PR Andromeda 05 - Der Schattenspiegel

Blutkreislauf der Raumfahrer, injizierten ihnen stoffwechselverlangsamende Drogen und Nährstoffe, bis ihre Herzen beinahe zu schlagen aufhörten.
    Im künstlichen Tiefschlaf rasten die Nimvuaner ihrem Nachbarplaneten entgegen - die ersten Angehörigen ihres Volkes, die Lahanir betreten sollten.
    Als Takegath erwachte, blickte er in Inahins Gesicht.
    Der Raketenmann schnellte hoch - oder versuchte es vielmehr. Die Gurte der Konturliege hielten ihn zurück.
    »Was . was ist los?« Takegaths Zunge formte die Laute nur widerwillig, das monatelange Quasi-Koma der Reise hatte seine Spuren hinterlassen. Etwas stimmte nicht, er war der Kommandant, er hätte als Erster aus dem Tiefschlaf erwachen sollen. »Ist etwas schief gegangen?«
    Der Bruder sagte nichts, seine haarlosen Züge wirkten eingefallen. Unendliche Enttäuschung zeichnete sich in ihnen ab.
    Takegath dreht den Kopf und sah zum Bullauge hinaus auf die blaugraue, von Kratern übersäte Oberfläche von Lahanir. »Läuft etwas nicht nach Plan?«
    Eine behandschuhte Hand legte sich auf Inahins Schulter und drückte den Bruder zur Seite. Bismaal erschien in Takegaths Sichtfeld. Seine Züge waren ebenfalls eingefallen, aber die großen Augen versprühten Entschlossenheit. Am Gürtel des Raumanzugs baumelte eine Handwaffe.
    »Im Gegenteil, Takegath, alles läuft exakt nach Plan.«
    »Wieso seid ihr dann schon wach? Ich bin der Kommandant der Mission. Ich .«
    »Das ist ein Irrtum. Du warst Kommandant.« Bismaal hielt eine Folie hoch, auf der das Holosiegel des Präsidenten des Äquatorialblocks prangte. »Der Präsident und sein Kabinett haben es so beschlossen.«
    Takegath schwieg einen Augenblick lang. Eine Flamme der Wut erwachte in ihm. Sie hatten ihn belogen, wollten ihm seinen Traum nehmen. Nur . wieso?
    »Aber das geht nicht!«, rief er. Er wollte schreien: Ihr habt kein Recht dazu!, aber das stimmte nicht. Sie hatten die Macht, das Recht ergab sich daraus. Also sagte er: »Überlegt doch, was ihr tut. Ohne mich könnt ihr die SONNENWIND nicht steuern!«
    Bismaal verzog die dünnen Lippen. »Das brauchen wir auch nicht. Unser Kurs ist ohnehin programmiert - und kleinere Abweichungen bewältigt der Bordcomputer spielend.«
    Takegath verdrehte den Kopf und sah sich in der Kabine um. Es fiel ihm leichter als zuvor, da das Helmdisplay nicht mehr seine Sicht behinderte. Bismaal musste es gesperrt haben.
    Flerink beugte sich über ein Eingabegerät und wandte ihm den Rücken zu. Inahin schwebte am linken Rand seines Sichtfelds, den Blick abgewandt. Er hat sich schon mit der Lage abgefunden, erkannte Takegath.
    »Aber ich verstehe nicht, warum ihr das tut!«, sagte er an Bismaal gewandt. »Ich und mein Bruder hatten nicht einen Augenblick lang den Gedanken, unsere Mission abzubrechen oder zu was auch immer umzufunktionieren. Was wollt ihr also mit dieser Aktion erreichen? Und wenn die Regierung uns nicht traut - wieso hat man uns nicht bereits auf Nimvua von dem Flug ausgeschlossen?«
    Bismaal sah ihn forschend, fast mitleidig an. »Wie kann ein Mann von deinen Fähigkeiten nur so naiv sein? Hast du je ernsthaft daran geglaubt, unser Land würde ein Zehntel seines Jahreswirtschaftsprodukts darauf verwenden, vier Raketenmänner nach Lahanir zu verfrachten, damit sie dort unser Banner aufpflanzen, ein paar Brocken Steine einsammeln und zurück nach Nimvua fliegen?«
    Natürlich nicht, das ist nur der erste Schritt zu den Sternen!, schrie Takegath auf, innerlich nur, denn Bismaal würde ihn niemals verstehen. Stattdessen sagte er: »Aber wenn nicht dazu, wozu sonst?«
    Bismaal zeigte seine ebenmäßigen, hellblauen Zähne. »Das wirst du früh genug erfahren«, sagte er und wandte sich ab.
    Takegath blieb festgeschnallt auf seiner Konturliege zurück. Er versuchte, eine Verbindung zum Bordcomputer aufzubauen, aber lediglich der Schriftzug »Nicht autorisiert« erschien auf seinem Helmdisplay.
    Dann verfolgte er aus den Augenwinkeln, wie die übrigen Insassen sich auf ihren Konturliegen festschnallten. Die Stimme des Bordcomputers schnarrte durch einen kurzen Countdown, ein Zittern ging durch die Kapsel, und die Schwerkraft setzte wieder ein. Das Landemodul der SONNENWIND hatte sich abgekoppelt und befand sich auf dem Weg nach Lahanir.
    Die Landung verlief ohne Zwischenfälle. Als kurz vor dem Aufsetzen das Bremstriebwerk ansprang, wurden die Männer noch einmal hart in die Liegen gepresst. Doch der Andruck erreichte nicht annähernd die Werte, bei denen Takegath oder