Plötzlich durch Gewalt

»Warum?«
    »Ich dachte, es wäre eine
Abwechslung in der Eintönigkeit hier«, sagte sie gleichgültig. »Hier geht alles
so ordentlich und geregelt zu .«
    »Kommen Sie hinter Ihrem
Schreibtisch hervor und setzen Sie sich mit mir dort drüben auf die Couch«,
schlug ich ihr vor. »Ich garantiere Ihnen, es dauert keine fünf Minuten, und
Sie erleben hier eine Sensation .«
    »Aber, Mr. Boyd«, sagte sie
freundlich, »halten Sie schäkern wirklich noch für so originell ?«
    »Sagten Sie die Tür aus
Silberesche ?« fragte ich enttäuscht und ging dann
darauf zu, ohne ihre Antwort abzuwarten.
    Ich klopfte einmal, öffnete und
trat ein. Es war das größte Büro, das ich je gesehen hatte. Masters saß hinter
etwas, das er vielleicht Schreibtisch nannte, aber
auch ein Miniaturgolfkurs sein konnte. Ich war mir nicht ganz sicher.
    Als ich in seine Hörweite kam,
runzelte er finster die Stirn.
    »Ich habe Ihnen doch gesagt,
Sie sollen nicht herkommen«, sagte er schroff. »Ich will Sie hier im Büro nicht
haben, auch nicht im Werk. Die Leute werden fragen, wer Sie sind, in welcher
Verbindung Sie zu mir stehen; und wo, zum Teufel, haben Sie den ganzen Morgen
gesteckt? Mindestens sechsmal habe ich Ihr Büro angerufen, aber niemand machte
sich auch nur die Mühe, das Telefon aufzunehmen .«
    »Wenn ich nicht da bin, ist
auch niemand da, um das Telefon zu bedienen«, erklärte ich. »Sind Sie heute am
frühen Morgen angerufen worden ?«
    »Und ob«, entgegnete er wild.
»Setzen Sie sich. Nein, nicht dort drüben, sondern hier. Ich will nicht
schreien müssen, wenn ich mich mit Ihnen darüber unterhalte .«
    Gehorsam nahm ich in dem Sessel
Platz, der dem Schreibtisch am nächsten stand. Auch dann war ich noch
mindestens drei Meter fünfzig von ihm entfernt.
    » Heute
morgen habe ich meine Anweisungen bekommen«, sagte er. »Klar und
deutlich, bis in alle Einzelheiten.«
    »Was sollen Sie also tun ?« fragte ich.
    »Ich habe eine Scheinfirma mit
Antibiotika zu beliefern«, sagte er erbittert. »Ich muß die Drogen in der
üblichen Weise verbuchen, und sie müssen in der üblichen Weise versandt werden.
Das einzig Ungewöhnliche daran ist, ich bekomme sie nicht bezahlt. Aber ich bin
dafür verantwortlich, daß den Büchern zufolge die Rechnung bezahlt wurde. Er
gab für jedes Medikament genaue Lieferungsmengen an. Er verlangt, daß ihm
Antibiotika im Wert von ungefähr fünfundzwanzigtausend Dollar geliefert werden
— und das jeden Monat .«
    »Und wenn Sie es nicht tun?«
    »Dann ermordet er mich«,
antwortete Masters düster. »Ich kann soviel Geld nicht
erübrigen, Boyd. Ich bringe das nicht jeden Monat auf. In spätestens einem Jahr
bin ich bankrott. Das erklärte ich ihm, doch er lachte nur und meinte, darüber
könne ich mir ja noch in einem Jahr den Kopf zerbrechen. Wenigstens wäre ich
dann noch am Leben, um mir darüber Sorgen zu machen .«
    »Nach dem, was Sie mir über den
Wert von Antibiotika in den asiatischen Ländern gesagt haben, muß er bis dahin
jedenfalls ein beachtliches Vermögen daran verdienen«, sagte ich.
    »Weit über eine Million
Dollar«, erklärte Masters in gequältem Ton.
    »Er könnte sich also mit der
Million zufriedengeben; und daß Sie dann bankrott sind, wird ihm kaum den
Schlaf rauben .«
    »Glauben Sie, daß ich das nicht
selbst weiß ?« explodierte er. »Halten Sie mich für
einen Narren, Boyd? Welche Fortschritte haben Sie seit gestern erzielt ?«
    »Hier ein bißchen und dort ein
bißchen«, antwortete ich bescheiden.
    Sein Gesicht lief dunkelrot an.
»Das verbitte ich mir«, brachte er mit mühsam beherrschter Stimme heraus. »Ich
habe Ihnen gestern einen Scheck über zehntausend Dollar gegeben, und Sie waren
so gerissen, dafür zu sorgen, daß er sofort eingelöst wurde. Ich habe Ihnen
befohlen, hundert Leute zu engagieren, wenn es notwendig ist, um den Mann und
die Frau zu finden, die dahinterstecken. Was haben Sie für mein Geld getan? Ich
verlange einen detaillierten Bericht über Ihre Tätigkeit, seitdem Sie gestern
das Restaurant verließen .«
    Ich drehte meinen Kopf so, daß
er das Pflaster hinten auf meinem Schädel sehen konnte. »Dazu noch zwei Nähte«,
erklärte ich. »Das hat mir meine Pflichterfüllung eingebracht .«
    »Und was haben Sie dadurch
erreicht ?«
    »Kopfschmerzen für mich«,
knurrte ich. »Und jetzt hören Sie mit Ihren Witzen auf .«
    Er knallte seine Fäuste wütend
auf die Schreibtischplatte vor sich, und das riesige Möbelstück erbebte. »Ich
verlange