Pacific Private - Winslow, D: Pacific Private

Titel: Pacific Private - Winslow, D: Pacific Private Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Don Winslow

Vom Netzwerk:

einer Ladung illegaler Mexikaner in die Batiquitos Lagoon. Johnny, ich rede von Kindern .«
    Aber er würde wetten, dass sie’s sind. Es ist vier Uhr morgens; es gibt wenig Gründe, um diese Uhrzeit in einem Transporter zur Lagune zu fahren. Es sei denn, man will etwas abholen, was man eigentlich nicht abholen sollte.
    Er nimmt das Nachtsichtgerät und sucht die Lagune ab.
    Wenige Minuten später entdeckt er das Boot.
    »Gütiger Gott«, murmelt er und reicht Harrington das Fernglas.
    »Das sind Kinder«, sagt Harrington. »Kleine Mädchen.«
    Johnny nimmt das Fernglas und zählt sieben kleine Mädchen, dazu ein junger Latino und Dave.
    »Willst du sie hier einkassieren?«, fragt Harrington.
    »Auf keinen Fall.«
    »Was, wenn wir sie verlieren?«
    »Dann begehe ich rituell Seppuku«, sagt Johnny.
    »Was ist das denn?«, fragt Harrington. »Was Japanisches oder wie?«
    »Du solltest ab und zu mal ein Buch lesen«, erwidert Johnny. Er richtet das Fernglas auf den Transporter, und es gelingt ihm, das Nummernschild zu entziffern. Er gibt es mitsamt einer Beschreibung des Transporters an die Leute vom Sittendezernat durch, die am Interstate 5 warten.

126
    Dave springt aus dem Zodiac.
    Der Boden fühlt sich seltsam an unter seinen Füßen.
    »Ich dachte, ich würde Dope einsammeln«, sagt er zu dem Mann, der aus dem Transporter steigt, ein superschlauer kleiner Scheißer namens Marco.
    »Hast falsch gedacht«, sagt Marco. »Ist das ein Problem?«
    »Kein Problem«, sagt Dave, weil der Typ ein fieses kleines Maschinengewehr unter dem Arm trägt. »Sag Eddie, ich steig aus.«
    »Sag’s ihm selbst«, meint Marco. Er greift in seine Tasche und zieht einen fetten Umschlag hervor, den er Dave übergibt. »Hilf mir, die Ware in den Wagen zu schaffen.«
    »Mach’s selbst«, sagt Dave und steckt sich den Umschlag in die Jacke. »Ich bin raus.«
    »Wie du meinst, Bruder.«
    Ein weiterer Mann steigt aus dem Transporter und treibt die Mädchen hinein. Sie folgen gehorsam, passiv, als wären sie es bereits gewohnt, herumgeschoben zu werden.
    »Herrgott, stinken die!«, sagt Marco. »Was hast du mit denen gemacht?«
    »Seekrank«, sagt Dave. »War ein bisschen stürmisch da draußen, Bruder. Und ihr hättet mir mitteilen können, dass ich Menschen transportiere. Ich hätte mich besser vorbereiten können. Schwimmwesten, wisst ihr, so Zeugs.«
    »Wenn ich dir das gesagt hätte«, sagt Marco, »wärst du dann rausgefahren?«
    »Nein.«
    »Also?«
    »Was passiert mit denen?«, fragt Dave. »Sind das Dienstmädchen oder so?«
    »Ja«, sagt Marco. »So was Ähnliches jedenfalls. Pass auf, ich würde ja gerne hier rumstehen und mit dir quatschen, aber …«
    »Ja«, sagt Dave.
    Er geht wieder zum Schlauchboot, betet, dass Johnny seinen Anruf erhalten hat. Lässig klappt er sein Handy auf und sieht die SMS: »Paddel zurück.« Dave lässt den Motor an, bringt das Boot auf die andere Seite der Lagune, wo sein Truck steht. Als er das Boot an Land schiebt, sagt er zu Esteban: »Verschwinde, Dude.«
    »Was?«
    » Va te «, sagt Dave. » Pinta le . Mach, dass du verdammt noch mal wegkommst.«
    Esteban sieht ihn eine Sekunde lang an, steigt aus dem Boot und verschwindet im Schilf.
    Dave sackt auf die Knie, beugt sich über den Rand des Boots und kotzt.

127
    Sie folgen dem Transporter raus über den Interstate 5, dann nördlich zur 78 und weiter in östlicher Richtung nach Vista, wo er vor einem unscheinbaren Einfamilienhaus hält.
    Nichts Besonderes, eine ganz gewöhnliche Vorstadtsackgasse. Ein Garagentor wird geöffnet, und der Transporter fährt hinein.
    Johnny hängt sich ans Funkgerät.
    Die von der Sitte sind fünf Minuten später mit einem Sondereinsatzkommando da. Der Lieutenant von der Sitte ist eine Frau namens Terry Gilman, die früher bei der Mordkommission war und sich vom Regen nicht in die Traufe, sondern gleich in die dauerstürmische Arktis hatte versetzen lassen. Sie kommt zu Johnny an den Wagen.
    »Von wem haben Sie das, Johnny?«, fragt sie.
    »Sie sehen gut aus, Terry.«
    Sie zieht sich eine Weste über, prüft die Munition in ihrer Neunmillimeterwaffe und sagt: »Wird Ihr Informant bereit sein, auszusagen, falls wir keine Beweise finden?«
    »Besser, wir finden welche«, sagt Johnny und steigt aus dem Wagen.
    »Klingt super.« Terry Gilman ist angepisst . Sie hasst Menschenhändler sowieso und Menschenhändler, die Kinder verticken ganz besonders. Fast hofft sie, dass die Sache in die Hose geht, damit sie ihre