Percy Jackson Bd. 5 Die letzte Göttin

verwirrt an-
    gesichts der Tatsache, dass sie nicht mehr auf der Grand Central Station stand, sondern stattdessen hinter einer geflügelten Sau durch die Luft sauste. Die Statue bretterte durch die Seitenwand eines Klinkergebäudes, was offenbar ihren Zorn erregte. Sie schüttelte den Kopf und fing an, die Leine hochzuklettern.
    Ich schaute auf die Straße hinunter. Wir hatten fast die Bibliothek erreicht, deren Treppe von riesigen Marmorlöwen flankiert wurde. Plötzlich kam mir ein bizarrer Gedanke: Konnten wohl
    auch Steinstatuen Automaten sein? Es kam mir arg weit hergeholt vor, aber …
    »Schneller«, sagte ich zu Blackjack. »Du musst das Schwein
    überholen. Und es anpöbeln.«
    Äh, Boss …
    »Verlass dich auf mich«, sagte ich. »Ich weiß, was ich tue …
    glaube ich.«
    Aber klar doch. Mit mir kann man’s ja machen.
    253/396
    Blackjack jagte durch die Luft. Er konnte verdammt schnell fliegen, wenn er wollte. Er überholte das Schwein, auf dessen Rücken jetzt ein metallener Hermes saß.
    Blackjack wieherte. Du riechst nach Schinken! Er trat dem Schwein mit seinen Hinterhufen gegen die Schnauze und legte einen Sturzflug hin. Das Schwein schrie vor Wut und nahm die Verfol-gung auf.
    Wir jagten auf die Vordertreppe der Bibliothek zu. Blackjack
    bremste kurz, um mich abspringen zu lassen, dann flog er weiter zum Haupteingang.
    Ich schrie: »Löwen! Befehlsfolge: Dädalus 23. Fliegende Sch-
    weine killen. Aktivierung starten!«
    Die Löwen standen auf und sahen mich an. Vermutlich dachten
    sie, das sollte ein Witz sein. Aber dann: »WIIIIIEEK!«
    Das riesige rosa Schweinemonster landete mit einem Knall und
    ließ den Bürgersteig bersten. Die Löwen starrten es an, konnten ihr Glück gar nicht fassen und griffen an. Sie hatten üble Krallen. Im selben Moment sprang ein ziemlich mitgenommener Hermes auf
    den Kopf der Sau und schlug erbarmungslos mit seinem Caduceus
    auf sie ein.
    Ich zog Springflut, aber es gab für mich nichts mehr zu tun; die Sau löste sich vor meinen Augen auf. Fast tat sie mir leid. Ich hoffte, sie würde unten im Tartarus den Eber ihrer Träume treffen.
    Als das Monster vollkommen zu Staub zerfallen war, schauten
    die Löwen und die Hermes-Statue sich verwirrt um.
    »Jetzt könnt ihr Manhattan verteidigen«, sagte ich zu ihnen,
    aber das schienen sie nicht gehört zu haben. Sie rannten die Park Avenue hinab, und ich befürchtete, sie würden weiter nach fliegenden Schweinen Ausschau halten, bis irgendwer sie deaktivierte.
    He, Boss, sagte Blackjack. Können wir eine Donut-Pause einlegen?
    254/396
    Ich wischte mir den Schweiß von der Stirn. »Zu gern, Großer,
    aber der Kampf läuft noch.«
    Ich konnte sogar hören, dass er näher kam. Meine Freunde
    brauchten Hilfe. Ich sprang auf Blackjacks Rücken und wir flogen nach Norden, dem Lärm der Explosionen entgegen.

    Chiron schmeißt eine Party
    Die Stadt war ein einziges Kriegsgebiet. Überall überflogen wir kleinere Scharmützel. Ein Riese riss im Bryant Park Bäume aus, während Dryaden ihn mit Nüssen bewarfen. Vor dem Waldorf-Astoria verprügelte eine Bronzestatue von Benjamin Franklin ein-en Höllenhund mit einer aufgerollten Zeitung. Drei Hephaistos-
    Kinder bekämpften mitten im Rockefeller Center ein Dracaen-ae- Geschwader.
    Ich wäre gern gelandet um ihnen zu helfen, aber Rauch und
    Lärm sagten mir, dass die Hauptkämpfe weiter südlich
    stattfanden. Unsere Verteidigungslinien brachen zusammen. Der
    Feind näherte sich dem Empire State Building.
    Wir drehten eine rasche Runde über der Umgebung. Die Jäger-
    innen hatten eine Verteidigungslinie auf der 37th Street aufgebaut, nur drei Blocks nördlich vom Olymp. Im Osten auf der Park Avenue führten Jake Mason und einige andere Hephaistos-Kinder eine Armee aus Statuen gegen den Feind. Im Westen hatten die
    Demeter-Hütte und Grovers Naturgeister die Sixth Avenue in ein-en Dschungel verwandelt, der eine Schwadron von Kronos’ Hal-
    bgöttern aufhielt. Der Süden war für den Moment gesichert, aber die Flanken der feindlichen Armee beschrieben einen Bogen. Noch einige Minuten, und wir würden gänzlich umzingelt sein.
    »Wir müssen da landen, wo sie uns am meisten brauchen«, mur-
    melte ich.
    Das ist überall, Boss.
    256/396
    Ich entdeckte ein vertrautes silbernes Eulenbanner am Südwest-
    ende der Kampfzone, an der 33rd Street beim Park Avenue Tunnel.
    Annabeth und zwei ihrer Geschwister wehrten einen hyperboreis-
    chen Riesen ab.
    »Dorthin!«, rief ich Blackjack zu. Er