Opfer (German Edition)

groß wie ihre Brüste, ihren Weg zu der offenen Eingangstür, durch die noch immer der Sonnenschein von der Avenida de Cinco de Mayo hereinschien. Dort blieb sie einen Augenblick stehen, eine blasse Silhouette im Sonnenlicht, und dann verließ sie das Café, verschwand aus seinem Blick hinaus auf die Straße, wo der nachmittägliche Verkehr mit dem Tuten der Autos und den schrillen Schreien der Zeitungsjungen jetzt noch lauter lärmte als vorhin.
    Grafico! Grafico! Ultimas Noticias! Grafico!
    Übers Wehr hinüber. Die Niagara-Fälle hinunter, in einem Fass, das zerschellt. Genau das war jetzt seine Situation. Und er war trotzdem nicht ohne Bewusstsein für General Miaja, der noch immer still dort saß, für die weißbeschürzten Serviererinnen in den noch immer vor Menschen wimmelnden Gängen, für das abnehmende Sonnenlicht auf der hintersten grünen Wand, wo ein buntes Stierkämpferplakat neben einer lebensgroßen goldgerahmten rosaroten Fotografie des mexikanischen Präsidenten mit seinem dreifachen Kinn klebte. Übers Wehr hinaus. Die Felsen hinunter. Doch warum sich so vorkommen? Noch war Flucht möglich. Aber wohin? Zurück nach New York? Nach Guatemala, nach Costa Rica, irgendwoanders hin in Mexiko? Flucht, Flucht. Alles war Flucht. Was er jetzt auch tun würde, es wäre Flucht. Irgendwie manövrierte er sich immer in eine Lage hinein, aus der es keinen anderen Ausweg gab als Flucht. Manövrierte sich hinein? Nein, das stimmte nicht. Denn alle Lebensregungen und Lebensäußerungen waren samt und sonders Flucht vor anderen Lebensregungen und Lebensäußerungen. Jawohl, genau. Schließlich war selbst General Miajo dort drüben in seine Generalsuniform, genauso hineingeflohen wie er aus ihr hatte herausfliehen müssen.
    »Alles Käse«, murmelte Rodney, »die Welt ist so und so beschissen«, als die Serviererin mit dem mächtigen Busen sein Bier vor ihm hinstellte.
    »Gracias«, sagte er und schaute auf ihre Titten.
    »Por nada, Señor.«
    Er hätte schwören können, dass ihre großen verträumten Augen auf seinen Schwanz schielten. Ihre Lippen … Sie waren sinnlich, waren regelrecht geil. Sollte er sie fragen, was sie heute Abend machte?
    »Was …?«
    Doch sie hatte sich bereits umgedreht und lief schon weg. Er schaute auf ihren Arsch. Und zuckte die Achseln. Dann zog er seinen Stuhl näher an den Tisch heran und legte die Hand auf seinen Schwanz. Mit der anderen hob er das Glas Bier an die Lippen.
    »Ja«, murmelte er abermals, »ja, ja, ja, die Welt ist so und so beschissen. Nicht viele von uns werden sie lebend überstehen … .«

Kapitel 2
    … Schwänze und Eier, Wasserfälle … pissende Votzen … NEIN ! Er zwang diese Bilder aus seinem Geist, und nun waren es … graue Nachmittage der Begrüßung … kreischender Verkehr … leichter Nieselregen … Vornamen und kleine Abenteuer … woran Rodney dachte, als er zwei Stunden, nachdem er das Café verlassen hatte, noch immer durch die Straßen des Kolonnadenplateaus schlenderte, wo jetzt, die ganze Avenida Juarez entlang, die Neonlichter an- und ausgingen, an und aus, aus und an. Und als er an der verspielten französischen Fassade des Hotels Regis vorbeikam und bemerkte, wie einige ihrer Rokokorunzeln zu deutlich mit Chrom und rostfreiem Stahl schönheitsoperiert waren, sagte er sich, eines Tages werde noch einmal der ganze Erdball von einem rot-weiß-blauen! Neonband umgürtet sein.
    SHERWIN WILLIAMS CUBREN LA TIERRA . Er schaute hoch zu dem Schild, dann zu einem anderen: CARTA BLANCA EXQUISITA ! »Möchten Sie eins, Señorita?«, fügte er hinzu und lächelte vor sich hin, mutterseelenallein vor sich hin, als er, sich dem Caballito nähernd, das Gefühl hatte, die frühabendliche Einsamkeit aller Unbeweibten und Unbemannten der ganzen Welt zu empfinden.
    Der Caballito. Ein spanischer König – welcher Carlos? – rittlings auf steigendem Pferd (rittlings … rittlings … hatte sie seinen steigenden Schwanz gefickt. NEIN !) auf steigendem Pferd im Mittelpunkt dieses Kreises (im Mittelpunkt … dem Kreis … dem Nabel … der Möse … NEIN !) im Mittelpunkt dieses Kreises, nur wenig kleiner als der Columbus in New York. Ach, all des Königs Pferde und all des Königs Mannen. Wird Heinrich IV . auf dem Pont Neuf in Paris je wieder zusammengesetzt werden? … Kirchtürme, Brückengeländer und Scheunen … Kanaldampfer, heckenumgebene Bauernhöfe. Als er die Autos wie verrückt im Kreis um den Caballito herumfahren sah, dachte er an den Oxford Circus