Odins Insel

ausbreitet. Und nimm deinen Freund mit.« Brynhild Sigurdskaer nickte zu Odin hinüber, der überlegte, ob Wahnsinn vielleicht ein anderes Wort für die Krankheit war, die der Fischer Ambrosius Fanatismus genannt
hatte. »Nichts wird mehr das Gleiche sein, aber es gibt auch nichts, das gleich bleibt. Diesmal wird die Welt wahnsinnig. « Ein leichtes Sausen des langen weißen Kleides, und Brynhild Sigurdskaer war verschwunden.
    »Wenn die Welt Amok läuft, hilft es nicht zu flüchten«, sagte Odin und wickelte sich den Bart um die Finger.
    Sigbrit Holland hätte den Fischer Ambrosius gerne nach der durchsichtigen Frau gefragt, war sich aber nicht sicher, ob das eine gute Idee war. Stattdessen fragte sie, was er herausgefunden hatte.
    »Viel und doch nicht viel«, antwortete er zweideutig. Er hob seine angeschlagene Tasse und trank langsam seinen Kaffee. »Auf dieser Insel geht etwas vor, und dieses Etwas ist der Schlüssel zu allem. Der nächste Schritt hängt von Brynhild Sigurdskaer ab.«
    Sigbrit Holland wurde blass.
    »Sie nehmen den alten abergläubischen Unsinn doch nicht ernst?« Sie zwang sich zu lachen.
    »Dann können Sie uns wohl erzählen, warum ein Flugzeug nach dem anderen verschwindet? Und sicher auch, warum die Insel genauso schnell von allen Karten und aus allen Registern wieder verschwunden ist, wie sie aufgetaucht ist.«
    »In den Worten des Volkes finden die Klugen Weisheit«, murmelte Odin.
    Der Fischer nickte und nahm einen tiefen Zug aus seiner Pfeife, bevor er sie auf den Aschenbecherrand legte. »Holde Frau, lassen Sie uns Ihnen etwas anderes erzählen.« Er beugte sich vor und berichtete von den Flecken, die neben Urö in den Zollbüchern der Meerenge zu finden waren.
    »Fast zeitgleich mit den fehlenden Karten.« Sigbrit Hollands Interesse war plötzlich erwacht. »1618 hörten sie wieder auf?«
    »Im Januar 1618. Da muss etwas passiert sein. Von einem Tag zum anderen muss etwas oder jemand die Leute nicht nur davon abgehalten haben, die Insel anzulaufen, sondern sie auch so eingeschüchtert haben, dass sie alle Spuren von ihr gelöscht haben. Und das so nachhaltig, dass Insel und Einfahrtsroute im Laufe einer Generation aus der Erinnerung des Volkes gelöscht wurden.
Da sehen Sie es, holde Frau: Erwähne die Insel und die Hölle bricht los.«
    »Oder nähere dich ihr .« Sigbrit Holland lachte ohne eine Spur von Ironie. Sie sann über das nach, was der Fischer ihr gerade erzählt hatte. »Wenn auf der Insel wirklich etwas Merkwürdiges vor sich geht, wie kann Odin dann gesund und munter hier sitzen? «, fragte sie nach einer Weile.
    »Rigmarole hat sich ein Bein gebrochen«, wandte Odin ein. »Und ich kann mich nicht mehr daran erinnern, was vor Smedieby war und natürlich vor Posthusby, nicht zu vergessen, und auch nicht an die Unheilsbotschaften, die zu überbringen ich nicht wenig in Eile war.« Der kleine alte Mann wickelte sich den Bart um die Finger. »Es ist wahrlich ein Unglück, mitten in einen Meteorsturm zu geraten. Doch gibt es glücklicherweise kein Unglück, dem ein wenig Glück nicht abhelfen kann.«
    Sigbrit Holland konnte ein Lächeln nicht unterdrücken; manchmal sagte der kleine alte Mann schon seltsame Dinge. »Und seit Mutter Marie mir das Hufeisen gegeben hat, ist mir nur Glück widerfahren«, fuhr Odin fort und legte die Hand auf die Brusttasche mit dem Hufeisen. »Ja, wenn nur die Regeln und Formalitäten bald erfüllt wären, könnte ich mich wahrlich als sehr glücklichen Mann betrachten.«
    »Glück oder nicht. Merkwürdige Vorkommnisse oder nicht«, sagte der Fischer Ambrosius langsam. »Die Sache ist die, dass es hundert Jahre dauern kann, bis das Meer wieder zufriert. Flugzeuge können sich aus Gründen, die wir nicht kennen, der Insel nicht nähern, und es ist unmöglich, dorthin zu segeln, es sei denn, man hat das unglaubliche Glück, auf eine detaillierte Zeichnung der Einfahrtsroute zu stoßen. Die Brücke könnt ihr vergessen. Selbst wenn der Status der Insel geklärt werden sollte – und das allein kann Jahre dauern –, würde es mindestens zehn Jahre dauern, eine Brücke zu bauen. Und etwas sagt uns, dass es nicht möglich sein wird, sie zu bauen. Auf der Insel geht etwas vor.«
    »Und dieses Etwas wird den Weg weisen?«, fragte Sigbrit Holland und fuhr, ohne auf eine Antwort zu warten, fort. »Was ist mit einem Hubschrauber?« Aber sie bedauerte es umgehend; warum sollte ein Hubschrauber mehr Erfolg haben als ein Flugzeug?
Sie hatte eine andere Idee.