Perry Rhodan - 2564 - Die verlorene Stimme

wenn sie

nicht sogar eine gewisse Regelmäßigkeit aufwies. Das würde den Umstand erklären, dass die Schiffe

kurz nach der Ankunft der Kugel mit der Bergung begonnen hatten.
    Der Ja'woor hatte auch verraten, dass er von der Existenz der Sonde wusste, die im Innern der

Psi-Materie-Kugel verborgen war.
    Der Begriff »Tryonische Allianz« war für Rhodan hingegen neu. Aus dem Kontext wurde nur klar,

dass der angreifende Globusraumer wohl zu dieser Allianz gehörte. Und dass dieser Verbund in

einer Art Kriegszustand mit den Eigentümern des Sphärenraumers und des Oktaeders stand.
    Rhodan suchte nach den richtigen Worten.
    MIKRU-JON war bei ihrem ersten Auftritt in Anthuresta gleich zwischen die Fronten zweier

verfeindeter Parteien geraten, die offenbar beide die Psi-Materie für sich beanspruchten, die aus

TALIN ANTHURESTA ausgestoßen wurde.
    Mit dem Hinweis auf die Herren der Sonde hatte der Ja'woor die Menschen als neutrale

Kraft eingestuft. Das brachte ihnen eine bessere Ausgangslage ein.
    Solange Rhodan die Machtverhältnisse in Anthuresta nicht besser kannte, musste er vorsichtig

vorgehen. So viele Informationen wie möglich sammeln, so wenig eigene Daten wie nötig preisgeben,

hieß vorerst die Devise.
    »Was weißt du über die Tryonische Allianz?« Rhodan hoffte, dass die Frage dem Fladenwesen

keine allzu großen Rückschlüsse auf seinen Wissensstand erlaubte.
    »Recht auf Leben!«, kam es blubbernd aus dem Beutel. »Ist es denn wirklich so verpönt, das

Recht auf Leben einzufordern? Leben leben und Leben leben lassen, sage ich immer!«
    Rhodan atmete vorsichtig ein. »Das sehe ich auch so«, sagte er. »Und was ist mit der

Tryonischen Allianz?«
    Der Rand des Ja'woors hob und senkte sich in einer gleichmäßigen Wellenbewegung.
    »Die Verräter!«, blubberte es mit einem deutlich aggressiven Unterton. »Sie wollen uns alle in

den Untergang reißen!«
    Der Ja'woor schwebte zitternd auf und ab. »Sie werden nicht eher ruhen, bis das Unglück

geschehen ist. Die Tryonische Allianz ist rücksichtslos, eine ... ja, genau! ... eine

Verbrecherbande, das ist es, was die Tryonische Allianz ist! Verstehst du?«
    Aber Rhodan verstand nicht genau.
    Immer wieder blickte er am Fladenwesen vorbei, versuchte durch die Gestelle hindurch einen

Hinweis auf das Kind zu erhaschen.
    »Wie setzt sich die Allianz zusammen?«, fragte er mit rauer Stimme.
    »Aus Neid, Missgunst und Gemeinheit!«, stieß der Ja'woor aus.
    »Hast du meine Frage verstanden?«, setzte Rhodan nach.
    »Aber sicher verstehe ich dich! Das Gerätchen übersetzt deinen Gesang in ordentliche

Sprache!«
    Rhodans SERUN-Translator startete automatisch einen Selbstcheck und nahm eine weitere

Überprüfung der Blubbersprache des Ja'woors vor.
    Keine Funktionsstörungen, erschien die Schrift auf Rhodans Innendisplay. Sprachdatenbank für Ja'woorisch erstellt. Übereinstimmung mit dem Handelsidiom von Anthuresta:

92 Prozent. Erfolgsmittel bei Übersetzungen: 98,7 Prozent. Zielwert von 99,9 Prozent erreicht in

acht Minuten bei gleichbleibender Kommunikation.
    »Kannst du mir sagen, in welchem
    Gebiet die Tryonische Allianz operiert?«
    »Hier und dort«, gab das Wesen rasch zurück. »Meistens dort, wo wir sind, also hier ... «
    Rhodan warf Lloyd/Tschubai einen fragenden Blick zu.
    Das Konzept schloss beruhigend die Augen. Fellmer Lloyd stufte den Ja'woor nach wie vor als

ungefährlich ein.
    Der Terraner wusste nicht, was genau er von dem Fremden halten sollte. Auf ihn machte er mit

seiner quirligen Art eher den Eindruck eines neugierigen, vielleicht auch etwas naiven, aber

alles in allem positiv gesinnten Lebewesens.
    Es kann aber auch sein, dachte Rhodan düster, dass es nur eiskalt berechnete und

sehr geschickte Tarnung ist. Weshalb sollte sich der Ja'woor seiner Position und Stärke nicht

bewusst sein? Schließlich sind wir wie die Diebe in seinem Raumschiff unterwegs.
    Der Ja'woor stieg höher - wahrscheinlich, um einen besseren Überblick zu gewinnen.
    »Stammt ihr alle aus derselben Brut?«, kam es blubbernd aus seiner Tasche.
    Die Young Boys sahen einander verblüfft an.
    »Ich hoffe nicht«, sagte Terrence Dubai grinsend. »Bei N'ri könnte ich mir das ja noch

vorstellen, aber beim Rest - da hätte mir meine Mama aber noch einiges zu erklären.«
    Wolf Lee stieß Dubai einen Ellbogen in die Seite zum Zeichen, dass er sich mit Kommentaren

zurückhalten sollte.
    »Wir sind alle aus demselben Volk«, sagte