wünschte, ich hätte dich damals bereits gekannt.“ Er stellte sich ein Mädchen mit knubbeligen Knien und feuerroten Haaren vor.
    „Nein, das wünschst du dir nicht“, widersprach sie. „Ich war eine verzogene Göre.“
    Er stützte den Kopf auf dem Rand des Whirlpools ab und betrachtete sie durch halb geschlossene Lider. „Das waren mir schon immer die Liebsten.“
    „Gören?“
    Dampf wirbelte vom Wasser auf, das sie umgab. Er stellte sein Champagnerglas beiseite, legte einen Arm um Kim und zog sie an sich. „Du. Du bist mir die Liebste.“
    „Bo …“
    „Pst. Eine Sekunde.“ Er bewegte sich zur anderen Seite des Whirlpools und zog sie mit sich, sodass sie beide zum See hinunterschauten. „So ist’s besser.“
    „Was ist besser? Was hast du vor?“
    „Alles soll perfekt sein, wenn ich dich zum ersten Mal küsse.“
    „Zum ersten Mal … warum?“
    „Weil das ein wichtiger Moment ist, den ich entsprechend würdigen möchte. Ich möchte, dass du dich daran erinnerst, wie es bei unserem ersten Mal war. Der Mond ging über dem See auf, und es war so still, dass wir den Schnee fallen hörten. Wir befanden uns am schönsten Platz auf Erden.“
    „Aber warum?“, fragte sie erneut.
    Das Zittern in ihrer Stimme verriet ihm, dass sie es verstanden hatte.
    „Weil du anders bist als andere Frauen. Wir sind anders, wenn wir zusammen sind. Ich habe Frauen in Autos und Kinos und auf Veranden geküsst, sogar unter den Tribünen nach Spielen, doch niemals an einem Ort wie diesem.“
    „Ich … ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.“
    „Du sollst gar nichts sagen. Du sollst den Kuss nur erwidern, und dann halten wir