Perfekt! Der überlegene Weg zum Erfolg (German Edition)

Tochter fast an Malaria starben. Das mangelnde Mitgefühl der Pirahã in dieser Situation verstörte ihn. Kurze Zeit später versuchten Everett und seine Frau, ein schwer krankes Pirahã-Kleinkind wieder gesund zu pflegen. Die Pirahã waren überzeugt, das Kind werde sterben, und ärgerten sich über die Bemühungen der Missionare. Wenige Tage später fanden Everett und seine Frau das Kind tot auf. Die Pirahã hatten ihm Alkohol eingeflößt, um es zu töten. Everett versuchte diesen Vorfall vor sich selbst zu rationalisieren, aber er empfand trotzdem Abscheu. Bei einer anderen Gelegenheit betranken sich einige Pirahã-Männer ohne offensichtlichen Grund und suchten nach ihm, um ihn zu töten. Er entkam dieser Gefahr, und es war ein einmaliger Vorfall, aber er fragte sich daraufhin, ob seine Familie im Dorf noch sicher war.
    Vor allem aber war er enttäuscht von den Pirahã selbst. Er hatte viel über die Amazonas-Stämme gelesen, und die Pirahã entsprachen diesem Bild nicht im Geringsten. Sie hatten praktisch keine materielle Kultur – keine wichtigen Werkzeuge, Kunstwerke, Kostüme oder Schmuck. Wenn die Frauen einen Korb brauchten, sammelten sie ein paar feuchte Palmblätter, flochten sie schnell zusammen, benutzten den Korb dann ein- oder zweimal und warfen ihn dann weg. Materielle Dinge hatten für sie keinen Wert, und in ihrem Dorf war nichts darauf angelegt, längere Zeit zu überdauern. Sie hatten ein paar wenige Rituale, aber anscheinend keine Erzähltradition und keinen Schöpfungsmythos. Eines Tages wachte Everett auf, weil im Dorf große Aufregung herrschte. Anscheinend war ein Geistwesen, das über den Wolken lebte, gesichtet worden, und es hatte sie davor gewarnt, in den Dschungel zu gehen. Er blickte in die Richtung, in die die Pirahã wiesen, sah aber nichts. Es gab keine Geschichten über dieses Wesen und keine Verbindung zu irgendeinem Mythos. Da standen einfach nur ein paar Dorfbewohner und starrten aufgeregt ins Leere. Sie erinnerten Everett an eine Pfadfindergruppe bei einem Campingausflug oder eine Gruppe Hippies – ein Stamm, der irgendwie seine eigene Kultur verloren hatte.
    Zu der Enttäuschung und Beunruhigung kam auch noch Frustration über seine Arbeit. Er hatte einige Fortschritte mit der Sprache gemacht, aber er hatte das Gefühl, dass hinter jedem neuen Wort und jeder neuen Phrase immer neue Fragen und Rätsel auf ihn warteten. Manchmalglaubte er, einen bestimmten Ausdruck verstanden zu haben, um kurz darauf festzustellen, dass er etwas anderes oder mehr bedeutete, als er geglaubt hatte. Die Pirahã-Kinder lernten die Sprache ohne Probleme, aber für ihn, der nun unter ihnen lebte, war sie unerreichbar. Bis er eines Tages den entscheidenden Wendepunkt erreichte.
    Das Dach der Hütte der Familie musste neu gedeckt werden, und Everett bat einige Dorfbewohner um Hilfe. Er glaubte zwar, er habe sich in das Leben der Pirahã gut integriert, aber er war nie mit den Pirahã-Männern sehr weit in den umgebenden Dschungel vorgedrungen. Bei dieser Gelegenheit ging er mit ihnen tiefer in den Dschungel hinein als jemals zuvor. Und auf diesem Ausflug sah er plötzlich eine völlig neue Seite von ihnen. Er trampelte und schlug sich durch das Unterholz, während sie durch den Dschungel zu gleiten schienen, ohne auch nur einen Zweig zu streifen. Er konnte mit ihrem Tempo nicht mithalten und hielt an, um sichauszuruhen. In der Ferne hörte er eigenartige Geräusche – offensichtlich unterhielten sich die Pirahã-Männer, aber ihre Worte klangen wie Pfiffe. Everett verstand plötzlich, dass die Pirahã sich im Dschungel einer anderen Form der Kommunikation bedienten, die sich vom Hintergrundgeräusch des Dschungels kaum unterschied. Es war eine hervorragende Möglichkeit, um sich zu verständigen, ohne auf sich aufmerksam zu machen. Besonders bei der Jagd musste das äußerst hilfreich sein.
    Von da an begleitete Everett die Pirahã noch mehrmals bei ihren Ausflügen, und sein Respekt für sie nahm zu. Sie hörten und sahen Dinge, die er nicht wahrnahm – gefährliche Tiere, Anzeichen dafür, dass etwas verändert oder verdächtig war. Gelegentlich regnete es außerhalb der Regenzeit, und die Pirahã hatten im Dschungel einen sechsten Sinn für das Wetter, durch den sie schwere Regenfälle mehrere Stunden vorhersehen konnten. (Sie konnten sogar die Ankunft eines Flugzeugs mehrere Stunden voraussehen, doch er fand nie heraus, wie sie das schafften.) Sie kannten jede Pflanze und ihre medizinischen