Perry Rhodan - Jupiter

eben genau die Zeit, die ein Bordhirn dieser elementaren Denkleistung braucht.
    Dann eröffnete ihnen die Maschine: »Ich verfüge über kein lückenloses Archiv aufgezeichneter Datenströme. Die einzigen kontinuierlichen Informationsaustausche, an denen ich seit meiner Inbetriebnahme beteiligt gewesen bin, verbinden mich mit MERLIN, den übrigen drei Faktoreien des Syndikats der Kristallfischer und den Flotten der Atmosphären-Trawler.«
    »Okay«, sagte Rhodan. Er hörte Guidry leise seufzen und warf dem Jungen einen Seitenblick zu. Schweiß perlte dem Ganymedaner von der Stirn. Ist es so heiß an Bord? Er überlegte, ob er Guidry ansprechen sollte, aber der hielt die Augen zugekniffen.
    Also fragte er den Rechner: »Hast du darüber hinaus Einsicht in Datenströme, die aus der Äquatorsektion stammen, aber nicht an MERLIN oder eine der anderen Faktoreien adressiert sind?«
    »Ja«, sagte die Positronik, wieder nach einem merklichen Zögern. »Ich habe Kenntnis von zwei Mitteilungen in Richtung Terra, die beide in Phasen heftiger Magnetfeldturbulenzen mit Auswirkungen ins hyperdimensionale Spektrum der Faktorei MERLIN zugeleitet worden sind mit der Bitte um Weiterleitung an ein Minor-Globe-Transorbitalrelais. 2. und 5. September 1331.«
    Zeitalter der Hyperstürme, entsann sich Rhodan. »Kennung dieser Funksprüche?«
    »Außenstelle des astrophysikalischen und astrohyperphysikalischen Institutes der Waringer-Akademie Terrania, Cor Jupiter.«
    Treffer!
    »Ausgangskoordinaten der Sendung?«
    »Die Funksprüche wurden ohne Koordinatensignatur gesendet. Ich konnte den Ausgangspunkt allerdings annähernd rekonstruieren.« Im Flugdisplay der Armaturen erschien der entsprechende Datensatz: eine Region in der Nähe des Äquators, in den tiefsten Zonen des Planeten, deutlich unterhalb der großen Schicht flüssigen, metallischen Wasserstoffs, der den Kern ummantelte.
    Ein Meer aus ionisierten Elektronen und Protonen wie im Inneren der Sonne, nur wesentlich kälter, eine exotische Zustandsform des Gases, die nur unter Drücken von vier Millionen Bar existieren konnte.
    Spuren von Helium.
    Gas-Eis.
    Darunter: der feste Kern des Planeten, eine Kugel aus Felsen und Metall mit vierzehn oder fünfzehn Erdmassen: Cor Jupiter, das steinern-eiserne Herz des Planeten.
    »Würdest du einen Abstieg in diese Lage überstehen?«, fragte Rhodan.
    »Mit fast einundsechzigprozentiger Wahrscheinlichkeit: ja.«
    Rhodan schaute Guidry an. »Firmion – genügt uns das?«
    Er sah, wie Guidry die Stirn in Falten legte, ohne die Augen zu öffnen, und glaubte lesen zu können, was der Ganymedaner dachte: Da die Alternative nur ein Rückflug zur Faktorei MERLIN wäre, Quantrill und die übrigen Konsequenzen ...
    Guidry gähnte, ohne die Hand vor den Mund zu halten, und sagte: »Weck mich, wenn wir da sind.«
     
    Die Region, die von der Bordpositronik errechnet worden war, durchmaß etwa zweihundertfünfzig Kilometer – das ergab eine Fläche von fast fünfzigtausend Quadratkilometern. So tief im Gasozean würde der Trawler nicht mit Höchstgeschwindigkeit fliegen können. Rhodan ließ das mögliche Tempo berechnen – es lag in diesen Abgründen bei nicht einmal fünfhundert Kilometern pro Stunde.
    Wir werden Tage brauchen ...
    Und wie sollten sie Cor Jupiter erkennen? Die Station würde kein Leuchtturm sein, der hoch und hell aus der zeitlosen Finsternis dieser Region ragte.
    Rhodan spielte mit dem Gedanken, einen ungerichteten Funkspruch zu senden. Keine gute Idee, befand er schließlich. So ein Funkspruch wäre wie eine Signalrakete für Quantrill und seine Leute. Mit den Bordmitteln des Trawlers ein Schiff der Liga oder gar Terra erreichen zu wollen, war bei den momentanen Bedingungen ein aussichtsloses Unterfangen.
    Also hielten sie vorläufig Kurs in Richtung des kalkulierten Sektors.
    Dann meldete sich die Bordpositronik: »Ich empfange einen Notruf.«
    Wir sind kaum in der Lage, uns selbst zu helfen. Geschweige denn jemand anderem, dachte Rhodan und fragte: »Wer sendet ihn?«
    »Die Außenstelle des astrophysikalischen und astrohyperphysikalischen Institutes der Waringer-Akademie Terrania.«
    Cor Jupiter. Was für ein Zufall!
    »Warum rufen sie um Hilfe?«
    Die Bordpositronik schaltete den Notruf auf die Lautsprecher: »... hyperphysikalischen Bedingungen wegen ... Abbruch der ... destabilisiert und ... andernfalls Evakuierungsmaßnahmen, die aber ...«
    Es war die Stimme einer Frau, sachlich und gefasst, keine Spur von Panik.
    Der