Paperboy
noch an meinen Händen.
MEIN VATER saß an seinem Tisch und strich sich mit einem Brieföffner über die Fingerkuppen, der ihm von der »Sektion Florida« der »Nationalen Vereinigung zur Ausbildungsförderung farbiger Mitbürger« überreicht worden war. Wahrscheinlich gab es im Büro keine Messer, die er schleifen konnte.
Als wir hereinkamen, stand er auf, tat nicht einmal, als wäre er überrascht, schüttelte uns feierlich die Hände und lächelte auf eine Art, die zugleich abwesend und höflich wirkte. Er tat auch nicht, als hätte sie ihn nicht bereits angerufen.
»Also«, sagte er, »was führt die
Miami Times
wieder nach Moat County?« In seiner Stimme schwang ein gewisser Vorwurf mit, der ebenso mir wie meinem Bruder galt.
»Ein paar Dinge, die noch überprüft werden müssen«, sagte Ward. Mein Vater nickte auf dieselbe, vertraute Weise, wie er jahrelang genickt hatte, wenn meine Mutter zu ihm sprach, während er nach dem Essen die Zeitung las. Er hörte nicht zu.
Ich setzte mich in einen Sessel. Ward blieb am Tisch stehen. Er konnte sich nicht setzen, ohne dazu aufgefordert worden zu sein. »Wir dachten, wir könnten vielleicht zusammen Mittag essen«, sagte Ward. Ich schaute auf die Uhr an der Wand, es war kurz nach elf. Mein Vater lehnte sich zurück und verschränkte die Hände hinter dem Kopf.
»Das wäre wunderbar, Jungs«, sagte er, »aber ich habe einen Termin mit ein paar Anzeigenkunden.« Einige Sekunden verstrichen. »Wisst ihr«, sagte er schließlich, »Ellen hat mich gerade angerufen.« Er schaute uns an und nahm sich Zeit, als müsse er überlegen, wen von uns er behalten sollte.
»Wir wollten nicht einfach so hereinschneien«, sagte Ward, »wir dachten, sie sei im Büro.«
»Sie arbeitet bis spät und kommt spät«, sagte er. »Sie ist länger im Büro als mancher Redakteur.«
»Ich meine nur, wir wären nicht ins Haus gegangen, hätten wir gewusst, dass sie noch da ist«, sagte er.
Ich sagte: »Wir wollten noch duschen, bevor wir nach Lately fahren, und das Hotel hatte kein Warmwasser.«
Das Hotel interessierte ihn nicht, auch nicht, was wir in Lately wollten.
»Es ist auch euer Zuhause«, sagte er, »das wisst ihr. Aber für die Zeit, in der Ellen und ich uns aneinander gewöhnen, wäre es vielleicht nicht schlecht, wenn ihr anklopft, bevor ihr ins Haus geht.«
Er warf uns einen prüfenden Blick zu, um zu sehen, ob er uns beleidigt hatte.
»Sie könnte ja in Unterwäsche in der Küche stehen«, fügte er hinzu.
Eine Weile saßen wir da und dachten darüber nach, als das Telefon klingelte und er den Hörer abnahm: »W. W. James«, sagte er. Es war Ellen. Ich sah es seinem Gesicht an, noch ehe er einen Ton gesagt hatte. Ich stand auf und ging zur Tür. »Wir können draußen warten«, sagte ich.
»Einen Moment«, sagte er in den Hörer, bedeckte ihn mit der Hand und lächelte uns zu, als wir zur Tür gingen. »Schön, dass ihr vorbeigekommen seid«, sagte er. Und dann kam er eilig um seinen Schreibtisch herum, den Hörer fest im Griff, und gab jedem von uns die Hand.
Ich zog die Tür hinter uns zu, als wir aus dem Büro gingen, und blickte noch einmal zurück. Er saß wieder in seinem Sessel, den Hörer unters Kinn geklemmt, nickte und lächelte über etwas, das sie am anderen Ende der Leitung sagte.
Als ich das nächste Mal zum Haus meines Vaters kam, waren die Schlösser ausgewechselt.
AM NACHMITTAG FUHREN WIR zurück nach Lately, passierten die Stelle, an der man Sheriff Call tot aufgefunden hatte, und kamen einige Meilen weiter nördlich an dem kleinen Laden der Van Wetters vorbei.
Ich schaute auf den Parkplatz und dachte daran, wie das Kind geschlagen worden war, und es kam mir vor, als wäre das schon ewig her. Ich ärgerte mich über meinen Vater, weil er uns gebeten hatte, zu Hause anzuklopfen, aber Ward nahm es gelassen. Er war dort nicht so verwurzelt, wie ich es war.
»Er will, dass wir anklopfen«, sagte ich.
Er sagte: »Vielleicht sollten wir das Gericht vergessen und gleich zum Sheriff fahren.«
Ich fuhr durch eine lange Kurve und überholte einen alten Laster mit einer Ladung Kies, drückte das Gaspedal bis zum Boden durch, als ich mich ihm von hinten näherte, und langte schließlich nach unten, um es mit der Hand wieder hochzuziehen, sobald ich auf unsere Straßenseite zurücklenkte. Der Wagen schlingerte, fuhr über den Seitenstreifen und kehrte dann zurück auf die Fahrbahn. Mit achtzig Meilen in der Stunde, und mein Bruder saß so unbekümmert neben
Weitere Kostenlose Bücher