PinkMuffin@BerryBlue. Betreff: FernWeh (German Edition)

mich so lange vor den Japanern zittern lassen, obwohl es gar nicht nötig war?«
    Milfina nickt. »Er wird es dir erklären. – Vielleicht.«
    »Aber –«
    »Ich habe dir doch gesagt, dass er uns längst nicht alles erzählt. Er liebt es halt, den einsamen Wolf zu spielen – der mehr weiß als alle anderen. Na ja, und oft genug stimmt es ja auch.«
    »Joff! Joff!«, ruft Lipinski hinter der geschlossenen Bürotür.
    Was sagst Du dazu, MAX? Ist das nicht eine bodenlose Gemeinheit von Kuhlhardt? Ich bin vor Angst fast verrückt geworden und er hat die ganze Zeit geplant, den Japanern die Creme in seinem Büro zu geben! Oder hat er wirklich geglaubt, sie würden die Creme nicht nehmen, nur weil er ihnen erzählt, Lipinski hätte sie ausprobiert?
    Ich bin zwar froh, dass ich die Japaner endlich los bin, aber ich bin auch echt enttäuscht, und zwar von Kuhlhardt.
    Berry
     
     
    Von: PinkMuffin
    An: BerryBlue
    Betreff: Ein kleines Problemchen
     
    Hi, Berry,
    ich hab Dir doch immer gesagt, Kuhlhardt hat ’ne Macke. Aber Schlamm drüber, das Endergebnis ist ja okay: Du bist die Japaner los. Gott sei Dank, alles überstanden.
    Leider steht allerdings schon das nächste Problem – na, nicht vor der Tür, sondern bereits in der Tür, womöglich sogar im Zimmer!
    Linde, der Laborleiter, rief eben bei uns an und war ganz aufgeregt und wuschig. Eigentlich wollte er meinen Vater sprechen, aber zum Glück war ich am Telefon. Es hat etwas gedauert, bis ich erfahren habe, worum es geht, weil er sich mindestens zwanzigmal entschuldigt hat, dass er bei uns zu Hause anruft. Er würde es nur deshalb tun, weil er gerade etwas Beunruhigendes entdeckt habe. Er selbst glaube an einen Einbruch und er müsse dringend mit meinem Vater sprechen, damit der entscheide, was zu tun sei. Ich hab gesagt, mein Vater wäre gerade nicht zu sprechen, er solle mir aber alles erzählen und ich würde es dann meinem Vater ausrichten.
    Rate mal, was gestohlen wurde? Ja! Genau! Wie peinlich!
    Na, jedenfalls gab ich mich sehr entrüstet und habe ihm immer wieder bestätigt, dass ich mit eigenen Augen gesehen habe, wie er die Creme in den Safe zurückgestellt und den Safe ordnungsgemäß geschlossen habe. Es sei wirklich ein Rätsel, wie es dazu kommen konnte, dass die Metamorphose-Creme fehlt.
    Linde meinte, der Einbruch wäre ganz clever durchgeführt worden, sämtliche Alarmanlagen seien umgangen worden. Es müssten echte Profis gewesen sein, sie hätten so gut wie keine Spuren hinterlassen. Ich sagte Linde, meiner Meinung nach müssten es die Japaner gewesen sein, die, von denen er erzählt habe. Er war sehr angetan von meiner Theorie.
    Ich hab Linde zunächst mal aufgetragen, überhaupt nichts zu tun, sondern abzuwarten, bis mein Vater ihn anruft. Vielleicht sei alles ein Missverständnis und dann würden wir die Polizei ganz umsonst belästigen. Es sei ja niemand verletzt worden und nichts sei zerstört, es fehle ja nur ein Tiegelchen Creme.
    Er hat sich damit einverstanden erklärt, auf den Anruf meines Vaters zu warten.
    Nur – was soll ich jetzt tun? Ich kann die Sache zwar etwas hinauszögern, indem ich meinem Vater nichts sage, aber früher oder später wird sich Linde wieder melden.
    Was soll ich machen?
    MAX
     
     
    Von: BerryBlue
    An: PinkMuffin
    Betreff: Mist!
     
    Hi, MAX,
    tut mir echt leid, dass Du jetzt solche Probleme hast, weil Du mir helfen wolltest – nein, weil Du mir geholfen hast!
    Und wenn Du irgendeine andere Creme (Deine Mutter hat doch sicher jede Menge davon) in den Safe zurückstellst? Nee, ist wohl doch keine so gute Idee. Kannst Du Dich nicht für eine Weile unsichtbar machen? Ich kenne da ein gutes Versteck. Ist nicht besonders gemütlich, weil dort nur ein Computer und ein Hundenapf drinstehen.
    Nee, im Ernst. Vielleicht versteckst Du Dich wirklich eine Weile. Es reicht doch schon, dass ich solche Probleme habe.
    Ich mach mir Sorgen um Dich. Ehrlich!
    Berry
     
     
    Von: PinkMuffin
    An: BerryBlue
    Betreff: Knauer und Sampft! Ausgerechnet!
     
    Hi, Berry!
    Nee, mach Dir mal keine Sorgen, ich krieg das schon alles hin. Hoffe ich zumindest.
    Ich hab gerade ’ne ziemlich absurde Stunde hinter mir. Linde hat sich nämlich nicht an die Abmachung gehalten. Stell Dir vor, er hat die Polizei angerufen! Und die kam hierher.
    Rate, wer kam? Genau!
    Als ich die Tür geöffnet habe, hab ich gefaucht: »Sie? Gibt es denn in dieser Stadt nur zwei Polizeibeamte?«
    »Nein, aber wir sind für diesen Bezirk zuständig. Alles, was hier