Polaris

ins Wasser und fingen an zu speisen.
    »Hübsche Idee, Alex, aber eine Funkübertragung überdauert keine so lange Zeit. Nicht einmal annähernd. Da draußen gibt es nichts zu bergen außer verstreuten Elektronen.«
    »Ich habe ein bisschen nachgeforscht«, sagte er.
    »Und?«
    »Die Ansprache von Delacort ist zu einigen außerweltlichen Zielen weitergeleitet worden. Das erfordert eine gerichtete Transmission, keinen Rundfunk. Wenn du dann noch die Art von Energie bedenkst, die während dieser Zeit benutzt worden ist, dann könnte die Transmission immer noch wiederherstellbar sein.«
    »Können wir denn die Transmissionsvektoren ermitteln?« Welten und Basen hatten sich seither ein bisschen bewegt.
    »Wir haben die Protokolle«, antwortete Alex. »Wir wissen genau, wann die Transmissionen stattgefunden haben. Also sollte es möglich sein, die Richtung festzustellen.«
    Ich war beeindruckt. Was er sagte, klang plausibel.
    »Da draußen gibt es eine Menge Geschichte«, sagte er. »Brachmanns Vorgehen gegen die Dellacondaner. Morimbo, der gegen die religiösen Narren zu Wellborn die Stellung gehalten hat. Arytha Mills Ansprache bei der Unterzeichnung der Handelspapiere. Verdammt, die haben wir nicht einmal in Schriftform. Aber all das ist als gerichtete Transmission versendet worden, und wir können den Zeitpunkt in jedem Fall genau bestimmen.«
    »Wir könnten es vielleicht tatsächlich schaffen«, sagte ich. »Ich glaube nicht, dass bisher irgendjemand an so etwas gedacht hat.«
    Alex sah sehr zufrieden mit sich aus. »Da ist noch etwas.«
    »Okay.«
    »Da draußen gibt es auch eine Menge Unterhaltsames.«
    »Sprichst du von Holodramen?«
    »Ich spreche von einer beachtlichen Menge gesendeter Darbietungen während der letzten paar Tausend Jahre. Das meiste davon, zumindest viel davon, wurde gepackt und zu Orbitalstationen, Schiffen oder wohin auch immer gesendet. Das ist alles da draußen. Willst du Paqua Tori hören, wir können sie dir liefern.«
    »Wer ist Paqua Tori?«
    »Die schärfste Komödiantin auf Toxicon während des bolerischen Zeitalters. Ich habe sie gehört. Sie ist tatsächlich ziemlich amüsant.«
    »Spricht sie Standardsprache?«
    »Kaum anzunehmen. Aber wir können eine Übersetzung anfertigen und ihre Stimme und ihr Auftreten beibehalten.«
    »Der Geschmack ändert sich«, gab ich zu bedenken. »Ich bezweifle, dass es je ein großes Publikum für antike Komödien geben wird. Oder Dramen oder was auch immer.«
    »Sophokles wird immer noch gespielt.« Er strahlte über das ganze Gesicht. »Sobald wir diese Polaris-Geschichte hinter uns haben, werden wir uns um eine größere Antennenreichweite für die Belle kümmern.«

 
DREI
     
     
Altertümer sind… Überreste der Geschichte, die zufällig den Unbilden der Zeit entgangen sind.
    Francis Bacon
The Advancement of Learning (Die Weiterentwicklung des Lernens)
     
    Wir erhielten die Einladungen zu dem Bankett und der Auktion einen Tag nach meinem Gespräch mit Windy. Später in der Woche rief sie mich erneut an. »Chase, ich wollte dich wissen lassen, dass wir für morgen Abend einen Empfang vorbereitet haben. Es werden einige Prominente kommen.«
    »Okay.«
    »Um acht. Wir würden uns freuen, wenn du und Alex kommen und unsere Gäste sein würdet. Dann könntet ihr euch auch gleich die Bestände ansehen.«
    »Das ist sehr nett von dir.« Alex mochte solche Veranstaltungen. Diese Art sagte ihm sogar besonders zu. Das bedeutete kostenfreie Bewirtung, und er würde zweifellos einen oder zwei neue Kunden werben können. »Danke, Windy«, sagte ich. »Ich muss noch mit dem Boss Rücksprache halten, aber ich nehme an, wir werden dort sein.«
    Dann überraschte sie mich. »Gut. So ein Ereignis wäre ohne Rainbow nicht vollständig. Kommt doch fünfzehn Minuten früher, ja? Ich warte in meinem Büro auf euch. Und, übrigens, ich brauche dein Geburtsdatum. Und das von Alex.«
    »Warum?«
    »Sicherheitsbestimmungen.«
    »Sicherheitsbestimmungen?«
    »Ja.«
    »Denkst du, wir würden versuchen, die Artefakte zu stehlen?«
    »Natürlich nicht.« Sie zog eine Augenbraue hoch. »Das würdet ihr doch nicht tun, oder?« Dann grinste sie. »Nein, damit hat das nichts zu tun. Aber ich darf nicht darüber sprechen.«
    »Warum nicht?«
    Wieder ruckte die Braue hoch. »Darüber darf ich auch nicht mit dir sprechen.«
     
    Die Polaris-Geschichte war natürlich alles andere als neu. Das alles geschah lange vor meiner Geburt, und dem ganzen Geschehen haftete etwas Irreales