Planet 86 - Abnett, D: Planet 86 - Embedded

der Brust trug, war eine PAP-20 Common, Standardausgabe, Kurzgewehr. PAP: Personal [Weapon] All Purpose; persönliche Allzweckwaffe, rekapitulierte Falk in Gedanken. Während der Uniformierte immer näher kam, schien die PAP erschreckend, außergewöhnlich, an Größe zuzunehmen.
    »Sie wissen, dass Sie sich nicht in diesem Gebiet aufhalten sollen«, knurrte der Soldat. Er hörte sich müde an, mit einem Hauch von Stress. Für Falk war sofort klar, dass es nichts einbrächte, sich gegen ihn zu stellen. Der Soldat war nicht in der Stimmung für Spielchen. Er hatte sich nicht mal damit aufgehalten, nach der Weste oder dem Armband zu fragen.
    »Tut mir leid«, sagte Falk.
    »Sie erschweren uns einfach die Arbeit«, sagte der Soldat. »Wo ist Ihre freeking ® Selbstachtung? Da drüben sind Leute mit freeking ® Verbrennungen. Sie stehen uns im Weg, freek ® .«
    »Tut mir leid«, wiederholte Falk.
    »Presse?«, fragte der Soldat.
    »Ja«, erwiderte Falk.
    »Na ja, besser als freeking ® Gaffer, vermute ich mal. Akkreditierung!«
    Falk fischte die seine rasch aus seiner Tasche, und zwar mit ziemlich übertriebenen Gesten, um zu zeigen, dass er nicht nach etwas anderem griff.
    »Ich habe eine Akkreditierung von der SO«, sagte er rasch, bevor die grüne Wandersfrau etwas sagen oder selbst irgendwelche Papiere hervorholen konnte. »Sie ist meine Assistentin.«
    Er versuchte, die grüne Wandersfrau mit purer Willensanstrengung zu veranlassen, dass sie den Mund hielt und ihm nicht widersprach.
    Der Soldat betrachtete Falks Ausweis.
    »Ihre Assistentin?«
    »Ja.«
    »Äh-hä.«
    »Ich habe sie mitgebracht. Das geht auf meine Kappe. Sie wollte ernstlich nicht die Postenkette überschreiten.«
    Der Soldat sah sie an.
    »Allerdings nicht«, sagte sie, etwas langsam, weil sie versuchte, Falks Gedankengängen zu folgen. »Ich habe ihm gesagt, ich wollte es nicht.«
    »Ich hätte auf sie hören sollen«, sagte Falk.
    Die Funktionsbrille des Soldaten hatte Falks Ausweis gleichzeitig gescannt. Falk erkannte ein kleines, eisblaues Nachleuten hinter den Linsen, als eine vom Sicherheitsdienst produzierte Antwort aus dem Operationszentrum des SOMD zurückkam.
    »Okay, passt«, sagte der Soldat. »Sie werden das Gebiet verlassen müssen. Ich begleite Sie. Vielleicht zieht das keine Konsequenzen nach sich, aber ich muss Ihnen mitteilen, dass Sie vielleicht eine Geldstrafe bekommen oder sogar Ihre Akkreditierung vorübergehend verlieren können.«
    »Okay«, sagte Falk.
    »So läuft das eben.«
    »Ich weiß«, sagte Falk. »Ich hab halt alles auf eine Karte gesetzt. Tut mir leid.«
    »Dann bringen wir Sie mal zur Postenkette«, sagte der Soldat. Sie setzten sich in Bewegung. »Tun Sie mir einen Gefallen und gehen Sie nach Hause! Ich möchte nicht hören, dass Sie noch einmal versucht haben, hier einzudringen.«
    »Natürlich, kein Problem«, sagte Falk. »Ihnen wird’s weiterhin bestens gehen. Danke, dass Sie sich so okay verhalten haben. Es war ein dummer Bluff. Aber ich musste es versuchen, nicht wahr? Wie viele Geschichten über Meteoriteneinschläge haben Sie gehört?«
    Der Soldat winkte sie über die Postenkette.
    »Fast keine«, gab er zu.
    Sie ließen die Warnweste, das Armband und den Erste-Hilfe-Kasten in der offenen Tür eines Rettungswagens zurück. Mehrere unternehmungslustige Typen aus dem North End mit Imbiss- und mobilen Verkaufsständen waren aufgetaucht und verkauften Erfrischungen an die frühmorgendliche Menge von Zuschauern und die Mitglieder der Mannschaft, die gerade eine Pause einlegten. Falk besorgte sich zwei Tees von einem elektrischen Karren mit Chromkessel.
    »Warum haben Sie das getan?«, wollte seine vermeintliche Assistentin wissen.
    »So sind wir am besten rausgekommen«, erwiderte Falk.
    Sie nahm den Becher, den er ihr anbot.
    »Sie wollten nicht, dass er sich meinen Ausweis ansieht«, bemerkte sie.
    »Ich habe eine Zulassung vom SO«, sagte Falk. »Und ich bin Lex Falk. Meine Akkreditierung bewirkt so einiges. Wenn ich eine Geldstrafe bekomme, kann ich sie den Spesen zuschlagen. Wahrscheinlich verzichten sie auf eine Strafe, wenn ich mich aus der Sache raushalte. Sie sind bloß angegliedert, daher nicht halb so feuerfest wie ich.«
    »Also haben Sie die Sache für uns beide auf sich genommen, weil Sie so eine verdammt großartige Person sind?«
    »Ich habe die Sache für uns beide auf mich genommen, weil ich sie sowieso auf mich genommen hätte, und sie für zwei auf mich zu nehmen, hat noch niemandem