Pendergast 06 - Dark Secret - Mörderische Jagd

nicht da ist, und das Nichts, welches es ist.‹«
    »Wie bitte?«
    »Ein Zitat aus einem Gedicht von Wallace Stevens«, erwiderte Pendergast trocken. »Schon mit zehn war Diogenes ein begeisterter Stevens-Leser.«
    »Diogenes, wenn Sie ›nichts‹ sagen, bedeutet das, dass Sie glauben, dass Ihr Bruder, Aloysius, ein Nichts ist?«
    »Er lacht und sagt, das seien Ihre Worte, nicht seine.«
    »Warum?«
    »Er lacht noch lauter.«
    »Wie lange wirst du in Ravenscry bleiben, Diogenes?«
    »Er sagt, bis er wieder zur Schule geht.«
    »Und was für eine Schule ist das?«
    »Die Sankt Ignatius Loyola in der Lafayette Street in New Orleans.«
    »Wie gefällt dir die Schule, Diogenes?«
    »Er sagt, sie gefällt ihm so sehr, wie es Ihnen gefallen würde, in einem Zimmer mit fünfundzwanzig Geisteskranken und einer Hysterikerin in mittleren Jahren eingesperrt zu sein.«
    »Was ist dein Lieblingsfach?«
    »Er sagt, experimentelle Biologie … auf dem Schulhof.«
    »Nun möchte ich, Aloysius, dass Sie Diogenes drei Fragen stellen, die er beantworten muss. Sie müssen ihn dazu bringen, dass er sie beantwortet. Vergessen Sie nicht: Sie haben die Kontrolle. Sind Sie bereit?«
    »Ja.«
    »Was ist dein Lieblingsgericht, Diogenes?«
    »Galle und Wermut.«
    »Bitte eine ehrliche Antwort.«
    »Dies, Dr. Krasner, ist genau das, was Sie von Diogenes nie erhalten werden«, sagte Pendergast.
    »Denken Sie daran, Aloysius, dass Sie es sind, der in Wirklichkeit die Fragen beantwortet.«
    »Und zwar mit großer Duldsamkeit, wie ich betonen möchte«, sagte Pendergast. »Ich tue alles, um meine Zweifel auszuschalten.«
    Glinn lehnte sich in seinem Rollstuhl zurück. Das hier funktionierte irgendwie nicht. Manche Kunden waren mit jeder Faser ihres Herzens dabei, andere reagierten mit innerem Widerstand auf die Befragung, aber nicht so. Ironie war das größte Hindernis – und er hatte sie noch nie derart gekonnt angewandt erlebt. Und dennoch: Er erkannte sich darin wieder.
    Pendergast war jemand, der sich selbst hypergenau wahrnahm, er war unfähig, je einen Schritt aus sich selbst herauszutreten, loszulassen, er konnte nicht, nicht mal einen Augenblick lang, die Maske der Abwehr abnehmen, die er sich zugelegt hatte, um zwischen sich und der Welt eine Distanz aufzubauen.
    So jemanden konnte Glinn gut verstehen.
    »Also gut, Aloysius, Sie befinden sich nach wie vor im Sommerhaus, zusammen mit Diogenes. Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine geladene Pistole in der Hand.«
    »Na schön.«
    Glinn setzte sich auf, ein wenig verblüfft. Krasner ging schon jetzt zur so genannten Phase zwei über – und zwar völlig unvermittelt. Ganz klar, auch er hatte erkannt, dass die Therapiesitzung einen Neustart brauchte.
    »Um was für einen Typ von Pistole handelt es sich?«
    »Um eine Waffe aus meiner Sammlung, eine Signature Grade 1911 AC, Kaliber 45, hergestellt von Hilton Yam.«
    »Geben Sie ihm die Waffe.«
    »Es wäre höchst unklug, einem Zehnjährigen eine Pistole in die Hand zu drücken, finden Sie nicht?« Wieder dieser ironische, amüsierte Tonfall.
    »Und wennschon, tun Sie’s.«
    »Das habe ich.«
    »Sagen Sie ihm, er soll die Waffe auf Sie richten und abdrücken.«
    »Das habe ich.«
    »Was ist passiert?«
    »Er hat aus vollem Hals gelacht. Er hat nicht abgedruckt.«
    »Warum nicht?«
    »Er sagt, dafür sei es noch zu früh.«
    »Hat er die Absicht, Sie umzubringen?«
    »Natürlich. Aber er möchte…« Pendergast stockte.
    Krasner setzte nach. »Was möchte er?«
    »Eine Weile mit mir spielen.«
    »Was für eine Art Spiel?«
    »Er sagt, er möchte mir die Flügel ausreißen und zusehen, was passiert. Ich bin sein Insekt.«
    »Warum?«
    »Ich weiß es nicht.«
    »Fragen Sie ihn.«
    »Er lacht.«
    »Packen Sie ihn, und verlangen Sie eine Antwort.«
    »Ich würde es vorziehen, ihn nicht anzufassen.«
    »Packen Sie ihn! Gehen Sie ran. Zwingen Sie ihn, zu antworten.«
    »Er lacht immer noch.«
    »Schlagen Sie ihn.«
    »Machen Sie sich doch nicht lächerlich.«
    »Schlagen Sie ihn!«
    »Ich mache bei dieser Scharade nicht mehr mit.«
    »Nehmen Sie ihm die Waffe ab.«
    »Er hat die Waffe fallen gelassen, aber …«
    »Heben Sie sie auf.«
    »Na gut.«
    »Erschießen Sie ihn. Töten Sie ihn.«
    »Das ist doch völlig absurd …«
    »Töten Sie ihn. Tun Sie’s. Sie haben schon einmal getötet; Sie wissen, wie man das macht. Sie können es, und Sie müssen es.«
    Langes Schweigen.
    »Haben Sie’s getan?«
    »Das hier ist eine idiotische Übung, Dr.