Patterson James

Niesanfall, weil mir Staubwolken in die
Nase stiegen.
    »Hatschiii!« Ich hielt mir die Nase zu, um mein Gehirn im
Kopf zu behalten. Aber die plötzliche Bewegung brachte mich
aus dem Gleichgewicht. Ohne Warnung fiel ich auf den Boden. Peng!
    »Aua! Verdammte Sch…!« Mühsam kam ich wieder auf die
Beine. Mit den Händen ertastete ich raue Polster und das Ende
eines Tisches. Okay, jetzt wusste ich nicht weiter. Krampfhaft
öffnete ich die bleischweren Augen und blickte umher. »Was
…?«
    Wo war ich? Verblüfft schaute ich mich um. Ich war in einer
… Hütte. Eine Hütte! Oooh! Eine Hütte. Richtig. Richtig.
Es war – dunkel, halb irgendwas – noch nicht Tagesanbruch.
Ich sprang auf. Ich sah aber im Raum nichts, was mich
alarmierte. Abgesehen von der Tatsache, dass offensichtlich
Fang, Nudge und ich kostbare Stunden mit Schlafen
verschwendet hatten!
O mein Gott! Ich rannte zu Nudge, der malerisch auf einem
Sessel lag. »Nudge! Nudge! Wach auf! O Mann …«
Ich schaute zu Fang. Der schwang gerade die Beine über den
Rand der Couch. Er nieste und schüttelte den Kopf.
»Wie spät ist es?«, fragte er ruhig.
»Fast Morgen«, antwortete ich empört. » Am nächsten Tag! «
Er ging zur Küche. Dort fand er in einem Schrank einen
uralten Rucksack. Er packte systematisch Konservendosen mit
Tunfisch, Crackerschachteln und Studentenfutter hinein.
»Was ist denn los?«, fragte Nudge und blinzelte schlaftrunken.
»Wir sind eingeschlafen«, sagte ich zu ihr, packte ihre Hände
und zog sie auf die Beine. »Komm, los! Wir müssen weiter!«
Auf allen vieren holte ich unter der Couch meine Schuhe
hervor und blies die Staubflocken weg. »Fang, das kannst du
unmöglich tragen«, sagte ich. »Das zieht dich runter. Dosen sind
am schwersten.«
Fang zuckte mit den Schultern und streifte den Rucksack über.
Ein sturer Bock. Lautlos bewegte er sich durch den Raum und
glitt wie ein Schatten durchs Fenster.
Jetzt zog ich Nudge ihre Schuhe an und massierte ihr den
Rücken, damit sie endlich wach wurde. Nudge wachte immer
schrecklich langsam auf. Normalerweise war ich darüber froh,
weil sie solange den Mund hielt. Sobald sie wach war, redete sie
wie ein Wasserfall. Aber jetzt mussten wir weiter, weiter,
weiter!
Ich warf Nudge praktisch durchs Fenster. Dann kletterte ich
selbst hinaus und drückte das Fliegengitter wieder dran, so gut
ich konnte.
Ein schneller Anlauf auf dem Waldweg und dann waren wir
wieder in der Luft und schwangen unsere Flügel.
Tut mir leid, Angel. Tut mir ja so leid, mein Baby.

O
    kay, trotz des baldigen Sonnenaufgangs fühlte ich mich
besser, sobald wir über den Baumwipfeln dahinflogen.
Aber trotzdem! Wie dämlich von mir! Ich war doch ein entsetzlicher Versager, wenn ich uns mitten in einer Rettungsaktion
schlafen ließ! Wenn ich an Angel dachte, schnürte es mir das
Herz zu. Aus einem unbestimmten Angstgefühl heraus flog ich
eine scharfe Kurve und schlug den Kurs zehn, zwölf Grad
Südwest ein. Angst verlieh meinen Flügeln Kraft. Ich musste
mich daran erinnern, wo gute Luftströmungen waren, wo wir
uns so weit wie möglich tragen lassen konnten, um Kraft zu
sparen.
»Wir mussten uns ausruhen«, sagte Fang neben mir.
Ich musterte ihn empört. » Zehn Stunden lang?«
»Wir müssen heute noch vier Stunden schaffen, vielleicht auch
mehr«, sagte er. »Das hätten wir nie auf einen Rutsch geschafft.
Es war schon spät, als wir losgeflogen sind. Wir müssen
ohnehin noch mal rasten, ehe wir dorthin kommen. Wir müssen
wieder zu Kräften kommen.«
Nichts ist schlimmer als kalte Logik und Vernunftgründe,
wenn man gerade prima streitet.
Selbstverständlich hatte Fang Recht – seufz! –, und
selbstverständlich mussten wir noch mal eine Rast einlegen.
Noch hatten wir die Grenze zu Kalifornien nicht erreicht. Noch
lange nicht.
»Werden wir den Laden stürmen oder was?«, fragte Fang eine
Stunde später.
»Ja, Max. Welche Pläne haben wir?«, sagte Nudge und kam
neben mich. »Ich meine, wir sind nur zu dritt, und die sind viele.
Und die Eraser sind bewaffnet. Könnten wir vielleicht mit einem
Truck durchs Tor donnern? Oder sogar in ein Gebäude?
Vielleicht sollten wir bis Abend warten und uns dann
reinschleichen und mit Angel wieder raus, ehe jemand was
bemerkt.«
Diese verrückte Idee richtete sie auf. Ich hielt den Mund – ich
brachte es nicht übers Herz, ihr zu sagen, dass unsere Chance
damit ebenso groß war wie ein Mondflug. Aber sollte es zum
Schlimmsten kommen, hatte ich noch