Perry Rhodan 2716: Das Polyport-Desaster (Heftroman): Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal"

Allgood kurz darauf. Die Spannung verzerrte ihr hübsches Gesicht. »... jetzt.«
    Rhodan begann: »An Bord des Schiffes der Banshees ist es anders als an jedem Ort, den ich je besucht habe. Ich habe ihn voller Sorge betreten, wie man einen lebensfeindlichen Ort betritt. So bin ich vor vielen Jahren mit einer einfachen Rakete zum Mond geflogen. Ohne Angst, aber voller Sorge, an einen lebensfeindlichen Ort.
    Aber der Mond hat sich als ein Tor zu den Sternen erwiesen, und dieses Tor hat sich für mich und für Sie alle geöffnet.«
    Aus den Augenwinkeln nahm er wahr, wie Kilmacthomas seine Stirn in Furchen legte und seine Hände sich um die Sessellehnen spannten.
    Rhodan sagte: »Immerhin konnte ich damals auf die Erde zurückkehren. Und es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie es nicht können.
    Niemand von uns hat die Möglichkeit, Sie heimzuholen. Die WIZARD OF OZ wird unverrückbar in diesem Medium gefangen bleiben. Und so gut die Lebenserhaltungssysteme des Schiffes auch arbeiten, irgendwann – nicht für Sie oder Ihre Kinder, aber für Ihre Enkel oder deren Enkel – wird es zu Ende sein.
    Ich kann Sie nicht retten. Mir fehlen die Mittel. Aber ich muss es auch nicht sein, der Sie rettet. Es hat ein wenig gebraucht, um zu verstehen, dass Rettung längst unterwegs gewesen ist. Sogar schon vor Ort.«
    Er hörte Kilmacthomas aufstöhnen.
    »Die Wesen, die wir Banshees nennen, sind nicht unsere Feinde. Sie wollen Sie aus dem Schiff und aus dem Medium bergen.«
    Rhodan erwartete, dass irgendwer empört aufschreien würde, dass sich Protest erheben würde. Aber es lag eine sonderbare Ruhe über allem.
    Sie hörten ihm zu.
    Er schilderte kurz, was er an Bord des Schiffes der Weißen erlebt hatte. »Die Banshees werden Sie nicht dorthin bringen können, wo Sie herkamen oder wohin Sie wollten. Ihre Zeit ist für die Fremden tiefste Vergangenheit. Vielleicht ist diese Epoche für die Banshees tabu oder aus technischen Gründen unerreichbar.
    Aber sie werden Ihnen helfen, in ihrer Zeit eine Heimat zu finden.
    Sie sind für diese Wesen unbeschreiblich wertvoll.
    Ihr Schiff ist ein Rettungsschiff. Und Ihr Tor in eine neue Welt.«
    »Und die Entführten?«, fragte eine leise Stimme. Allgood.
    »Möglich, dass es Missverständnisse gegeben hat«, räumte Rhodan ein. »Die Banshees sind nicht unfehlbar. Aber ihre Fähigkeiten sind immens. Und ihren Willen, alles für Sie zu tun, bezweifle ich nicht.«
    Und das war die Wahrheit.
    »Werden Sie mit uns kommen, Sir?«, fragte Allgood.
    Rhodan hörte, wie sich Kilmacthomas zweimal räusperte. Was der Kapitän sagen würde, würde alles entscheiden. Perry Rhodan mochte an Bord gekommen sein, wirklich nahegekommen war er ihnen nicht.
    Tyrone Kilmacthomas sagte: »Der Großadministrator ist uns in vielem vorangegangen. Er ist zum Mond geflogen und, wie er uns gerade in Erinnerung gerufen hat, zurück zur Erde. Haben wir uns nicht alle entschieden, von der Erde aufzubrechen? Gut, es wird nicht Brigantia sein. Nicht das Brigantia, das wir uns vorgestellt haben. Es wird ein neues Brigantia sein. Ich finde, das ist eine gute Alternative zu diesem Raumschiff und zu dem Tod, den wir eines Tages hier sterben müssten.«
    »Aye«, sagte Ben Ryan.
     
    *
     
    Die Nebelzone hatte sich bis in die großen Hangars ausgedehnt. Roboter schleppten Koffer, Kisten, Fahrräder, Saatgut und Setzlinge, Kleidung und etliches Spielzeug.
    Die endlose Prozession hielt auf die Nebelzone zu und passierte die Grenze nunmehr ohne Mühe. Hatten die Banshees sie geöffnet? Hatten die Menschen durch ihren Entschluss, sich retten zu lassen, diese Änderung bewirkt? Rhodan würde es nie erfahren.
    Kilmacthomas nickte ihm zu. Rhodan tippte mit dem Zeigefinger auf die deutlich ausgebeulte Brusttasche des Kapitäns und hob fragend die Brauen.
    Kilmacthomas lupfte das Revers ein wenig, sodass Rhodan den Flaschenhals sehen konnte. »Ein wenig Port«, sagte er. »Sicher ist sicher. Man weiß ja nicht, was die Banshees lebensmitteltechnisch so draufhaben.«
    »Sie werden lernen«, sagte Rhodan.
    Kilmacthomas räusperte sich zweimal. »Wir werden keine Freunde mehr, die Banshees und ich. Vielleicht die Kinder?«
    »Ich kann nichts Kluges dazu sagen«, antwortete Rhodan. »Ein gewisses Risiko bleibt.«
    Kilmacthomas nickte. »Ich bin der Letzte«, sagte er. »Es ist ja ein alter Brauch, dass der Kapitän zuletzt geht. Tja.« Er schaute auf die Nebelwand. »Wenn man nur wüsste, was dort wartet.«
    »Ein ziemlich großes