Per Anhalter durch die Galaxis - 2 - Das Restaurant am Ende des Universums

Tote.«
    »Das ist ja Wahnsinn«, sagte Mella.
    »Ja, und es brachte bloß dreißig Punkte.«
    Agda und Mella sahen sich an.
    »Hört mal«, sagte Agda, »nach der Ausschußsitzung heute abend gibt's 'ne Party. Ihr könnt ja kommen, wenn ihr Lust habt.«
    »Ja, okay«, sagte Ford.
    »Dazu hätte ich Lust«, sagte Arthur.
    Viele Stunden später saßen Arthur und Mella da und sahen den Mond über dem matten roten Feuerschein der Bäume aufgehen.
    »Diese Geschichte von der Welt, die zerstört wurde…«, fing Mella an.
    »In zwei Millionen Jahren, ja.«
    »Du sagst das, als glaubtest du wirklich, sie ist wahr.«
    »Ja, ich glaube, sie ist es. Ich glaube, ich war dort.«
    Sie schüttelte verwirrt den Kopf.
    »Du bist sehr merkwürdig«, sagte sie.
    »Nein, ich bin ganz normal«, sagte Arthur, »aber mir sind ein paar sehr merkwürdige Sachen passiert.«
    »Und diese andere Welt von der dein Freund erzählt hat, die in ein schwarzes Loch geplumpst ist?«
    »Ach, von der weiß ich nichts. Das hört sich wie etwas aus dem Buch an.«
    »Was denn für ein Buch?«
    Arthur zögerte.
    »Per Anhalter durch die Galaxis«, sagte er schließlich.
    »Was ist das?«
    »Och, bloß irgendwas. Ich hab's heute abend in den Fluß geworfen. Ich glaube, ich brauche es nicht mehr«, sagte Arthur Dent.