Perry Rhodan - Jupiter

nichts Besseres übrigbliebe.
    Auf Rhodans Frage, ob Eile geboten sei, lachte die Stimme und sagte, man solle den Trawler nicht überfordern, sondern versuchen, ihn heil bis zur Cor zu bringen.
    Was Rhodan versprach.
    Das Angebot der Station, den Trawler gegen Ende der Anfahrt »so weit möglich« in Traktorschlepp zu nehmen, akzeptierte Rhodan dankend.
    So weit möglich ...
    Der Trawler hatte längst mit dem Tauchgang in die Phasenwelt der metallischen Gase begonnen. Hinter der Glassitkuppel herrschte eine schlierige, matt glänzende Finsternis, als wäre diese Nacht aus schwarzem Quecksilber gegossen. Die Tauchgeschwindigkeit betrug nur wenige Meter in der Sekunde, Rhodan glaubte, die fast undurchdringliche Zähigkeit des Mediums körperlich zu spüren.
    Einmal wachte Firmion Guidry kurz auf. Sie sahen einander stumm in die Augen. Für einen verrückten Moment hatte Rhodan den Eindruck, die Maschinerie des Trawlers in sich arbeiten zu spüren, die Flüsse von Energie, die aus den Generatoren flossen, sich in die Systeme des Flugzeugs verteilten, in die Pulsationstriebwerke, die zugleich die Gase ansaugten, atomar erhitzten, aus den Düsen austrieben und den Trawler mit dem so erzeugten Schub gegen den Druck der Gase vorankämpften; in die Schirmfeldprojektoren, die ihren Schild gegen die Außenwelt stemmten, wenige Millimeter von der Hülle entfernt; die dünnen Rinnsale, die das Bordhirn in die Lebenserhaltungssysteme abzweigte, in die Atemluftregeneration, das Licht, die Maschinen, die die künstliche Schwerkraft erzeugten.
    Dann schloss Firmion Guidry die Augen wieder und schnarchte leise. Die Vision erlosch. Rhodan musste über sich selbst grinsen. Maschinenvisionen. Stress.
    Was sonst als Stress.
    Trotzdem fühlte er eine gewisse Irritation, als stimmte etwas nicht, er könnte aber nicht erfassen, was. Ein Gefühl wie aus einem verstörenden Traum, in den man sich zum eigenen Ärgernis noch eine Weile lang verstrickt fühlte, obwohl man längst erwacht war und ein Recht gehabt hätte auf einen tageshellen Verstand.
    Sporadisch meldete sich die Stimme aus der Station, man wechselte ein paar belanglose Worte. Offenbar tat es beiden Seiten gut, miteinander in Verbindung zu stehen.
    Firmion Guidry schlief.
    Rhodan mochte nicht daran denken, welcher Druck nun auf dem Fahrzeug lastete. Und tat es deswegen doch. Über der Glassitkuppel sah es aus, als hätte ein Geist aus dem Archiv aller Nächte die tiefste ausgewählt und über den Trawler gestülpt.
    »Wir sind gleich da«, murmelte Firmion Guidry und riss Rhodan damit aus seinen Gedanken.
    Kurz darauf meldete sich die Positronik des Trawlers: »Cor Jupiter bittet darum, uns in ein Traktorfeld nehmen zu dürfen.«
    Rhodan nickte erleichtert. »Gewährt.«
    Es ging ein kaum merklicher Ruck durch den Rumpf, als die Traktorprojektoren der Station den Trawler erfassten. Rhodan meinte körperlich zu spüren, wie sich der Atmosphären-Trawler aus dem Sud der metallischen Gase löste.
    Kurz darauf wurde es hell rund um die Kuppel. Die Station hat ihre Pforten geöffnet, dachte Rhodan. Er spürte eine Mischung aus Erleichterung und Unternehmungslust in sich aufsteigen. Für alles, was er würde tun und veranlassen müssen – Cor Jupiter würde ihm entschieden mehr Möglichkeiten dazu bieten als diese alte Jet.
    Dann setzte der Trawler auf.
    Rhodan wartete, bis sich die Sicherheitsgurte gelöst und in den Sessel zurückgezogen hatten. Er stand auf. Guidry war wieder eingeschlafen. Rhodan schüttelte ihn leicht an der Schulter.
    Der Junge schlug die Augen auf und nickte.
    Als das Schott vor ihnen aufglitt, sagte die Bordpositronik: »Sie verlassen den Aktionsraum des Syndikats der Kristallfischer. Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Wir wünschen viel Erfolg und eine ergiebige Fahrt.«
    Offenbar musste da ein ganz alter Datenspeicher angesprungen sein, mit Umgangsformen aus der Zeit, in der die MERLIN AKRAN erbaut worden war.
     
    Der Hangar war schmal und lang. Neben dem Trawler hätte kein anderes Fahrzeug Platz gefunden. Mit einem letzten Aufbrummen stellten die Traktorfeldprojektoren ihre Arbeit ein. Für einen Moment hatte Rhodan das Gefühl, der Trawler sacke förmlich in sich zusammen, mit dem Traktorfeld einer letzten Stütze beraubt. Er schrieb diese Sinnestäuschung dem fast schlagartigen Nachlassen seiner eigenen Anspannung zu.
    Sie hatten es geschafft.
    Sie waren in Sicherheit.
    Es roch nach Plastik und nassem Metall. Auf dem Boden spiegelte