Omega

waren. Aber wer konnte das sicher sagen? Die fraglichen Systeme lagen vornehmlich außerhalb ihrer finanziellen Mittel, weniger der technologischen, was hieß, dass sie es schlicht nicht wussten.
    »Daten sind angehängt«, fuhr Vadim fort. »Ich habe die Jenkins umgeleitet, damit sie sich die Sache ansieht. Sie wollten sich gerade auf den Heimweg machen, also sind sie darüber vermutlich nicht sonderlich glücklich. Aber ich halte die Sache für zu wichtig, um die Dinge einfach laufen zu lassen. Ich melde mich, wenn ich Näheres weiß.
    Wie ist das Leben in Woodbridge heute denn so?«
    Nicht so gut wie noch vor einer Stunde.
    Sie warf einen Blick auf die Zahlen. Die Wolke war weitere fünfhundert Lichtjahre hinter Broadside. Sie näherte sich einer Klasse-G-Sonne, von der sie wusste, dass sie von drei Gasriesen umkreist wurde, aber das war auch schon alles, was über dieses System bekannt war. Der Stern befand sich in der gleichen Richtung wie der Dumbbellnebel.
    Es gab Bilder von der Wolke, und sie erkannte die Lichtstreifen, die aus ihr hervorschossen, die versuchten, den alten Kurs beizubehalten, während die Wolke um ein paar Grad auf einen neuen Vektor einschwenkte.
    Sie hatte etwas entdeckt.

 
KURZMELDUNGEN
     
    MAFIABOSS IN PHILLY ERMORDET
Hobson behauptet immer noch, es gäbe keine Mafia
     
    LEITENDER ANGESTELLTER VON SALUTEX WEGEN INSIDERGESCHÄFTEN VERHAFTET
McBrady drohen zehn Jahre Haft
     
    BAKTERIELLE INFEKTION BREITET SICH IN ZENTRALAMERIKA AUS
Dr. Alva unterwegs nach Managua
Abflüge gestrichen
     
    WIRTSCHAFTLICHE LAGE VERSCHLECHTERT SICH
Inzwischen wird offiziell von Rezession gesprochen
     
    MASSENDEMONSTRATION BEIM POSTCOMMGIPFEL
Morrison verärgert
»Sie sind gegen uns, aber sie bieten keine Alternativen.«
     
    VULKAN NAHE WASHINGTON WIEDER AKTIV?
Katastrophenschutz gibt Warnung aus
     
    PAKT ARABISCHER STAATEN FORDERT REPARATIONSZAHLUNGEN
Ölvorräte seien zu einem Bruchteil ihres Werts verkauft worden, um den Westen über Wasser zu halten
Al-Kabarah: »Ohne unsere Hilfe wäre die Welt immer noch im 18. Jahrhundert.«
     
    GIBT ES TATSÄCHLICH EIN MULTIVERSUM?
Gunderson plant Suche nach weißem Loch
»Es ist irgendwo da draußen.«
     
    SYRACUSE: POLIZEIBEAMTE IM LICHTBEUGERFALL VERHAFTET
ACLU kündigt Gesuch zur Achtung der Unsichtbarkeit an
     
    ZEITREISEN VIELLEICHT DOCH MÖGLICH
Technitron behauptet, eine Stoppuhr zehn Sekunden in die Zukunft geschickt zu haben
Experten zufolge eine Falschmeldung oder ein Irrtum
     
    GIANTS FAVORITEN IM SPIEL UM DEN TITEL
Jamieson sagt, er sei fit für das Spiel

 
Kapitel 2
     
     
    An Bord der Peter Quagmor
    in der Nähe des Hummelnebels
    Sonntag, 23. Februar
     
    Die Künstliche Intelligenz sämtlicher Schiffe der Akademie hörte auf den Namen Bill. Sein Verhalten und sein Aussehen unterschied sich jedoch von Schiff zu Schiff in Abhängigkeit von seiner Beziehung zum jeweiligen Captain. Je nachdem, was bei einem bestimmten Persönlichkeitstyp unter den jeweiligen ortsgebundenen Rahmenbedingungen angemessen schien. Er konnte im besten Sinne väterlich auftreten, streitsüchtig, nett, hartnäckig, still, sogar launisch. Manchmal war Bill ein junger und energischer Begleiter, manchmal auch eine graue Eminenz.
    Die Version auf der Quagmor erinnerte Terry Drafts an seinen geschwätzigen und ein wenig unzulänglichen Onkel Clete. Die KI nahm einfach alles ernst, vermittelte aber gleichzeitig einen etwas leichtfertigen Eindruck. Terry hatte geschlafen, als Bill ihn geweckt und auf die Brücke gebeten hatte. Jane wartete bereits.
    »Was ist los?« Terry Drafts war der erfahrenste Physiker des Akademieteams, das aktiv daran gearbeitet hatte, eine Lösung für die Probleme zu finden, die auf die Omegawolken zurückzuführen waren. Er hatte der Gruppe um Frank Carson bei der ersten Begegnung angehört, hatte gesehen, wie die erste Wolke die Köder attackiert hatte, die Carson auf einer unbewohnten Welt, die heute als Delta bekannt war, für sie aufgebaut hatte.
    Die Dinge, die er gesehen hatte, hatten Terry so tief beeindruckt, dass er sein ganzes Leben den Omegas gewidmet hatte.
    Er war vor dem Kongress erschienen, hatte Interviews gegeben und den maßgeblichen Bericht Omega geschrieben, der vorübergehend ein wenig Aufsehen erregt hatte, und das alles in der Hoffnung, die Öffentlichkeit aufzurütteln.
    Aber das Problem war beinahe tausend Jahre entfernt, und es war ihm nie gelungen, diese Distanz zu überbrücken. Am Ende hatte er aufgegeben und sich darauf