Perry Rhodan Neo 022 – Zisternen der Zeit

übermittelt. Ich habe ihn gestern angewiesen, mir das Bild noch einmal zu senden. Der Satellit bestreitet, ein solches Bild je aufgenommen und/oder gesendet zu haben: Es liege ihm keine Aufzeichnung vor. Kein Protokoll.«
    »Hm«, machte Garrean.
    Auf dem Bild war eine felsig-zerklüftete Landschaft zu sehen. Die Vegetation war spärlich: einige violette Flechtenfelder; ein Wald von Stouc-Pilzen. Ansonsten nacktes Gestein.
    Über der Landschaft hing eine kobaltblaue Walze. Obwohl die Aufnahme des Gebildes unscharf war, als hätte jemand über ein noch frisches Wasserfarbenbild gewischt, hatte Garrean keinerlei Zweifel daran, dass diese Walze künstlichen Ursprungs war, ein technisches Produkt.
    Garrean konnte nichts sehen, was ihn an einen Antrieb erinnert hätte. Was hielt dieses Gebilde in der Luft? Welche unvorstellbaren Kräfte? Wenn er nämlich den eingeblendeten Daten trauen durfte, dann war diese Walze riesenhaft.
    Ein Geheimprojekt des ferronischen Militärs? Garrean war lange genug selbst Teil dieses Militärs gewesen, um sicher zu sein, dass die Produktion eines solchen Fluggerätes weit außerhalb der Möglichkeiten der ferronischen Wissenschaft und Technik lag.
    Die Schlussfolgerung war ebenso naheliegend wie erschreckend: Was dort über der Todeszone von Ambur hing, kam von außerhalb des Wega-Systems.
    Und falls Shim recht hatte, machte der Thort – wenn auch gezwungenermaßen – gemeinsame Sache mit demjenigen, der die Walze ausgedacht, gebaut und zur Wega geflogen hatte.
    »Was sollen wir tun?«, überlegte Garrean laut.
    »Die Besorgung von frischem Gemüse und Ballaststoffen wird empfohlen«, erinnerte der Kühlschrank in diesem Augenblick.
     
    »Ich werde mit dem Thort sprechen.«
    »Sie gehen also zum Thort«, sagte Shim. Er nahm die Brille ab, rieb sich die Nasenwurzel und legte den Kopf kurz in den Nacken. Dann setzte er die Brille wieder auf. »Spielen wir es durch. Sie sind Garrean, ich bin der Thort.«
    Garrean lachte kurz auf, dann richtete er sich in seinem Stuhl auf. »Thort«, sagte er. »Thort Guall. Was ist das für eine kobaltblaue Walze, die über dem Boden von Ambur hängt?«
    »Ich weiß von keiner kobaltblauen Walze.«
    »Ich habe ein Bild.«
    »Zeigen Sie mir das Bild. Hm. Eine Fälschung und eine schlecht gemachte dazu. Sehen Sie – hier und da und dann diese verwaschene Kontur ... dilettantisch!«
    »Ich werde alle Satelliten, alle Aufklärungsflugzeuge, die ich habe, in Marsch setzen und ...«
    »Ertappt. Ja, es gibt diese Walze. Sie ist ein Wetterballon.«
    »Ziemlich groß für einen Wetterballon.«
    »Ein neuartiger Wetterballon. Für neuartige wissenschaftliche Experimente.«
    »Nun, dann werde ich mal losfliegen und mir diesen Wetterballon ansehen.«
    »Ertappt. Es ist gar kein Wetterballon. Es ist ein militärisches Geheimprojekt.«
    »Das welchem Zweck dient?«
    »Einem geheimen.«
    »Es ist keine ferronische Technologie!«, rief Garrean. »Was ist da in unserem System?«
    Shim beugte sich weit nach vorn und lächelte. »Garrean, mein Guter. Sie scheinen mir etwas überarbeitet. Ich verstehe das. Der Stress der Evakuierung. Der anstehende Verlust Ihrer Funktion. Die Aufregung um Ihre Rückkehr nach Ferrol. Das ist alles etwas zu viel geworden. Ich werde Sie – zu Ihrem eigenen Besten – in die Obhut meiner besten Mediker geben. Sie werden ausruhen, Sie werden sich erholen, und schon bald – das verspreche ich Ihnen – werden Sie keine kobaltblauen Walzen mehr sehen.«
    »Hm«, machte Garrean. »Vielleicht. Vielleicht wird er aber auch ganz offen sein. Ich werde jedenfalls mit dem Thort sprechen.«
    »Der Thort wird Sie belügen«, sagte Shim kalt.
    »Warum sollte der Thort mich belügen?«
    »Weil die Lüge das Fundament seiner Herrschaft ist.«
    Garrean schaute ihn ungläubig an. »Shim«, sagte er. »Entlarvst du dich als Revolutionär?«
    Shim schüttelte abwehrend die Hände. »An mir ist nichts Revolutionäres«, sagte er.
    »Was ist dann an dir?«
    Shim zögerte. »Sie haben mich nie gefragt, warum ich nach Ambur gekommen bin.«
    »Ich habe niemanden je gefragt, warum er nach Ambur gekommen ist. Ich habe auch nie jemanden gefragt, warum er geboren wurde.«
    Shim lächelte. »Haben Sie sich je gefragt, wie der Thort so unmittelbar an den entferntesten Orten erscheinen kann? Warum er so allgegenwärtig ist?«
    »Natürlich«, sagte Garrean.
    »Und was haben Sie sich geantwortet?«
    Garrean lachte. »Ach Shim. Allgegenwärtigkeit ist ein wenig aufwendig, aber