Power Down - Zielscheibe USA (German Edition)

befand.
    »Die Bombe!«, schrie der Pilot. Dewey fuhr herum, um nach hinten zu schauen.
    Der Ozean fing mit einem Mal an, zu wogen und Wellen zu schlagen. Schaumkronen zerplatzten an Hunderten von Stellen zugleich, als die Explosion am Meeresboden die Wasseroberfläche erreichte. Ein tiefer, lauter Knall raste durch die Luft. Der Hubschrauber ruckte und schlingerte. Der Pilot hatte Mühe, ihn angesichts der Druckwellen stabil zu halten.
    Der Helikopter wurde heftig durchgeschüttelt. In der Ferne quoll ein dunkler Rauchpilz aus Capitana. Die Bombe war explodiert, nun wurde die Bohrinsel von einem flammenden Inferno verzehrt. Eine helle Wolke aus rötlich braunen, grünen und orangefarbenen Chemikalien breitete sich rasend schnell am Himmel aus. Dichter Qualm verhüllte den Horizont. Die Mini-TLPs, Capitanas Satellitenplattformen, wurden von Rauch und Flammen umschlossen. Blankes Chaos.
    Die Boote, die noch in der Nähe der Bohrinsel schwammen, wurden auf der Stelle von Wasser und Feuer verschlungen. Viele schienen jedoch bereits weit genug entfernt zu sein; vielleicht schafften sie es. Der Pilot bekam den Hubschrauber wieder unter Kontrolle und Dewey starrte auf die Bohrinsel hinab, die durch seine Mitwirkung zur produktivsten Ölplattform der Welt geworden war. Den Ort, den er seit Jahren sein Zuhause nannte. Nun blieb nichts als ein schwelendes Gerüst davon übrig. Ein Friedhof.
    Dewey konnte nichts anderes tun, als die Augen zu schließen und an Dutzende von Roughnecks zu denken, die in diesem Moment gerade ertranken oder bei lebendigem Leib verbrannten. Er hatte keinem von ihnen besonders nahegestanden. Aber es waren seine Männer. Ein paar überlebten vielleicht. Die meisten waren tot. Ihm war speiübel. Am liebsten hätte er sich umgedreht und dem Piloten eine Kugel in den Kopf gejagt. Doch er wusste, dass er ihn brauchte, wenn er das Festland lebend erreichen und die Hintermänner dieses Zerstörungswerks ausfindig machen wollte, die Urheber dieser Katastrophe.
    Bleib ruhig, sagte er sich. Wenn du den Kerl jetzt umbringst, kommst du mit ihm gemeinsam um. Dann hat derjenige gewonnen, der hinter dieser ganzen Sache steckt.
    Er stellte am Funkgerät Kanal 11 ein.
    »Mayday, Mayday!«, brüllte Dewey in sein Headset. »Hier ist Dewey Andreas. Ich melde mich von der Capitana-Bohrinsel. Vier Grad nördlicher Breite, 82 Grad westlicher Länge. Es gab eine Explosion auf Capitana. Mayday!«
    Dewey wiederholte seinen Notruf mehrmals, erhielt jedoch keine Antwort.
    »Ich hoffe, es macht dir Spaß«, meinte der Pilot und hielt sich den gebrochenen Finger. »Das Funkgerät ist auf eine nicht öffentliche Frequenz eingestellt. Dich hört keiner!«
    Dewey lehnte sich zurück, den Colt unverändert am Kopf des Piloten. So weit das Auge reichte, wurde der Himmel in ein tiefes Rot getaucht. Es sah aus wie ein gigantischer Bluterguss, das perfekte Symbol für Deweys körperliche Verfassung. Ihm tat alles weh.
    Er hatte einiges abbekommen. Dewey war 42 Jahre alt. Beileibe noch kein alter Mann, allerdings auch nicht mehr der Jüngste.
    Er rief seine Gedanken zur Ordnung. Er erkannte, dass sein vorrangiges Ziel darin bestehen musste, am Leben zu bleiben. Überleben. Er holte tief Luft.
    »Wie weit ist es noch bis Cali?«, wollte Dewey wissen.
    »30 Minuten.«
    Ein schwaches, kratzendes Flüstern drang aus dem Kopfhörer. »Bell Eighteen, hier spricht Simon. Wie ist der Ausflug verlaufen? Over.«
    Der Pilot sah Dewey fragend an. Dieser schüttelte den Kopf.
    »Bell Eighteen, ich wiederhole. Kannst du mich hören?«
    Abermals blickte der Pilot zu Dewey. Dewey deutete auf seinen gebrochenen Finger. Abermals sagte der Pilot nichts.
    »Zaima, ich brauche ein Lebenszeichen von dir. Over.«
    Ohne Vorwarnung begann der Pilot, hastig auf Arabisch zu sprechen. So schnell er konnte, griff Dewey hinüber und riss ihm das Headset vom Kopf.
    »Du blöder Arsch!«, brüllte Dewey, griff nach der verletzten Hand des Piloten und brach ihm zwei weitere Finger.
    Der Pilot schrie auf. Zwischen zusammengebissenen Zähnen stieß er hervor: »Bald wirst du sterben.«
    Nach einer Weile veränderte sich der Horizont in einen durchgehenden Grünstreifen. Rasch erwuchs daraus eine Küstenlinie. In dramatischen Erdtönen ragten die Klippen der kolumbianischen Küste vor ihnen auf. Bald darauf stieg das Land zu kantigen Bergspitzen an, die hinter dem grünen Regenwald emporragten, den der Hubschrauber gerade überflog. Nach einer weiteren Viertelstunde kam