Outback

Morgan hatte einen grünen Wagen gehabt. Und Frank Copeland hatte ihn bei der Beschreibung der Vergewaltigung erwähnt. War es deshalb schon sicher, dass Morgan Lily vergewaltigt hatte und er Bettys Vater war? War es deshalb schon sicher, dass John Morgan ein Motiv gehabt hatte, Copeland umzubringen? Shane kam wieder Helens Stimme in Erinnerung. Wenn du meine Familie in den Schmutz ziehst , werde ich dich fertig machen .
    Er glaubte ihr aufs Wort.

Andy

    Heute würde etwas passieren, spürte er. Und passierte etwas. Die Polizei kam. Jetzt ist es aus, schoss es ihm durch den Kopf, und er wollte einfach wegrennen. Er sah zu Brady hinüber, der gerade seinen roten Overall angezogen und die Polizei ebenfalls bemerkt hatte. Auch er erschrak, raunte ihm aber noch zu, bevor er zu den Zapfsäulen ging:
    „Keine Panik, lass mich machen. Die tanken immer hier.“
    Andy beobachtete, wie Brady lässig zum Polizeiwagen ging. Ein fetter Cop stieg aus. Seine Nase hatte Form und Farbe einer Rote-Beete-Knolle, und die Augen hätten eher zu einem Schwein gepasst.
    „Hi, Paddy. Wie geht´s?“ Brady setzte ein Lächeln auf.
    „Was macht dein Bruder? Und die Mutter? Immer noch im Heim?“, hörte Andy den Cop fragen. Brady schraubte den Tankdeckel auf.
    „Der Alzheimer wird immer schlimmer. Sie kennt uns schon gar nicht mehr.“ Brady hängte den Schlauch in den Tank.
    „Ist ein Jammer. Aber ich bin froh, dass ihr vernünftig geworden seid. Manchmal können ein paar Jahre Knast ganz heilsam sein, was?“
    „Sicher, Constable. Wir haben viel gelernt.“
    „Das ist ja auch der Sinn von `ner Jugendstrafe. Ach, habt ihr was von dem Einbruch bei den Smiths gehört?“
    Andy stockte der Atem. Er begann, mit einem Lappen ein Auto zu polieren.
    „Nein“, hörte er Brady antworten. „So `ne Schweinerei, die alten Leutchen!“
    „Falls dir was zu Ohren kommen sollte, sag mir Bescheid.“
    „Klar.“
    Paddy klopfte Brady auf die Schulter, zahlte, stieg ein und fuhr davon. Brady grinste schief, als er sich zu Andy umdrehte.
    „Du und Mike, ihr wart im Gefängnis?“, fragte Andy.
    „Ach, altes Zeug, längst verjährt! Hab ich das nicht gut gemanagt?“
    Andy nickte nur und war froh, als er sich auf den Weg zu Jos Laden machte.

    „Bei den Smiths haben sie eingebrochen!“, empfing sie ihn aufgeregt. Sie war gerade dabei, eine neue Lieferung ins Regal einzuräumen. Andy sagte nichts, bückte sich und half ihr. Sie richtete sich auf und musterte ihn.
    „Haben deine Freunde was damit zu tun?“
    Er reagierte nicht, schob zwei Nudel packungen nach vorn und stellte die neue Packung nach hinten.
    „Ist irgendwas?“ Sie klang unsicher. Er mochte es nicht, wenn sie unsicher war. Schroff drehte er sich zu ihr um.
    „Nein, nichts. Ich hab einfach nur schlecht geschlafen.“
    Sie wich zurück und ihm fielen die Packungen Nudeln auf den Boden. Eine platzte auf.
    „Ich hab dich nicht gebeten, mir zu helfen“, sagte sie, ging zur Kasse und trat dabei auf die Nudeln, die knackend zerbrachen.
    Er hatte versucht zu vergessen, dass er mitgemacht hatte. Es war ihm sogar noch gelungen, als der fette Polizist gegangen war. Aber jetzt hatte sie den Einbruch erwähnt und damit war er wieder zur Realität geworden. Noch etwas war zur Tatsache geworden: er war ein Mitläufer, jemand, der seine Verantwortung auf andere abwälzte und alles mitmachte, nur um anerkannt und geliebt zu werden. Er hätte schon gehen müssen, als sie den Bottle Shop überfallen hatten, als Brady das gestohlene Fleisch angeschleppt und Mike Tag für Tag mit geklautem Bier heimgekommen war. Doch er hatte Augen und Ohren verschlossen, sich selbst belogen und manchmal sogar gewünscht, so zu sein, wie sie.

Shane

    Shane erkann te sofort Ian Hendersons hagere Figur, als er das Büro der Historical Society betrat. Ohne Hut fielen ihm Hendersons hohe Stirn und seine schneeweißen, dichten Haare auf.
    Henderson musterte ihn von oben herab und schien nicht sehr erfreut. Shane gab sich daraufhin auch keine besondere Mühe und fragte ohne Einleitung:
    „Kannten Sie Frank Copeland?“
    „Jetzt bin ich also dran“, sagte Henderson gelangweilt. Über sein Gesicht flog ein verächtliches Grinsen. „Wissen S ie überhaupt, was dieser Copeland für einer war?“ Er sah Shane an. „Ein Aufschneider. Sie haben ihn in London rausgeschmissen, weil er Dinge erfunden hat. Ich meine, man hat nicht den geringsten Anlass, auch nur eine Silbe von dem zu glauben, was dieser Typ aus seinem