PR TB 007 Die Zeitspringer

unsere Rasse lebt. Ich, der Biologe
Hatran, spreche aus diesem Wesen zu dir. Es gab zwei Pläne, die
Tamlaner in die Zukunft zu retten. Ein Plan sah vor, in anderer
Gestalt eine Symbiose mit den Intelligenzen der Zukunft einzugehen.
Er ist gelungen. Der andere Plan will den Kampf mit den Rassen der
Zukunft. Er ist zum Scheitern verurteilt, denn er ist unmoralisch.“
    „Dann bin ich ein Teil des zweiten Planes?“
    „Ja.“
    „Aber ich habe kein Bewußtsein einer Schuld..
    Wie kann dann der zweite Plan unmoralisch sein?“
    „Du mußt nachdenken. Irgendwo in deinem
Unterbewußtsein muß alles das vorhanden sein, was
Poschtar, der Initiator dieses Planes, weiß. Denn du bist
nichts als sein künstlich erzeugtes Ebenbild. Poschtar will
nicht unsere Rasse retten, sondern nur sich. Milliardenfach
vervielfältigt, möchte er die Galaxis beherrschen.“
    Der Gefangene senkte in stummer Konzentration den Blick. Lange saß
er so, während Bully immer ungeduldiger wurde.
    Auch Rhodan fühlte sich von einer unerklärlichen Unruhe
ergriffen.
    Unerwartet erhob sich der Dreiäugige.
    Bullys Hand glitt bereits nach dem Strahler, da begann das
Ebenbild zu sprechen.
    „Ich weiß jetzt Bescheid, Hatran. Aber obwohl ich
meinen Schöpfer verurteile, kann euch nichts mehr retten. In
meinem Unterbewußtsein lagen alle Pläne Poschtars. Auch
der letzte. Ich weiß nicht, in welcher Lage Poschtar sich
befindet, aber ich weiß, daß er, wenn er keinen anderen
Ausweg mehr sieht, den letzten Plan ausführen wird. Niemand
vermag ihn daran zu hindern, und das bedeutet den Untergang fast
aller Rassen eures Imperiums. Die Planeten werden sich, lange bevor
euere Rassen existierten, in eine Anhäufung toter Ebenbilder
verwandeln.“
    Erregt sprang Bully auf.
    „Wir müssen hin, zur Zentrale, ihn an der Ausführung
des Planes hindern!“
    „Er würde euch kommen sehen“, sagte der
Dreiäugige.
    Rhodan ballte die Fäuste und starrte aus dem Fenster. Der
Gefangene hatte recht. Wenn Poschtar sie kommen sah, blieb ihm nur
noch der letzte Plan. Sie alle hatten ihren Feind unterschätzt.
Rhodan vermochte sich nicht auszumalen, wie die Galaxis aussähe,
wenn sich auf ihren Welten nie Arkonen und Arkoniden, Terraner,
Topsider, Swoons und, nicht zuletzt, die Mausbiber von Tramp
entwickeln würden. Und das, ohne daß andere intelligente
Rassen anstelle der nie dagewesenen nach den Geheimnissen des
Universums strebten.
    „Poschtars Plan kann nicht gelingen!“ sagte er
unvermittelt gegen die Glasitscheibe. Er bekam keine Antwort. Dagegen
mußte er plötzlich die Augen schließen vor dem
grellstrahlenden Feuerball, der am fernen Horizont von Draco-IX
auftauchte.
    Als er sie wieder öffnete, hatte sich der Feuerball
vergrößert, doch die Glut war nicht mehr so schmerzhaft.
Statt dessen verformte er sich mit rasender Schnelligkeit zu der
Rhodan nur zu gut bekannten Pilzform.
    Er fuhr herum.
    „Schnell. Geben Sie Alarm, Bullbee! Jeder soll... !“
Verblüfft unterbrach er sich. Die Stellen, an denen Bullbee und
Gosber eben noch gestanden hatten, waren leer. Leer war auch der
Stuhl des Dreiäugigen. Aber da war überhaupt kein Stuhl!
    Das war auch niemals Bullbees Arbeitszimmer. Nur Bully stand mit
wachsbleichem Gesicht vor ihm, ebenso Winston.
    „Also hat Poschtar gehandelt, Perry?“ fragte Bully.
Rhodan schüttelte heftig den Kopf. Er begann zu ahnen, was sich
ereignet hatte. Langsam, als fürchte er sich, einem grausigen
Bild die Stirn zu bieten, kehrte er zum Fenster zurück - und
atmete auf.
    Der Atompilz war verschwunden, als hätte es ihn nie gegeben.
Die Stadt New Perth aber dehnte sich viele Kilometer weit aus, bis
hin zu den roten Hügeln. Die ersten, noch einfachen bunten
Plastikhäuser waren einer harmonischen Verbindung von
himmelstrebenden Hochhäusern, Parks und sauberen Villenvierteln
gewichen.
    Lufttaxis und Gleiter zogen zu Tausenden ihre Bahn um die
glitzernden Hochhausfassaden und über die positronischen
Leitbänder.
    Vom Himmel aber dröhnte ohne Unterlaß das vertraute
Rumoren starker Raumschiffsaggregate.
    Bully war neben ihn getreten.
    „Wir sind in unsere Zeit zurückgekehrt, Perry. Wer
hätte gedacht, daß Poschtar auf seinen Plan verzichtet.“
    „Er hat nicht darauf verzichtet, Bully. Jemand hat ihn daran
gehindert. Ein Roboter. Poschtars Zentrale ist explodiert - vor
zweihundert Jahren.“
    *
    Schnelle Schritte näherten sich der Tür.
    Rhodan und Bully fuhren herum. Wer würde sie zuerst hier
entdecken - in dem Raum, der