Planetenwanderer: Roman (German Edition)

man bestellt, oder ob man sie schließlich, ähm, höchstpersönlich düngt. Aber es wurde nie für Zivilisten adaptiert. Der Geschmack wurde als schlecht beschrieben. Nicht furchtbar oder unangenehm, verstehen Sie, einfach nur schlechter im Vergleich zu anderen existierenden Getreidesorten. Außerdem laugt es den Boden in sehr kurzer Zeit aus.«
    »Aha«, sagte die Rätin für Innere Sicherheit. »Also ist es eine Falle?«
    »Für sich gesehen, ja. Fünf Jahre lang hat man vielleicht reichliche Ernten, und dann ist Schluss. Aber Tuf hat auch ein paar Tiere mitgeschickt – unglaubliche Dinger, Superwürmer und andere den Boden auflockernde Organismen – und Symbionten, ein schleimiger Schimmelpilz, der zusammen mit dem Omni-Korn wächst, ohne es zu schädigen, und der von – halten Sie sich fest – Luftverschmutzung und bestimmten Arten petrochemischer Abfälle lebt und diese nutzt, um den Boden wiederherzustellen und zu düngen.« Er warf die Hände empor. »Das ist ein unglaublicher Durchbruch. Wenn das von unseren eigenen Forschungsteams entwickelt worden wäre, hätten wir bereits einen Feiertag ausgerufen.«
    »Was ist mit den anderen Sachen?«, fragte Josen Rael knapp. Das Gesicht des Ersten Ratsherrn spiegelte nichts vom Enthusiasmus seines Untergebenen wider.
    »Fast genauso aufregend«, war die Antwort. »Die Ozeane – wir waren nie in der Lage, eine anständige Kalorienausbeute im Verhältnis zu ihrer Größe zu erzielen, und die letzte Regierung hat sie mit ihren Seebesen beinahe leergefischt. Tuf schenkt uns ein Dutzend neuer Arten schnell wachsender Fische und eine Auswahl an Plankton …« Er kramte vor sich herum, fand einen weiteren Datenchip und führte ihn ein. »Hier, dieses Plankton, es wird die Schifffahrtswege zukleistern, sicher, aber neunzig Prozent unseres Handels findet unterirdisch oder in der Luft statt, also spielt das keine Rolle. Die Fische werden sich davon ernähren, und unter den richtigen Bedingungen wird das Plankton so dick wachsen, dass es das Wasser bis zu einer Tiefe von drei Metern bedecken wird wie ein riesiger graugrüner Teppich.«
    »Eine erschreckende Aussicht«, sagte der Kriegsrat. »Ist es essbar? Für Menschen, meine ich.«
    »Nein.« Der Landwirtschaftsrat grinste. »Aber wenn es abstirbt und sich zersetzt, dient es als hervorragendes Rohmaterial für unsere Nahrungsmittelfabriken, wenn uns das Erdöl ausgeht.«
    Am anderen Ende des Tisches lachte Tolly Mune laut auf. Köpfe drehten sich zu ihr um. »Ich will verdammt sein«, sagte sie. »Er hat uns tatsächlich Brot und Fische gegeben.«
    »Plankton ist eigentlich kein Fisch«, sagte der Ratsherr.
    »Wenn es in diesem gottverdammten Ozean lebt, ist es ein verflixter Fisch, wenn Sie mich fragen.«
    »Brot und Fische?«, fragte der Ratsherr für Industrie.
    »Fahren Sie mit Ihrem Bericht fort«, sagte Josen Rael ungeduldig. »Gibt es noch mehr?«
    Das gab es. Es gab eine nahrhafte Flechte, die auf den höchsten Bergen wachsen konnte, und eine andere, die sogar ohne Luft in harter Strahlung überlebte. »Noch mehr Speisekammer-Asteroiden«, verkündete der Landwirtschaftsrat, »ohne dass wir Jahrzehnte und Milliarden Kalorien für das Terraforming aufwenden müssen.« Es gab parasitäre Futterranken, die S’uthlams dampfende äquatoriale Sümpfe besiedeln und die stinkenden und giftigen einheimischen Arten, die jetzt dort im Überfluss wuchsen, schrittweise verdrängen und ersetzen würden. Es gab ein Getreide mit dem Namen Schneehafer, das in der gefrorenen Tundra wachsen würde, und Tunnelknollen, die sogar die gefrorene Erde in der Nähe eines Gletschers mit riesigen luftgefüllten Gängen durchziehen würden, an deren Wänden buttriges braunes Nussfleisch wuchs. Es gab genetisch verbesserte Rinder, Schweine, Hühner und Fische, eine neue Vogelart, die, so behauptete Tuf, die wichtigste landwirtschaftliche Seuche auf S’uthlam eliminieren würde; und neunundsiebzig neue Arten essbarer Pilze und Schwämme, die in der Dunkelheit der unterirdischen Städte gezüchtet und mit menschlichen Ausscheidungen gedüngt werden konnten.
    Als der Ratsherr seinen Bericht beendet hatte, herrschte Stille.
    »Er hat gewonnen«, sagte Tolly Mune grinsend. Der Rest war Josen Raels Aufgabe, aber sie wollte auf gar keinen Fall weiter hier sitzen und Politik spielen. »Ich will verdammt sein, Tuf hat es wirklich geschafft.«
    »Das wissen wir nicht«, sagte die Kuratorin der Datenbanken.
    »Es wird Jahre dauern, bevor wir