Orphan 2 Juwel meines Herzens

Turner und Konstabler Wilkins“, stellte Charlotte die Herren vor. „Sie durchsuchen gerade das Haus, weil sie fürchten, der Schatten könnte mir hierher gefolgt sein und bei uns einbrechen. “
    »Sehr gut“, sagte Eunice und trocknete gewissenhaft ei nen Teller ab. „Wie schrecklich, was Sie heute schon alles durchmachen mussten, mein Mädchen! Aber jetzt, wo die Polizei da ist, werden wir alle sicher ruhiger schlafen. “
    „O ja. “ Doreen schürte schwungvoll das Feuer im Herd. „Schlimm genug, dass solches Ungeziefer frei auf der Straße herumläuft. Wo kommen wir denn da noch hin, wenn man sich unter seinem eigenen Dach nicht mehr sicher fühlen kann? Aber so ist es dann wohl in diesen Zeiten, stimmts, Inspector? “
    „Bedauerlicherweise“, gab Turner zu und öffnete die Tür zur Abstellkammer, dann wandte er sich stirnrunzelnd zu Doreen um. „Können Sie mir erklären, weshalb sie um diese Uhrzeit noch Feuer machen? “
    „Eunice und ich backen gern abends ein bisschen, wenn Miss Kent auf Besuch ist“, erklärte Doreen.
    „Aber jetzt sind Sie doch fertig, oder? “ bohrte er weiter. „Schon, aber nach der ganzen Aufregung konnten wir nicht schlafen. Die Kohlen waren noch schön heiß, also beschloss ich, rasch ein paar alte Lumpen zu verbrennen. “ Damit schob sie den letzten Fetzen von Harrisons blutigem Hemd in den Ofen und schlug danach die Eisenluke zu. „Vorsicht, Sir, kommen Sie hier nur nicht zu dicht dran, sonst verbrennen Sie sich den schönen Mantel. “
    „Möchten Sie vielleicht einen Tee, wo Sie schon einmal hier sind, Inspector? “ fragte Eunice liebenswürdig. „Ich habe gerade eine frische Kanne aufgebrüht, und warme Haferkekse kann ich Ihnen auch noch dazu anbieten. “ „Nein, vielen Dank. “
    „Wie steht’s denn mit Ihnen, Konstabler? “ Eunice hielt Wilkins den Teller mit dem duftenden Gebäck unter die Nase. „Sie sind wirklich sehr lecker und knusprig... “ „Wie haben für Erfrischungen keine Zeit“, entschied Turner streng.
    Voll Bedauern betrachtete der Konstabler den Teller. „Hat eine von Ihnen etwas Ungewöhnliches gesehen oder gehört, nachdem Miss Kent zurück war? “ fragte der Inspector. „Auffällige Geräusche oder dergleichen? “ „Nicht auffälliger als sonst, möchte ich sagen“, antwortete Doreen. „Mit den Mädchen und Flynn im Haus ist es  hier eh immer recht laut. “
    „Verstehe, und wo finde ich besagte Personen? “
    „Um diese Zeit wahrscheinlich im Bett“, erwiderte Eunice.
    „Danke. “ Dann wandte er sich an Charlotte: „Miss Kent, wir gehen jetzt hinauf, und Sie müssen uns wirklich nicht begleiten. Konstabler Wilkins und ich finden uns schon allein zurecht. “
    „Daran zweifle ich auch nicht, Inspector“, versicherte Charlotte und bemühte sich, ruhig zu bleiben, während sie vor den beiden Polizisten mühsam die Treppe erklomm. „Aber die Mädchen, die hier im Haus leben, werden sich in Ihrer Gesellschaft wahrscheinlich unwohl fühlen - besonders, wenn sie Konstabler Wilkins sehen. Daher ist es besser, ich komme mit und beruhige sie ein wenig. “
    „Wie Sie wünschen. “
    Rasch durchsuchte Turner oben Charlottes Schlafzimmer, dann das von Eunice, Doreen und Oliver. Nachdem er dort nichts entdeckte, stieg er hinauf ins oberste Stockwerk.
    „Hab nur keine Angst, Violet “, sagte Charlotte beschwichtigend, als sie bemerkte, dass die junge Frau durch den Türspalt hinausspähte. „Dies sind Inspector Turner und Konstabler Wilkins. Die beiden schauen sich lediglich ein wenig bei uns um. Zu unser aller Sicherheit. “ Misstrauisch betrachtete Violet die beiden Männer schweigend. Turner vermutete, dass die Arme schon vor langer Zeit gelernt hatte, in Gesellschaft der Polizei besser den Mund zu halten.
    „Wer wohnt da drin? “ fragte er gebieterisch und zeigte auf die Zimmertür, hinter der Charlotte den Schatten zurückgelassen hatte.
    »Das ist Rubys Kammer“, antwortete sie.
    »Sie schläft. “ Flynn kam aus seinem winzigen Zimmerchen und rieb sich die Augen.
    »Leider werden wir sie wecken müssen, Miss Kent. “ »Gut, Inspector. “ Charlotte klopfte an. „Ruby? Ich bin es, Miss Kent. Es tut mir Leid, dass wir dich stören, aber hier sind zwei Herren von der Polizei, die sich einmal bei  dir umsehen möchten. “
    „Ich hab nichts an“, kam es verschlafen von drinnen. „Dauert noch ein bisschen. “
    Ungeduldig stand Turner vor der Tür. Man konnte hören, wie das Bettgestell drinnen quietschte,