Planetenkrieg - Das letzte Tor

ausgefallen. Und zwar fast jedes Mal wegen eines Kollimators. Aber bis ich an Ort und Stelle war und Anweisung gab, ihn zu reparieren, einen Kollimator aus dem Lager zu holen und den Einbau zu überwachen, geschah häufig gar nichts. Wenigstens anfänglich. Ich bin einigermaßen stolz darauf, dass meine Männer, als ich schließlich versetzt wurde, immer sofort und intelligent an die Reparatur gingen, wenn ein System ausfiel.«
    »Warum?«, fragte Beor. »Und wie?«
    »Das hing von der einzelnen Person ab«, erklärte To’Jopeviq. »Manche taten es, weil sie die Folgen eines Versagens fürchteten. Falls ich aufgetaucht wäre und mich hätte einschalten müssen, wäre ihnen das übel bekommen, das wussten sie. Manche, weil sie mich als Vaterfigur betrachteten und es mir recht machen wollten. Und keiner, denke ich, weil es ihm wirklich wichtig war, ob das System repariert wurde oder nicht.
    Die Wartung der Systeme erforderte ständige Überwachung durch Offiziere wie mich. Und die Astronauten in den mittleren Rängen waren nicht viel besser. Was hätte ich doch für nur einen Unteroffizier mit so viel Verstand wie diese Frau da gegeben. So jemand wäre mit Sicherheit zur Abwehr oder zu einem anderen intellektuellen Job eingezogen worden. Und sie sind motiviert, ihre Pflichten zu erfüllen. Sie halten maximale Beschleunigung. Sie hätten sich dieser Pflicht in mehrfacher Weise entziehen können. Einfach, indem sie langsamer werden oder sich weiter von unserer Flotte entfernen. Aber sie fliegen nicht nur furchtlos in Sichtweite unserer SVs, sie teilen sogar noch Beleidigungen aus und entwickeln währenddessen Standards dafür.«
    »Sie wollen damit sagen, dass deren einfache Soldaten und Unteroffiziere gut sind?«, fragte Beor. »Ist das wichtig?«
    »Ob das wichtig ist?«, erregte sich To’Jopeviq. »Ob das wichtig ist? Ist es wichtig, ob sämtliche Zeilen eines Codes korrekt geschrieben sind? Ist es wichtig, ob die Luftschleusen dicht sind? Wer schreibt den Code? Wer sorgt dafür, dass die Luftschleusen funktionieren? Ja , es ist wichtig! Das ist nützliche Intelligenz. Sogar entscheidend wichtige Intelligenz. Das ist ein weiterer Grund, weshalb die Menschen im Krieg so effizient und leistungsfähig sind. Und ich bin sicher, dass das Hohe Kommando dieselbe Frage stellen würde. Ist es wichtig … «
    »Ich glaube wirklich nicht, dass es wichtig ist, ob wir ein paar Sekunden zu spät kommen«, meinte Angelito. »Entscheidend ist doch, dass wir überhaupt hinkommen.«
    »Weichei«, sagte Dana, als sich das Kom des Ogut-Schiffs vernehmen ließ.
    »Terranischer Shuttle Eins-Vier-Drei Bravo, Zwei-Drei, Schiff Vezhzhiboujivvumae-Tharrezhaocuchuzhoph-Mezhuquybighulhij ATC, Sie nähern sich uns mit den äußersten Parametern Ihrer Systemfähigkeit. Bitte um weniger aggressiven Anflug.«
    »Vezhzhibou … äh … Ogut-Schiff, Dreiundzwanzig. Anweisung lautete, Maximalbeschleunigung. Minimierter Anflug außerhalb derzeitiger Parameter. Sorgen Sie einfach dafür, dass unsere Leute an der Tür warten, Ende.«
    »Ihr Anflug enthält eine hohe Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen Ihres Fahrzeugs, Dreiundzwanzig.«
    »Sorgen Sie einfach dafür, dass Ihre Andockklammern bereit sind«, sagte Dana.
    Der Anflug war heiß. Heißer als ihr lieb war. Sie beschleunigte mit den maximal möglichen vierhundert g, und der Computer konstatierte in Bezug auf den Orbit des Ogut-Schiffs bei sechs Zentimetern Distanz »stabil«. Was ein Stück zu dicht war. Ihre Plauderei mit den Rangora hatte dazu geführt, dass sie das Wendemanöver einen Tick zu spät eingeleitet hatte. Das zum Thema zwei Dinge gleichzeitig tun. Okay, und dann hatte sie natürlich überlegt, wann die Rangora und die Thermopylae wieder anfangen würden, sich gegenseitig zu beschießen. Sie wusste wirklich nicht, ob sie mehr Angst vor den Rangora oder der Wolke von Lenkwaffen hatte, die die leichten Einheiten der Erde mitbrachten.
    »Wir werden aufprallen «, quiekte Angelito. »Ist das eine kriegerische Handlung?«
    »Nur, wenn wir es überleben«, sagte Dana. »Und wir werden nicht ›aufprallen‹.« Bitte lass mich nicht aufprallen … »Und jetzt halten Sie die Klappe …«
    Den Andockring zu treffen machte immer Spaß, selbst am Haupthangar der Troy , wenn man mit ein paar Zentimeter pro Sekunde flog. Ins Schwarze zu treffen, wenn beide Fahrzeug sich in drei Dimensionen in unterschiedlichen Richtungen bewegten, machte dreimal so viel Spaß. Heiß ankommen, immer noch mit