Percy Jackson Bd. 5 Die letzte Göttin

es könnten weitere Feinde sein, aber Kronos’
    Truppen sahen ebenso verwirrt aus wie wir. Riesen ließen ihre
    Keulen sinken, Dracaenae zischten. Sogar Kronos’ Ehrengarde sah besorgt aus.
    Dann schrien auf unserer Linken hundert Monster wie aus
    einem Munde auf. Kronos’ gesamte Nordflanke preschte vor. Ich
    259/396
    gab uns schon verloren, aber sie griffen gar nicht an. Sie rannten an uns vorbei und stießen mit ihren südlichen Verbündeten
    zusammen.
    Ein neuer Hornstoß zerriss die Nacht. Die Luft schimmerte. Von einer Sekunde zur anderen erschien eine vollständige Kavallerie, wie mit Lichtgeschwindigkeit vorgerückt.
    »Yeah, Baby«, schrie eine Stimme. »PARTY!«
    Ein Pfeilregen schoss über unsere Köpfe und Hunderte von Dä-
    monen zerfielen zu Staub. Aber es waren keine normalen Pfeile. Sie pfiffen im Vorüberfliegen. Einige waren mit Windrädchen besetzt.
    Andere hatten Boxhandschuhe anstelle von Pfeilspitzen.
    »Zentauren!«, rief Annabeth.
    Die Partypony-Armee explodierte in einem Wirbel aus Farben
    mitten unter uns: Batikhemden, Afroperücken in allen Regenbo-
    genfarben, überdimensionale Sonnenbrillen und Gesichter mit
    Kriegsbemalung. Einige hatten sich Sprüche auf die Flanken geschrieben, wie ROSSPOWER oder KRONOS GO HOME.
    Hunderte von ihnen füllten die Straße. Mein Gehirn konnte
    nicht alles verarbeiten, was ich da sah, aber ich wusste, wenn ich der Feind wäre, dann würde ich abhauen.
    »Percy!«, brüllte Chiron durch das Meer aus wilden Zentauren.
    Sein Oberkörper steckte in einer Rüstung, er hatte seinen Bogen in der Hand und grinste zufrieden. »Tut mir leid, dass wir so spät kommen!«
    »MANN!«, brüllte ein weiterer Zentaur. »Quatscht später.
    JETZT WERDEN MONSTER GEKLATSCHT!«
    Er lud eine doppelläufige Paintball-Pistole und bemalte einen
    feindlichen Höllenhund knallrosa. Die Farbe war offenbar mit dem Staub von himmlischer Bronze oder etwas Ähnlichem vermischt,
    denn sowie sie den Höllenhund traf, fiepte das Monster jämmer-
    lich und löste sich zu einer rosa-schwarzen Pfütze auf.
    260/396
    »PARTYPONYS!«, brüllte ein Zentaur. »SÜDFLORIDA!«
    Irgendwo auf der anderen Seite des Schlachtfeldes antwortete
    eine schnarrende Stimme: »ORTSGRUPPE HERZ VON TEXAS!«
    »HAWAII MACHT EUCH PLATT«, brüllte ein Dritter.
    Ich hatte noch nie etwas so Wunderbares gesehen. Die Titanen-
    armee machte kehrt und floh, vertrieben von einer Flut aus Paintballs, Pfeilen, Schwertern und Baseballschlägern.
    »Stehen bleiben, ihr Idioten«, schrie Kronos. »Bleibt stehen
    und … argh!«
    Er kam nicht weiter, denn ein Hyperboreer war in panischer
    Angst rückwärtsgestolpert und hatte sich auf Kronos gesetzt. Der Herr der Zeit verschwand unter einem riesigen blauen Hintern.
    Wir trieben sie noch einige Blocks weiter, dann brüllte Chiron:
    »ANHALTEN! Ihr habt’s versprochen, ANHALTEN!«
    Das war nicht leicht, aber schließlich wurde der Befehl doch
    überall unter den Zentauren weitergegeben, und sie traten den
    Rückzug an und ließen den Feind entkommen.
    »Chiron ist clever«, sagte Annabeth und wischte sich den Sch-
    weiß vom Gesicht. »Wenn wir sie verfolgen, werden wir zu sehr
    ausgedünnt. Wir müssen uns neu zusammenschließen.«
    »Aber der Feind …«
    »Sie sind noch nicht geschlagen«, meinte sie. »Aber die Däm-
    merung zieht herauf. Zumindest haben wir Zeit gewonnen.«
    Ich zog mich nicht gern zurück, wusste aber, dass sie Recht
    hatte. Ich sah zu, wie die letzten Telchinen den East River an-steuerten. Widerstrebend drehte ich mich um und lief zum Empire State Building zurück.
    Wir grenzten unseren Operationsbereich auf zwei Blocks ein und stellten das Kommandozelt am Empire State Building auf. Chiron erzählte, dass die Partyponys aus fast allen Staaten der USA
    261/396
    Abordnungen geschickt hatten. Vierzig aus Kalifornien, zwei aus Rhode Island, dreißig aus Illinois … an die fünfhundert waren
    seinem Aufruf insgesamt gefolgt, aber auch bei dieser Menge konnten wir nur wenige Blocks verteidigen.
    »Meine Fresse«, sagte ein Zentaur namens Larry. Sein T-Shirt
    identifizierte ihn als GROSSER HÄUPTLING SUPERTYP,
    ORTSGRUPPE NEW MEXICO. »Das war noch witziger als unser
    letztes Treffen in Vegas!«
    »Auf jeden Fall«, sagte Owen aus South Dakota. Er trug eine
    schwarze Lederjacke und einen Helm aus dem Zweiten Weltkrieg.
    »Die haben wir ja wohl plattgemacht.«
    Chiron klopfte Owen auf die Schulter. »Das habt ihr gut
    gemacht, Freunde, aber wir dürfen jetzt