Planetenkrieg - Das letzte Tor

Aufgabe, Zustand und Standard. Aufgabe: Den Feind beleidigen. Zustand: Komverbindung zwischen zwei Shuttles während einer recht wackeligen Feuerpause. Standard: Benutze Beleidigungen, die den Gegner maximal ärgern, aber nicht so sehr, dass es zu Beschuss führen würde. Erster Schritt: Bereiche in Fremdperson ermitteln, die sich für Beleidigungen eignen. Zweiter Schritt: Methoden ermitteln, um Standardbeleidigungen zu modifizieren, siehe Anhang, damit sie der fremden Lebensform entsprechen. Extrapunkte für Aktualität. Dritter Schritt: Beleidigung übermitteln. Analyse und Lektion nach Praktikum gelernt.
    Praktische Demonstration: Ihre Mutter ist so hässlich, dass sie, als die Götter sie in einen Kordo verwandelten, dachte, ihre Gebete wären erhört worden. Ihre Mutter ist so fett, dass die Troy aus dem Orbit gerät, wenn sie sich daraufsetzt. Ihre SVs sind im Vergleich zu unseren Kampfstationen so winzig, dass die Penisse Ihrer Kommandeure beim bloßen Gedanken daran einschrumpfen. Der Grund, weshalb ihr Typen nicht gerade schießen könnt, sind eure stummeligen, kleinen Echsenarme und eure Knopfaugen, die im strahlenden Licht unserer menschlichen Großartigkeit unbrauchbar sind. Und nach dieser Unterweisung sind Sie jetzt dran, die Aufgabe dem Standard gemäß zu erfüllen.«
    To’Jopeviq starrte verblüfft ins Leere. Aber nicht wegen der Beleidigungen.
    »Was ist Ihr Rang?«, fragte er.
    »Warum, wollen Sie mir eine Aufforderung zur Stellungnahme schicken, weil ich Sie beleidigt habe? Ich glaube nicht, dass das geheim ist. Engineer’s Mate Second Class Parker. Und Sie?«
    »Oberst To’Jopeviq«, erwiderte der Rangora. »Ich nehme an, das haben Sie sich jetzt einfach einfallen lassen, dieses … Aufgabe, Zustand und Standard? Oder ist das etwas, was Sie schon einmal gehört haben?«
    »Wollen Sie Aufgabe, Zustand und Standard betreffend des Öffnens einer Dose frischen Skuls hören , Sir? Nein, ich habe mir das gerade einfallen lassen. Warum?«
    »Ich ziehe mich zurück und betrachte mich als besiegt, Engineer’s Mate«, sagte To’Jopeviq, und seine Schuppen vibrierten. »Pilot, Komverbindung abbrechen.«
    »Loser«, sagte Dana und malte sich mit dem Zeigefinger ein L auf ihre Stirn. Das kostete sie einige Mühe. Sie flogen immer noch mit drei g.
    »Ich glaube, Sie sind nicht ganz bei Trost«, sagte Angelito.
    »Aber genug bei Trost, um darauf hinzuweisen, dass wir gleich wenden müssen«, sagte Dana. »Sie sollten also versuchen, das Manöver sauber hinzukriegen. Und eigentlich übernehme ich jetzt den Vogel. Ich möchte, dass das auch richtig gut aussieht.«
    »Aber …«
    »Ich nehm Sie mir beim Dschungelball vor …«
    »Ihr Vogel, Coxswain.«
    »Sie hatten nicht den Wunsch, diese Aufgabe zu erfüllen«, meinte Beor leicht amüsiert.
    » Überlegen Sie doch, Leutnant«, brauste To’Jopeviq auf. »Das war ein Unteroffiziersdienstgrad. Inmitten einer Schlacht. Und mit einer komplizierten Aufgabe beschäftigt. Und trotzdem hatte sie die Geistesgegenwart, nicht nur Beleidigungen auszuteilen – was leicht ist –, sondern auch eine Dienstanweisung dafür zu entwickeln.«
    »Ich fand auch, dass sie einen sehr niedrigen Rang für einen solchen Einsatz hatte«, sagte Beor. »Unser Pilot ist Hauptmann.«
    »Ich glaube, Sie wissen immer noch nicht, was ich meine«, sagte der Oberst ruhig. »Haben Sie je in einem subalternen Bereich gearbeitet, ganz unten, meine ich?«
    »Nur bei der Kazi.«
    »Und dort ist alles ganz anders als in den regulären Streitkräften«, sagte To’Jopeviq trocken. »Ein Schiff oder eine Einheit oder auch eine Kampfgruppe besteht immer aus vielen Komponenten. Das gilt ebenso für das Gerät wie für das Personal. So, wie jeder einzelne Bestandteil eines Schiffes korrekt funktionieren muss, muss auch die Besatzung im Schiff … korrekt arbeiten. Synchronisiert sozusagen. Die Besatzung ist in gewisser Weise Teil der Maschine und muss den Tanz der Maschine mitmachen.«
    »Sich im Korridor zur Seite drehen?«, fragte Beor.
    »Es ist wesentlich komplizierter«, sagte To’Jopeviq. »Bei meinem ersten Einsatz war ich Offizier an einem Lasergeschütz. Ich war für die Wartung des Geräts und für die Ausbildung der Untergebenen in Schadensbekämpfung zuständig. Um ein Beispiel zu nennen, es gab da einen ganz bestimmten Kollimator, der bei längerem Einsatz immer wieder ausfiel. Ich war für mehrere Systeme zuständig. Beim Training erhielt ich häufig die Meldung, einer der Laser sei