Per Anhalter durch die Galaxis - 5 - Einmal Rupert und zurück

da, und zwar in der Hütte des Sandwichmachers. Wer war sie?
    Und wer war das seltsame Mädchen, das da stocksauer vor der Hütte herumstand, Steine durch die Gegend schoß und allem Anschein nach nicht die geringste Lust hatte, hierzusein? Es kam den Dorfbewohnem merkwürdig vor, daß ein Mädchen den ganzen langen Weg von der Unergründlichkeit bis hierher in einem Streitwagen zurücklegen sollte, der ganz eindeutig ein Riesenfortschritt im Vergleich zu dem lodernden darstellte, in dem man ihnen den Sandwichmacher gesandt hatte, wenn das Mädchen überhaupt nicht hiersein wollte.
    Alle wandten sich Thrashbarg zu, aber der kniete murmelnd auf dem Boden, blickte starr in den Himmel und war finster entschlossen, jeden Blickkontakt zu meiden, bis ihm irgend etwas einfiel."Trillian", sagte der Sandwichmacher und lutschte an seinem blutenden Daumen.
    "Was…? Wer…? Wann…? Wo…?"
    "Genau das wollte ich dich auch gerade fragen", sagte Trillian, während sie sich in Arthurs Hütte umsah. Überall lagen ordentlich aufgereihte Küchengeräte. Es gab einige schlichte Schränke und Regale und ein schlichtes Bett in der Ecke.
    Eine Tür in der hinteren Zimmerwand führte irgendwohin, aber wohin, konnte Trillian nicht sehen, da die Tür geschlossen war. "Nett", sagte sie, allerdings mit fragendem Unterton. Ihr war nicht ganz klar, wozu das alles gut sein sollte.
    "Sehr nett", sagte Arthur. "Unheimlich nett. Ich wüßte wirklich nicht, daß ich schon mal was Netteres erlebt hätte. Ich bin hier glücklich. Sie mögen mich, ich mache ihnen Sandwiches, und… äh, ja, das wär's eigentlich schon. Sie mögen mich, und ich mache ihnen Sandwiches."
    "Klingt, äh…"
    "Idyllisch", sagte Arthur entschieden. "Ist es. Ist es wirklich. Ich erwarte nicht, daß du es besonders toll findest, aber für mich ist es, tja, es ist perfekt. Sieh mal… Setz dich doch bitte, mach's dir bequem. Kann ich dir irgendwas anbieten, äh, ein Sandwich vielleicht?"
    Trillian nahm sich eins und betrachtete es. Sie schnüffelte vorsichtig daran.
    "Probier nur", sagte Arthur. "Schmeckt gut."
    Trillian knabberte kurz, biß dann ein Stück ab und mampfte skeptisch.
    "Schmeckt wirklich gut<, sagte sie und betrachtete das Sandwich.
    "Mein Lebenswerk", sagte Arthur, wobei er versuchte, stolz zu klingen und nicht wie ein Vollidiot. Er war daran gewöhnt, ein bißchen verehrt zu' werden, und mußte mental erst mal einige Gänge zurückschalten.))Was ist denn da für Fleisch drauf?" fragte Trillian. "Ah ja, das, ähm, das ist Absolut Normales Viech." "Das ist was?"
    "Absolut Normales Viech. Erinnert ein bißchen an eine Kuh oder, besser, ein Rind. Eigentlich mehr so eine Art Büffel. Große, in Herden herumziehende Tiere."
    "Und was ist daran so ungewöhnlich?" "Nichts, es ist absolut normal." "Aha. "
    "Ungewöhnlich ist höchstens, woher sie kommen." Trillian runzelte die Stim und hörte auf zu kauen.
    "Woher kommen sie denn?" fragte sie mit vollem Mund. Sie würde nicht schlucken, bevor sie das nicht wußte.
    >Tja, eigentlich geht es nicht nur darum, woher sie kommen, sondern auch, wohin sie gehen. Keine Angst, du kannst ruhig schlucken. Ich hab das Zeug tonnenweise gegessen. Es ist erstklassig. Sehr saftig. Sehr zart. Ein leicht süßliches Aroma mit lang geschmack. " Trillian hatte noch immer nicht geschluckt.
    "Woher", fragte sie, "kommen sie, und wohin gehen sie?" "Sie kommen von einem Punkt östlich der Hondo-Berge. Das sind die großen direkt hinter uns, du mußt sie beim Anflug gesehen haben, und dann donnern sie zu Tausenden über die weite Anhondo-Ebene, und, äh, tja, das ist eigentlich alles. Daher kommen sie. Und da verschwinden sie. "
    Trillian runzelte die Stirn. Irgend etwas daran leuchtete ihr noch immer nicht ganz ein.
    "Wahrscheinlich hab ich mich nicht ganz verständlich ausgedruckt", sagte Arthur.
    "Wenn ich sage, daß sie von einem Punkt östlich der Hondo-Berge kommen, dann meine ich, daß sie plötzlich dort auftauchen, über die Anhondo-Ebene donnern und, tja, sich anschließend einfach anhaltendem, rauchigem Nach-auflösen. Wir haben ungefähr sechs Tage Zeit, soviel wie möglich zu fangen, dann sind sie wieder verschwunden. Und im Frühjahr geht es genauso, nur andersrum."
    Trillian schluckte widerwillig. Andernfalls hätte sie das Zeug nur ausspucken können, und so schlecht schmeckte es wirklich nicht.
    "Verstehe", sagte sie, nachdem sie sich davon überzeugt hatte, daß sich keine Nebenwirkungen einstellten. "Und warum heißen sie