PR TB 006 Die Tochter Des Roboters

wenigen
Sekunden. Ron wandte sich nach rechts und öffnete die Tür,
hinter der er die fremdartige Maschine gesehen hatte. Er hatte das
deutliche Gefühl, daß er mehr über das Geheimnis
wissen würde, das die Halle enthielt, wenn er begriffen hatte,
welchem Zweck die Maschine diente. Er ließ Aina in der Nähe
der Tür stehen, so daß die Tür sich nicht schließen
konnte. Er bat das Mädchen, die Augen offenzuhalten, während
er mit der Maschine beschäftigt war. Aina gehorchte. Ron
studierte das Schaltbrett. Es trug keinerlei Beschriftung.
Anscheinend wurden alle Geräte hier unten von Robotern bedient.
Sie brauchten keine Schriftzeichen. Sie kannten sich Positionen und
Bedeutungen von hunderttausend Schaltknöpfen mit Leichtigkeit
merken. Ein Teil des Geräts war relativ leicht zu verstehen. Ron
hatte Ähnliches schon gesehen. Es handelte sich um einen
Feldgenerator, der Hyperfelder höher Frequenz erzeugte und
ausstrahlte. Die irdische Wissenschaft experimentierte mit solchen
Feldern. Für den Funkverkehr waren sie wegen der
Modulationsschwierigkeiten nicht zu verwenden. Aber Gerüchte
über die Möglichkeit, fünfdimensionale Weltvektoren
durch Anwendung hochfrequenter Hyperfelder zu krümmen, waren
überall im Umlauf. Die Erinnerung an das Gerücht brachte
Ron auf die richtige Spur. Er untersuchte einen anderen Teil der
Schaltplatte. Und mit dem Hinweis, den er jetzt schon besaß,
erkannte er auch dessen Bedeutung. Er steuerte ein Varianzfeld, das
mit dem hochfrequenten Hyperfeld resonant gekoppelt war.
Varianzfelder waren Gebilde, mit denen die terranische Technik
vorläufig noch ebenso wenig anzufangen wußte wie mit den
hochfrequenten Hyperfeldern. Aber man wußte wenigstens, wozu
man sie eines Tages wurde

    gebrauchen können, wenn man sie zu handhaben verstand. Wie
ein Blitz kam Ron die Erleuchtung. Die negative
Kausalitätskoordinate! Der Feldschirm, an dem er sich wund
gestoßen hatte, als er durch den Antigravschacht in die Halle
herunterkam! Es war keiner der üblichen Feldschirme. Er schirmte
ein Gebiet negativer Kausalität gegen die Umgebung ab! Die
gesamte Halle gehörte zu dem gleichen verrückten Universum,
in dem auch Ron sich seit dem Eingriff des Unbekannten befand.
Deswegen hatten die Roboter ihn ohne weiteres erkennen können!
Deswegen bewegten sich hier unten die Türen, wenn er auf sie
zutrat, versanken Schaltknöpfe in ihren Fassungen, wenn er sie
drückte. Deswegen konnte er Ainas Hand spuren. All das wäre
nicht möglich gewesen, wenn er sich nach wie vor auf einem Punkt
anderer Kausalität als seine Umgebung befunden hatte. Er hatte
früher darauf kommen müssen! Die fremde Maschine war nichts
anderes als der Schirmfeldgenerator, der die Halle schützte.
Wenn er lernte, wie sie zu bedienen war, dann stand ihnen der Weg
nach draußen offen. Und er selbst wurde nicht mehr in jener
verrückten Welt negativer Kausalität leben müssen.
Seine Gedanken überstürzten sich. Er mußte sich mit
Gewalt zur Ruhe zwingen. Wenn er an der Maschine herumschaltete,
wurde er nicht sehen können, welchen Erfolg er erzielte. Jemand
mußte zur gleichen Zeit vorne im Schacht stehen und beobachten,
ob die Richtung des Antigravfeldes umklappte. Der Feldschirm selbst
war von innen her nicht zu sehen. Aber das künstliche
Schwerefeld würde anzeigen, wann er verschwand. Er wandte sich
halb zur Seite und faßte Aina bei den Schultern.
    »Hör gut zu, Aina!« bat er sie eindringlich.
»ARKON ist in großer Gefahr. Diese Maschinen hier sollen
die Konstellation der drei arkonidischen Planeten
durcheinanderbringen und die Planeten in die Sonne stürzen
lassen. Wenn wir das verhindern wollen, dann müssen wir zuerst
einmal hier herauskommen.« Er sah, wie das Mädchen
erschrak, und ließ ihr ein paar Sekunden Zeit zur Beruhigung.
»Diese Maschine öffnet uns den Ausgang«, fuhr er
fort. »Aber ich weiß nicht, wie ich sie bedienen muß.
Ich muß herumprobieren. Solange ich hier stehe, kann ich nicht
sehen, ob ich Erfolg habe. Ich brauche deine Hilfe. Geh nach vorne
zum Schacht. Unter normalen Umständen enthält er ein
künstliches Schwerefeld. Aber solange der Eingang versperrt ist,
spürt man es nicht. Wenn du merkst, wie das Feld dich in die
Höhe hebt, dann habe ich hier richtig geschaltet. Gib mir ein
Zeichen, damit ich es weiß. Zum Beispiel...«
    Er hatte sich noch nicht überlegt, was für ein Zeichen
sie ihm geben konnte. Die Ersatzwaffe fiel ihm ein, die er in einem
Futteral unter seiner Jacke trug. Es